Übersetzung von "deliver on target" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Deliver - translation :

Liefern

Deliver on target - translation :

Liefern auf Ziel

Target - translation :

Ziel

Schlüsselwörter : Liefern Liefere Abliefern Erlöse Ausliefern Ziel Zielperson Zielscheibe Zielobjekt Opfer

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

What is the emission reduction target which the plan will deliver?	Welcher Zielwert für die Emissionsreduzierung ist in dem Plan festgelegt?
On target!	Ziel erfasst!
On target.	Ziel erfasst.
Right on target	Voll im Plan
You can deliver them on the...	Tja, also... Liefern Sie... Heute ist der 27.
Information on target organism(s)	Angaben zu den Zielorganismen
New target on starboard beam.	Neues Ziel quer ab Steuerbord!
TARGET testing is well on track .	Die TARGETTests laufen nach Plan .
Display animation on voyage to target.	Reise zum Ziel mit Animation anzeigen.
They decided to get on target	Sie haben beschlossen zu erhalten weiter Ziel
Each one works on their target!	Jeder bearbeitet sein Ziel!
I will deliver something based on what happens.	Ich liefere etwas abhängig davon, was passiert.
They don't just deliver us sermons on this.	Sie predigen nicht einfach nur darüber.
We must deliver on health and well being.	Immerhin, liebe Kollegen, sind die Europawahlen nicht mehr in allzu weiter Ferne!
Establishment of target values and adoption of provisions on measures to achieve these target values	Aufstellung von Zielwerten und Erlaß von Vorschriften über Maßnahmen, mit denen diese Zielwerte erreicht werden sollen
The cost of the failure to deliver on Europe, which we could call the failure to deliver on Lisbon, is rapidly becoming intolerable.	Die Kosten des Nicht Europa, der Nichtverwirklichung des Binnenmarkts wir könnten heute auch sagen der Nichtverwirklichung der Ziele von Lissabon , werden uns schnell über den Kopf wachsen.
Inflation target Inflation target	Inflationsziel Schwedische Krone
He trusted on the LORD that he would deliver him let him deliver him, seeing he delighted in him.	Er klage es dem HERRN der helfe ihm aus und errette ihn, hat er Lust zu ihm.
Today was target on media centre homs	Heute war das Ziel das Medienzentrum. homs
K48, K29, K63...) on the target protein.	Zusammen mit Proteinen wie Sumo1, Nedd8 und anderen gehört Ubiquitin zur Ubiquitin Protein Familie.
set an EU wide voluntary target for GPP, based on a quantification of the SDS target	Aufstellen eines EU weiten freiwilligen GPP Ziels ausgehend von einer Quantifizierung der nachhaltigen Entwicklungsstrategie
The Guideline integrates the existing five Guidelines on TARGET , thereby simplifying the legal framework for TARGET .	Die Leitlinie fasst die bereits vorhandenen fünf Leitlinien zu TARGET zusammen und vereinfacht so den rechtlichen Rahmen von TARGET .
The challenge now is to deliver on these pledges.	Die Herausforderung besteht nun darin, diesen Versprechen auch Taten folgen zu lassen.
But can the G 20 deliver on its promise?	Doch können die G 20 ihr Versprechen halten?
Advertisers can target ads on Facebook based on users' profiles.	Werbeleute können bei Facebook auf Grundlage der Benutzerprofile gezielt Werbung verschicken.
We have defined the program get on target.	Wir haben das Programm erhalten weiter Target definiert.
(The target is based on national data source.)	(Das Ziel basiert auf nationalen Datenquellen.)
After gun, train on target off port quarter.	Heckgeschülz Ziel Backbord achlern!
He thinks he's on the target now, huh?	Er denkt, er ist das Ziel, was?
Access to a national RTGS system will mean access to TARGET Multiple access points p. 15 Further information p. 12 What makes on TARGET TARGET reliable ?	Zugang zu einem nationalen RTGS System bedeutet Zugang zu TARGET Mehrfache Zugangspunkte S. 12 Wie zuverlässig ist TARGET ?
Inevitably, open coordination has failed to deliver on its promises.	Die offene Koordinierung hat wie von vornherein hätte klar sein müssen die in sie gesteckten Hoffnungen nicht erfüllt.
They deliver food and water on their own, using horses.	Sie verteilen Nahrungsmittel und Wasser selbst, mithilfe von Pferden.
(2) The Committee shall deliver opinions on the following points	(2) Der Ausschuß unterbreitet Stellungnahmen zu folgenden Punkten
Dakar is an opportunity to deliver on internationally agreed targets.	Dakar ist eine Möglichkeit, den international vereinbarten Zielen etwas näher zu kommen.
I've 50 cases on board to deliver to the Balearics.	50 Kisten sind an Bord, die muss ich vor den Balearen ausliefern.
Exchange rate target Exchange rate target	Wechselkursziel Wechselkursziel
Exchange rate target Exchange rate target	Dänische Krone Estland
The TARGET overseers acknowledged the important role played by TARGET operators in ensuring the safe operation of TARGET through risk management . The overseers assessment of the status report prepared by the TARGET operators on the risk situation in TARGET was generally positive .	Die TARGET Aufsichtsbehörden und Betreiber werden dem nachgehen . Erstere bestätigten die bedeutende Rolle , die die TARGET Betreiber bei der Gewährleistung der Sicherheit des TARGET Betriebs durch entsprechendes Risikomanagement spielen , und beurteilten den von den TARGET Betreibern erstellten Sachverhaltsbericht zur Risikosituation bei TARGET im Großen und Ganzen positiv .
Deliver Place	Zu zahlen an
Deliver Time	Empfangsbestätigung
Deliver Richard, and he will deliver your people from persecution.	Löst mir Richard aus und er befreit Euch von der Verfolgung.
The fat gram target chart follows the information below on setting your calorie target. Controlling your fat target is essential because of the way the capsules work.	Welche Menge für Sie geeignet ist, entnehmen Sie der unten stehenden Information, die die Anzahl der Kalorien angibt, die für Sie geeignet ist. Aufgrund der Wirkungsweise der Kapsel ist die Einhaltung der empfohlenen Fettzufuhr entscheidend.
Then We deliver Our apostles and those who believe even so (now), it is binding on Us (that) We deliver the believers.	Dann erretten WIR Unsere Gesandten und diejenigen, die den Iman verinnerlicht haben. Solcherart obliegt es Uns, die Mumin zu erretten.
Then We deliver Our apostles and those who believe even so (now), it is binding on Us (that) We deliver the believers.	Dann werden Wir Unsere Gesandten und jene, die da glauben, erretten. Also obliegt es Uns, die Gläubigen zu retten.
Then We deliver Our apostles and those who believe even so (now), it is binding on Us (that) We deliver the believers.	Dann werden Wir Unsere Gesandten und diejenigen, die glauben, erretten. So ist es Uns eine Pflicht Wir retten die Gläubigen.

Display this page in English