Übersetzung von "dense breast tissue" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Breast - translation :

Brust

Dense - translation :

Dicht

Dense breast tissue - translation :

Dichtes Brustgewebe

Tissue - translation :

Gewebe

Schlüsselwörter : Brust Busen Muttermilch Brüste Ihrer Dichten Dichte Dicht Dichte Dichter Gewebe Taschentuch Narbengewebe Gewebes Narben

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

And although breast density generally declines with age, up to a third of women retain dense breast tissue for years after menopause.	Und obwohl die Dichte der Brust in der Regel mit dem Alter sinkt, behalten bis zu einem Drittel der Frauen dichtes Brustgewebe in den Jahren nach der Menopause.
It's also older women with dense tissue.	sondern auch älteren Frauen mit dichtem Gewebe.
Two thirds of women in their 40s have dense breast tissue, which is why mammography doesn't work as well in them.	Zwei Drittel der Frauen in den Vierzigern haben dichtes Brustgewebe, deshalb funktioniert die Mammographie bei ihnen nicht gut.
Both tumors and dense breast tissue appear white on a mammogram, and the X ray often can't distinguish between the two.	Denn sowohl Tumor als auch dichtes Brustgewebe erscheinen als weiß auf dem Mammogramm und oft können die Röntgenstrahlen die beiden Dinge nicht unterscheiden.
d) Effects on breast tissue	d) Wirkungen auf die Brustdrüse
EVISTA does not stimulate breast tissue.	EVISTA hat keine stimulierende Wirkung auf die Brustdrüse.
OPTRUMA does not stimulate breast tissue.	OPTRUMA hat keine stimulierende Wirkung auf die Brustdrüse.
Mammography relies on differences in the appearance of the tumor from the background tissue, and we've seen that those differences can be obscured in a dense breast.	Mammographie ist abhängig von der unterschiedlichen Erscheinung des Tumors und des umliegenden Gewebes, und wie wir gesehen haben, können diese Unterschiede in einer dichten Brust nur erschwert beobachtet werden.
Yes, the issue was about breast tissue engineering.	Ja, es ging um Brustrekonstruktion.
The epineurium is the outermost layer of dense connective tissue enclosing the (peripheral) nerve.	Und außerdem sind zusätzlich Astrozytenkontakte anatomisch sichtbar, die PAP (peripheral astrocytic process).
If the breast is less than 25 percent dense, that's called fatty replaced.	Wenn die Brust weniger als 25 Dichte hat, heißt das Stufe 1 hoher Anteil an Fettgewebe.
a slight development in breast tissue in older men (gynaecomastia)	leichte Entwicklung von Brustgewebe bei älteren Männern (Gynäkomastie)
But imagine how difficult it would be to find that tumor in this dense breast.	Aber stellen Sie sich vor, wie schwierig es wäre, diesen Tumor in dieser dichten Brust zu finden.
Today, there are brain tissue banks, breast tissue banks, blood banks, umbilical cord banks, DNA banks and tissue repositories for studying various diseases.	Heute gibt es Banken für Gehirngewebe, Brustgewebe, Blut, für Nabelschnurblut, DNA und Gewebelager um verschiedene Krankheiten daran zu erforschen.
Musculoskeletal and connective tissue disorders Uncommon Reproductive system and breast disorders	Gelegentlich Erkrankungen der Geschlechtsorgane und der Brustdrüse
So this is not just young women that it's benefiting. It's also older women with dense tissue.	Das Verfahren nutzt also nicht nur jungen Frauen, sondern auch älteren Frauen mit dichtem Gewebe.
Subglandular the breast implant is emplaced to the retromammary space, between the breast tissue (the mammary gland) and the pectoralis major muscle (major muscle of the chest), which most approximates the plane of normal breast tissue, and affords the most aesthetic results.	Technik Implantate Bei der meist in Vollnarkose durchgeführten Operation wird von einem Facharzt (Facharzt für Plastische, Ästhetische und Rekonstruktive Chirurgie) ein Hautschnitt gemacht, das Brustgewebe angehoben und eine Implantattasche gebildet, in die das Brustimplantat eingeführt werden kann.
This can happen anywhere in the body, such as the skin, breast tissue, or lung.	unmittelbar vor Ort oder in der ursprünglichen Position bedeuten kann.
You can see, on the right, a mammogram showing a faint tumor, the edges of which are blurred by the dense tissue.	Rechts können Sie ein Mammogramm sehen, es zeigt einen schwachen Tumor, dessen Ränder durch das dichte Gewebe unscharf sind.
