Übersetzung von "full facade" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Facade - translation :

Fassade

Full - translation :

Voll

Full facade - translation :

Voll Fassade

Schlüsselwörter : Fassade Renaissance Reaktionärer Régis Anstands Vollen Volle Vollmond Voller Voll

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Renawal of facade The existing two pane insulating glass facade is replaced by a box window facade with four layers of glass, which is state of the art.	Erneuerung Fassade Die bestehende Zwei Scheiben Isolierglas Fassade wird durch eine Kastenfenster Fassade mit insgesamt vier Glasschichten ersetzt, die dem heutigen Stand der Technik entspricht.
In a 1902 1903 renovation, the facade of the church was updated with a neo baroque facade.	Bei einer Renovierung 1902 1903 erhielt die Fassade neobarocke Überformungen.
Glass facade of the high rise	Glasfassade Hochhaus
So you have this one last facade of the house, the front, which is really a cartoon of a facade of a house.	Man hat also nur noch eine letzte Fassade am Haus, die Vorderseite, die in Wirklichkeit nur eine Karikatur einer Fassade ist.
The name is by analogy to an architectural facade.	Clients Die Objekte welche die Fassade nutzen.
The full, representative facade, which captivates through the building of wings for the Physical Association and the Senckenberg library in the form of open arcades, is worth seeing.	Sehenswert ist die repräsentative Gesamtfront, die durch die Verbindung mit den Flügelbauten des Physikalischen Vereins und der Senckenbergischen Bibliothek in Gestalt offener Arkaden besticht.
Someone has spraypainted horrid! on the facade of a house.	An die Fassade eines grauen Hauses hat jemand hässlich! gesprüht.
Tom builds a facade to hide his feelings from others.	Tom baut eine Fassade auf, damit er seine Gefühle vor den Blicken der anderen verbergen kann.
A number of other authors and artists worked on the facade.	An der Gestaltung der Fassade arbeitete jedoch auch zahlreiche weitere Bildner und Künstler mit.
The upper storey of the facade is divided by massive pillars.	Das Obergeschoss der Fassade ist mit massiven Säulen gegliedert.
The originally no road facing east facade was made comparatively restrained.	Die ursprünglich keiner Straße zugewandte Ostseite ist vergleichsweise zurückhaltend ausgebildet.
Information Notice Tender O64 ECB Facade Mock up ( D Frankfurt on Main )	Information Notice Tender O64 ECB Facade Mock up ( D Frankfurt on Main )
New ECB Premises , various facade mock ups March 2009 , images 14.3 MB	New ECB Premises , various facade mock ups March 2009 , images 14,3 MB
Come one, come all come see the facade that has fallen apart!	Kommt rein, kommt alle näher kommt und seht, wie die Fassade bröckelt!
The 100 meters long main facade towards the Marienplatz is richly decorated.	Die fast 100 m lange Hauptfassade zum Marienplatz hin ist reich geschmückt.
Marriage is often a facade, as it is in Manet's own family.	Die Ehe war oft nur Fassade, so auch in der Familie Manet.
The pyramid shaped glass facade on the north face displays the seconds (blue light strips for each second an additional light appears to the left and right of the facade).	Die pyramidenartige Glasfassade an der Nordseite beinhaltet die Anzeige der Sekunden (blaue Lichtleisten jeweils pro Sekunde links und rechts der Glasfassade eine Lampe mehr).
In January and February 2007 Sennestadt GmbH had the facade of the Sennestadthaus, which used to be characterised by long balconies with concrete parapets, converted into a climate friendly glass facade.	Im Januar und Februar 2007 ließ die Sennestadt GmbH die Fassade des Sennestadthauses, die vorher durch lange Balkons mit Betonbrüstungen geprägt war, als klimafreundliche Glasfassade umgestalten.
Hinter der Fassade des Medienimperiums (Betelsmann Behind the facade of the Media empire).	Hinter der Fassade des Medienimperiums.
The windows of the west facade were only completed in the 19th century.	Die Fenster der Westfassade wurden erst im 19.
Only the white and blue tiles on the facade recall the original construction.	An das Original erinnern heute nur noch die weißen und blauen Fliesen an der Fassade.
And you can see the photoetched brass detailing, and the painted acrylic facade.	Und Sie sehen hier die fotogeätzten Messingdetails, und die gemalte Acryl Fassade.
ECB planning services for facade for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main )	ECB planning services for facade for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main )
