Übersetzung von "fulfill your dreams" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Fulfill - translation :

Fulfill your dreams - translation :

Your - translation :

Schlüsselwörter : Träume Träumen Träumt Träum Hoffnungen Erfüllen Prophezeiung Erfülle Wünsche Erfüllt Eure Ihrem Ihrer Ihren Deinem

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Let it say something about dreams, and come to SVA and you'll sort of fulfill your dreams.	Irgendwas mit Träume und Kommt in die SVA und irgendwas mit Deine Träume werden in Erfüllung gehen .
Let it say something about dreams, and come to SVA and you'll sort of fulfill your dreams.	Irgendwas mit Träume und Kommt in die SVA (School of Visual Arts Anm.) und irgendwas mit Deine Träume werden in Erfüllung gehen .
Do whatever it takes to fulfill my dreams.	Und zu tun was immer nötig ist um meinen Traum zu erfüllen.
I started to translate TEDTalks after seeing William Kamkwamba's talk about how to fulfill your dreams.	K. Sargsyan Ich übersetze TEDTalks, seit ich William Kamkwambas Vortrag über erfüllte Träume gesehen habe.
Look to your dreams, for your inner dreams.	Schaut nach euren Träumen, nach den inneren Träumen.
Fulfill (your) obligations.	Haltet die Verträge ein!
Fulfill your commitments.	Haltet die Verträge ein!
Fulfill your covenant with Me and I shall fulfill Mine.	Und haltet euren Bund Mir gegenüber, so will Ich Meinen Bund euch gegenüber halten!
Believers, fulfill your obligations.	Ihr, die den Iman verinnerlicht habt! Haltet die Verträge ein!
Believers, fulfill your obligations.	O ihr, die ihr glaubt, erfüllt die Verträge.
Believers, fulfill your obligations.	O die ihr glaubt, haltet die Abmachungen!
Believers, fulfill your obligations.	Ihr, die den Iman verinnerlicht habt!
Fulfill My covenant, and I will fulfill your covenant with you.	Und haltet euren Bund Mir gegenüber, so will Ich Meinen Bund euch gegenüber halten!
Follow your dreams.	Folge deinen Träumen.
In your dreams!	Davon träumst du!
In your dreams!	In deinen Träumen vielleicht!
In your dreams.	In dein deinen Träumen.
In your dreams.	Was du dir einbildest!
Fulfill your covenant with Me and I shall fulfill Mine. Revere only Me.	Entsinnt euch Meiner Gaben, die ICH euch gewährt habe, und erfüllt das von Mir Auferlegte, dann erfülle ICH das euch von Mir Versprochene, und habt Ehrfurcht Mir gegenüber!
Please watch your dreams.	Bitte achtet auf eure Träume.
Your dreams Come true	Träume... wahr.
Your wish is easy to fulfill.	Ihr Wunsch ist leicht erfüllbar.
And fulfill your covenant with God.	Und haltet euren Bund gegenüber Allah.
And fulfill your covenant with God.	Und erfüllt den Bund Gottes.
German We have fulfill your orders.	Befehl ausgeführt!
Google knows your hopes and your dreams.	Google knows your hopes and your dreams.
Fulfill My covenant, and I will fulfill your covenant with you. Me, you must fear.	Entsinnt euch Meiner Gaben, die ICH euch gewährt habe, und erfüllt das von Mir Auferlegte, dann erfülle ICH das euch von Mir Versprochene, und habt Ehrfurcht Mir gegenüber!
Your dreams have come true.	Deine Träume sind wahr geworden.
Your dreams will come true.	Deine Träume werden in Erfüllung gehen.
The jailbreak of your dreams.	Ein traumhafter Ausbruch.
Upon a star Your dreams	Und es werden
In your dreams and someday	An das Glück, denn einmal
O you who believe! Fulfill (your) obligations.	O die ihr glaubt, haltet die Abmachungen!
O you who believe! Fulfill your commitments.	O die ihr glaubt, haltet die Abmachungen!
O you who believe! Fulfill (your) obligations.	O ihr, die ihr glaubt, erfüllt die Verträge.
O you who believe! Fulfill your commitments.	O ihr, die ihr glaubt, erfüllt die Verträge.
You must leave and fulfill your destiny.	Du musst deinem Schicksal folgen.
I believe in your hopes and your dreams,	Ich glaube an eure Hoffnungen und eure Träume.
She will fill your thoughts, invade your dreams!	Sie werden den ganzen Tag an sie denken.
Among the fallen were also teachers men and women who devoted their lives to helping our children fulfill their dreams.	Unter den Gefallenen gab es auch Lehrer Männer und Frauen, die ihre Leben darauf ausrichteten, unseren Kindern dabei zu helfen, ihre Träume zu verwirklichen.
Surely, You never fail to fulfill Your promise.	Gewiß, DU brichst nie Dein Versprechen.
With these fulfill your covenant till their term.	Diesen gegenüber haltet den Vertrag bis zum Ablauf der Frist ein.
Surely, You never fail to fulfill Your promise.	Wahrlich, Du brichst nicht (Dein) Versprechen.
With these fulfill your covenant till their term.	So erfüllt ihnen gegenüber ihren Vertrag bis zu der ihnen eingeräumten Frist!
Surely, You never fail to fulfill Your promise.	Gewiß, Du brichst nicht, was Du versprochen hast.

Display this page in English