The classic surgical option was the mastectomy, where the entire breast and surrounding tissue was removed.	Die klassische chirurgische Maßnahme bestand in der Brustamputation, bei der die gesamte Brust sowie das sie umgebende Gewebe entfernt wurde.
These observations support the conclusion that raloxifene has no intrinsic oestrogen agonist activity in breast tissue.	Diese Beobachtungen unterstützen die Schlussfolgerung, dass Raloxifen keine intrinsische, östrogen agonistische Wirkung auf die Brustdrüse besitzt.
These observations support the conclusion that lasofoxifene has no intrinsic estrogen agonist activity in breast tissue.	Diese Beobachtungen unterstützen die Schlussfolgerung, dass Lasofoxifen keine intrinsische, östrogen agonistische Aktivität im Brustgewebe aufweist.
These observations support the conclusion that raloxifene has no intrinsic oestrogen agonist activity in breast tissue.	Diese Beobachtungen unterstützen die Schlussfolgerung, dass Raloxifen keine intrinsische, östrogen agonistische Wirkung auf die Brustdrüse besitzt.
Tissue culture studies suggest that cell growth in human breast tumours may be stimulated by prolactin.	Gewebekulturstudien lassen darauf schließen, dass Zellwachstum in Brusttumoren des Menschen von Prolactin stimuliert werden kann.
Tissue culture studies suggest that cell growth in human breast tumours may be stimulated by prolactin.	Studien an Gewebekulturen deuten darauf hin, dass ein Zellwachstum bei humanen Tumoren der Brust durch Prolaktin stimuliert werden kann.
Tissue culture studies suggest that cell growth in human breast tumours may be stimulated by prolactin.	Studien an Gewebekulturen legen nahe, dass das Zellwachstum bei humanen Brusttumoren durch Prolaktin stimuliert werden kann.
Vaccination may result in moderate swelling of the breast tissue which will resolve within 30 days.	Die Impfung kann zu einer mittelgradigen Schwellung des Brustgewebes führen, die innerhalb von 30 Tagen wieder abgeklungen ist.
Dense	Dicht
And Copenhagen, although it's a dense city, is not dense compared with the really dense cities.	Obwohl Kopenhagen eine dicht bevölkerte Stadt ist, ist dies nichts im Vergleich zu den wirklich dicht besiedelten Städten.
Musculoskeletal and connective tissue disorders Rhabdomyolysis Renal and urinary disorders Urinary hesitation Reproductive system and breast disorders	Skelettmuskulatur , Bindegewebs und Knochenerkrankungen Rhabdomyolyse Erkrankungen der Nieren und Harnwege Schwierigkeiten beim Wasserlassen Erkrankungen der Geschlechtsorgane und der Brustdrüse Priapismus Allgemeine Erkrankungen und Beschwerden am Verabreichungsort Asthenie Müdigkeit Ödeme Untersuchungen Erhöhte Plasmaprolaktinspiegel 8
Radiologists classify breast density into four categories based on the appearance of the tissue on a mammogram.	Radiologen klassifizieren die Dichte der Brust in vier Kategorien, gemäß dem Aussehen des Gewebes auf dem Mammogramm.
Dense Fog	Dichter Nebelweather forecast
In addition, tissue culture studies suggest that cell growth in human breast tumours may be stimulated by prolactin.	Des Weiteren legen Studien an Gewebekulturen nahe, dass das Zellwachstum bei humanen Brusttumoren durch Prolaktin stimuliert werden kann.
Anatomical features In humans, adipose tissue is located beneath the skin (subcutaneous fat), around internal organs (visceral fat), in bone marrow (yellow bone marrow) and in the breast tissue.	Isolierfett Da Fett ein schlechterer Wärmeleiter als andere Gewebe ist, schützt vor allem auch das Fett (Speckschicht) in der Unterhaut (subkutanes Fett) vor zu schnellem Wärmeverlust.
So what was yay dense is now not so dense anymore.	Also, was war yay dichte ist nun nicht so dichte nicht mehr.
And dense gardens.	sowie üppige Gärten.
And dense gardens,	und dicht bepflanzte Gartengehege
and dense orchards,	und dicht bepflanzte Gartengehege
And dense gardens.	und dichtbestandene Gärten.
And dense gardens,	und Gärten mit dicken Bäumen
and dense orchards,	und Gärten mit dicken Bäumen
And dense gardens.	Und Gärten mit dichtem Bestand.
And dense gardens,	Und Gärten mit großen dicken Bäumen,
and dense orchards,	Und Gärten mit großen dicken Bäumen,
And dense gardens.	sowie dichtbewachsene Dschannat.

Display this page in English