Übersetzung von "flight company" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Company - translation :

Unternehmen

Flight - translation :

Flug

Flight company - translation :

Fluggesellschaft

Schlüsselwörter : Firma Kompanie Gesellschaft Unternehmen Besuch Flug Flugplan Fluges Flieger Maschine

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

I work for an airline company as a flight attendant.	Ich arbeite als Flugbegleiterin bei einem Luftfahrtunternehmen.
In 1982, Artwick's company licensed a version of Flight Simulator for the IBM PC to Microsoft, which marketed it as Microsoft Flight Simulator 1.00 .	Versionen Flight Simulator Die im November 1982 erschienene erste Version wurde unter der Federführung von Bruce Artwick und seinem Unternehmen subLOGIC entworfen und vertrieben.
Many former Belair flight attendants left the company following the closure of long haul destinations.	Viele der ehemaligen Belair Flugbegleiter haben das Unternehmen nach dem Wegfall der Langstrecken Destinationen verlassen.
The Japanese company has created a robot that, imitating the flight of bees, can avoid accidents.	Das japanische Unternehmen hat einen Roboter entwickelt, dessen Flug auf das Schwarmverhalten von Bienen zurückgeht und Unfälle vermeidet.
flight operating personnel, including flight crew, as well as flight planning, flight management systems and flight simulators, and	Flugbetriebspersonal, einschließlich Flugbesatzungen, ebenso wie für die Flugvorbereitung, Flugmanagementsysteme und Flugsimulation sowie
3.2.5 Business travellers' flight displays are typically governed by company travel policy, fares and carriers, rather than neutrality.	3.2.5 Die Anzeige von Flügen für Firmenkunden erfolgt in der Regel gemäß den Dienstreise Bedingungen des Unternehmens, den Tarifen und den Luftfahrtunternehmen und weniger gemäß dem Aspekt der Neutralität.
3.2.5 Business travellers flight displays are typically governed by company travel policy, fares and carriers, rather than neutrality.	3.2.5 Die Anzeige von Flügen für Firmenkunden erfolgt in der Regel gemäß den Dienstreise Bedingungen des Unternehmens, den Tarifen und den Luftfahrtunternehmen und weniger gemäß dem Aspekt der Neutralität.
3.2.5 Business travellers' flight displays are typically governed by company travel policy, fares and carriers, rather than neutrality.	3.2.5 Die Anzeige von Flügen für Firmenkunden erfolgt in der Regel gemäß den Dienstreise Bedingungen des Unternehmens, den Tarifen und den Luftfahrtunternehmen und weniger ge mäß dem Aspekt der Neutralität.
Flight crew incapacitation in flight.	Ausfall von Flugbesatzungsmitgliedern während des Fluges
The company was founded in 1961 by flight instructor and pilot Helmut Sinn under the name Helmut Sinn Spezialuhren .	Das Unternehmen wurde 1961 von dem Fluglehrer und Piloten Helmut Sinn unter dem Namen Helmut Sinn Spezialuhren gegründet.
operators and flight crew members for pre flight and in flight planning,	Betreibern von Luftfahrzeugen und Flugbesatzungsmitgliedern für die Flugvorbereitung und Planung im Fluge,
Flight planning and dynamic flight plan updates	Interoperabilität von Bordsystemen, darunter
Flight A flight A Reconnaissance patrol, two minutes.	Flug A, Flug A. Aufklärungspatrouille in zwei Minuten.
flight intention means the flight path and associated flight data describing the planned trajectory of a flight to its destination, as updated at any moment	Flugabsicht Flugroute mit den dazugehörigen Flugdaten, die den vorgesehenen Weg eines Flugs bis zu seinem Zielort mit etwaigen Korrekturen beschreibt
Visual flight	Sichtflug
In Flight	Im Flug
Flight Time	Flugzeit
Go flight.	EVA?
Go flight.	Klar!
Go flight.	Klar.
Flight A !	Japanisches Flugzeug über Kutsing gesichtet.
All occupants of flight deck seats on flight deck duty	Alle im Cockpit sitzenden diensttuenden Personen
Information about each flight necessary to ensure continued flight safety	Angaben über jeden Flug, die für die Aufrechterhaltung der Lufttüchtigkeit notwendig sind,
11 flight simulation training device means any type of device in which flight conditions are simulated on the ground, including flight simulators, flight training devices, flight and navigation procedures trainers and basic instrument training devices	11 Flugsimulationsübungsgerät bezeichnet jede Art von Gerät, mit dem Flugbedingungen am Boden simuliert werden, einschließlich Flugsimulatoren, Flugübungsgeräten, Flug und Navigationsverfahrens Übungsgeräten sowie Basisinstrumentenübungsgeräten
The second of five test planes is expected to take flight in the coming weeks, with the remainder following shortly after, the company said.	Das zweite von fünf Testflugzeugen werde voraussichtlich in den nächsten Wochen starten, die restlichen kurz danach, hieß es von Unternehmensseite.
Some of our companies have responded by developing new types of technical textiles, for example a Hinckley company developed special flight socks, and a Derby company developed special heat resistant clothing for use by firefighters.	Einige unserer Unternehmen haben darauf reagiert und neue Arten technischer Textilien entwickelt, zum Beispiel hat ein Unternehmen in Hinckley spezielle Kompressionsstrümpfe entwickelt, und ein Unternehmen in Derby hat spezielle hitzebeständige Kleidung für Feuerwehrleute entwickelt.
I missed my flight. Can I get on the next flight?	Ich habe das Flugzeug verpasst, kann ich das nächste bekommen?
a meet the requirements for flight or flight simulation instructors and	a die Anforderungen für Fluglehrer oder für Lehrer für Flugsimulatoren erfüllen, und
Initially (for two months), Air Catalunya operated with the charter flight permit issued by the Directorate General for Civil Aviation to the Danish company North Flying and then with the licence held by the company Oestavi.	Air Catalunya führte seinen Betrieb zunächst (während zwei Monaten) mit einer Chartergenehmigung der Generaldirektion Zivilluftfahrt für das dänische Luftverkehrsunternehmen North Flying, danach mit der Genehmigung des Unternehmens Oestavi durch.
Flight Crew Records	Aufzeichnungen über Flugbesatzungsmitglieder
A flight simulator	Ein Flugsimulator
It'd flight 'em.	Es wäre Flug 'em.
Retro. Go flight.	Feststoff Booster?
Booster. Go flight.	Systeme klar!
Ecos. Go flight.	Kursrechner?
Trajectory. Go flight.	Klar zum Start!
Fight or Flight.	Kampf oder Flucht .
2 proto flight	2 Prototyp Flüge mit
a flight planning	a Flugplanung,
Type of flight	Art der Flüge
Nature of flight	Art des Fluges,
Prepare final flight.	Legt an zum letzten Schuss!
Attention, flight A !	Achtung! Flug A, Flug A!
Flight 16 midnight.	Danke, Cortney.
One flight up.	1 höher.

Display this page in English