Section of the facade of the high rise building COOP HIMMELB ( L ) AU	Ausschnitt aus der Hochhausfassade COOP HIMMELB ( L ) AU
The new building technology is closely coordinated with the new facade as Climate skin .	Die neue Haustechnik ist eng mit der neuen Fassade als Klimahaut abgestimmt.
A renovation of the exterior facade succeeded the late 1990s by donations from Germany.	Eine Erneuerung der Außenfassade gelang Ende der 1990er Jahre durch Spenden aus Deutschland.
The second was connected to it by a wooden bridge on the front facade.	Der zweite war mit ihm durch einen Holzsteg an der Außenfassade verbunden.
Restoration trials Trial restoration of the concrete grid facade with sample windows Robert Metsch .	Probesanierung der Betonrasterfassade mit Musterfenstern Robert Metsch Untersuchen und testen
In 1964, the remaining part of the building was renovated and the facade was redone.	Nach dem Ende des Ersten Weltkriegs änderte sich vorerst nur die Gästeliste.
The structural feature of the Garden Tower are twelve conservatories, which were carved into the facade.	Eine bauliche Besonderheit des Garden Towers sind zwölf Wintergärten, die in die Fassade eingeschnitten wurden.
From autumn 2011 , the same will apply to the lifting into position of the facade elements .	Ab Herbst 2011 gilt dies auch für das Einheben der Fassadenelemente .
The results of these tests showed that the facade design would indeed be feasible and functional .	Die Tests kamen zu dem Ergebnis , dass die Fassadenkonstruktion realisierbar und funktional ist .
But once the first tower was erected in 1641, cracks began to appear in the facade.	Als Kardinal Maffeo Barberini 1623 zum Papst gewählt wurde, war der Vatikan sehr reich.
Until the 19th century, it was the only publicly visible facade and it still is preserved.	Jahrhundert einzige öffentlich sichtbare Fassade ist noch erhalten.
Long discussions about the final facade creation delayed the completion a final result was not found.	Lange Diskussionen über die endgültige Fassadengestaltung verzögerten die Fertigstellung ein endgültiges Ergebnis wurde nicht gefunden.
Behind the essentially peaceful facade, tensions are rising which could explode given the right political situation.	Hinter einer im Wesentlichen ruhigen Fassade reifen Spannungen, die in einer geeigneten politischen Situation auch offen zum Ausbruch kommen könnten.
The facade of the house opens dreamy lines, soft colors and textures reminiscent of nature and animals.	Die Fassade des Hauses spielt mit traumhaften Linien, zärtlichen Farben und Texturen, die an Natur und Lebewesen erinnern.
So Russia s political system will probably remain autocratic for the foreseeable future, with a facade of democracy.	Russlands politisches System wird also wahrscheinlich in absehbarer Zukunft autokratisch bleiben versehen mit einer demokratischen Fassade.
The sculptural elements in the staircases and on the facade were provided by the sculptor Richard Kuöhl.	Am keramischen Wandschmuck der Fassade und auch der Treppenhäuser war der Bildhauer Richard Kuöhl maßgeblich beteiligt.
You may have noticed that the bricks that made up the external facade of the annex buildings are being removed by hand , one by one , since some of them will be reused for the renovation of the facade of the hall .	Sie haben vielleicht bemerkt , dass die Außenfassade der Annexbauten sorgfältig mittels Handabbruch abgetragen wird . Grund hierfür ist , dass die Klinker zum Teil für die Renovierung der Fassade der ehemaligen Großmarkthalle verwendet werden .
Looking at the entire facade there were 70 total windows and I knew what I had to do.	Ich sah mir die ganze Fassade an es gab insgesamt 70 Fenster und ich wusste, was ich zu tun hatte.
The facade was a gift from the Ottoman Sultan Abdul Hamid II to Emperor Wilhelm II of Germany.	Schließlich wurde die Fassade zum Abbau durch den osmanischen Sultan Abdülhamid II.
A mock up building was constructed in order to test the feasibility and functionality of the facade design .	Ein Mustergebäude wurde errichtet , um die Machbarkeit und Funktionalität der Fassadenkonstruktion zu testen .
The facade of the high rise was rendered more energy efficient by increasing the level of solar protection .	Die Energieeffizienz der Hochhausfassade wurde durch die Verbesserung des Sonnenschutzes optimiert .
Parts of the facade of this building are today part of an event center and cinema, the Metropol .	Teile der ehemaligen Bahnhofsfassade sind heute in einen Veranstaltungs und Kinokomplex (Metropol) integriert.

Display this page in English