Übersetzung von "decrease of energy" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Decrease - translation :

Verringern

Decrease of energy - translation :

Abnahme der Energie

Energy - translation :

Energie

Schlüsselwörter : Verringern Abnahme Reduzieren Verringert Senken Energie Energiequelle Kraft Unsere Ihre

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

3.5 To decrease energy consumption in homes	3.5 Zur Verringerung des Energieverbrauchs in Wohngebäuden
As a consequence, the share of energy in total production costs can decrease.	Auf diese Weise kann der Anteil der Energiekosten an den gesamten Produktions kosten zurückgehen.
At its lowest point the kinetic energy is at maximum and is equal to the decrease of potential energy.	Zu jedem Zeitpunkt ist die Summe der Teilenergien gleich (Energieerhaltung).
Alternative sources to Russian energy are not the only means to decrease prices.	Alternative Quellen, um die russische Energie zu ersetzen, sind nicht das einzige Mittel, um die Preise zu senken.
An increase in AMP is a consequence of a decrease in energy charge in the cell.	Man spricht umgangssprachlich davon, dass durch diese Hydrolyse die Reaktion auf eine Seite gezogen wird.
Alternative and innovative solutions may decrease air pollution, create new and better jobs, decrease our dependency on energy, and reduce noise and traffic.	Alternative und innovative Lösungen können dazu beitragen, die Luftver schmutzung zu reduzieren, neue und bessere Arbeitsplätze zu schaffen, unsere Energieabhängigkeit zu verringern, die Lärmbelästigung zu senken und das Verkehrsaufkommen abzubauen.
1.5 Considerations to decrease costs to improve competitiveness have prompted many industries, especially the energy intensive ones, to make energy efficiency improvements.	1.5 Kostensenkungen zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit haben zahlreiche Industrien, insbesondere jene energieintensiven, dazu veranlasst, Energieeinsparungsziele zu schaffen.
If this binding energy were retained in the system as heat, its mass would not decrease.	Es muss also eine Masse formula_24aus dem Unendlichen auf die Kugeloberfläche gebracht werden.
2.17 Better energy efficiency, with its major potential to decrease emissions, usually leads to financial savings.	2.17 Eine bessere Energieeffizienz mit ihrem großen Potenzial für die Emissionsverringerung ist häufig auch mit finanziellen Einsparungen verbunden.
3.19 Better energy efficiency, with its major potential to decrease emissions, usually leads to financial savings.	3.19 Eine bessere Energieeffizienz mit ihrem großen Potenzial für die Emissionsverringerung ist häufig auch mit finanziellen Einsparungen verbunden.
3.22 Better energy efficiency, with its major potential to decrease emissions, usually leads to financial savings.	3.22 Eine bessere Energieeffizienz mit ihrem großen Potenzial für die Emissionsverringerung ist häufig auch mit finanziellen Einsparungen verbunden.
4.4 The EESC agrees with the five areas of the action plan, but would put energy efficiency first or actually energy saving, because the objective should be to decrease energy use, whereby better energy efficiency as a central tool.	4.4 Der EWSA heißt die fünf Punkte des Aktionsplans gut, würde jedoch die Energieeffizienz an erste Stelle setzen oder vielmehr Energieeinsparungen, denn letztendliches Ziel sollte die Verringerung der Energienutzung sein, wobei die Energieeffizienz zentrales Mittel zum Zweck ist.
4.4 The EESC agrees with the five areas of the action plan, but would put energy efficiency first or actually energy saving, because the objective should be to decrease energy use, whereby better energy efficiency as a central tool.	4.4 Der EWSA heißt die fünf Punkte des Aktionsplans gut, würde jedoch die Energieeffizienz an erste Stelle setzen oder vielmehr Energieeinsparungen, denn letztendliches Ziel sollte die Verrin gerung der Energienutzung sein, wobei die Energieeffizienz zentrales Mittel zum Zweck ist.
Weight decrease Platelet count decrease	Gewichtsverlust Thrombozytenzahl erniedrigt
uth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	n Abnahme des linearen Wachstums (Abweichung der mittleren Perzentile nach unten um 9 ) und eine Abnahme der Gewichtszunahme (Abweichung der mittleren Perzentile nach unten um 13 ) zu
Decrease of capacity	Kapazitätsverringerung
Consistency with national energy policy may be a reason for an increase or a decrease in the proportion.	Auch die Notwendigkeit der Vereinbarkeit mit der nationalen Energiepolitik kann zu einer Zu oder Abnahme des Anteils führen.
The additional investment in cooling towers, for example, would lead to a decrease of energy consumption in the winter period of 10 MW.	Beispielsweise führt die Zusatzinvestition in Kühltürme in der Winterperiode zu einer Verringerung des Energieverbrauchs um 10 MW.
As an instrument to decrease energy use in general, higher prices are not very effective it is well known that price elasticity in energy is generally weak.	Als Mittel für eine allgemeine Senkung des Energieverbrauchs sind höhere Preise allerdings nicht sehr wirksam bekanntermaßen ist die Preiselastizität bei Energie allgemein gering.
All these closures contribute to the forecast decrease in the share of nuclear energy by 2020, unless phase out policies are reversed.	All diese Stilllegungen tragen zu dem prognostizierten sinkenden Anteil der Kernenergie bis 2020 bei, sofern nicht Ausstiegsstrategien geändert werden.
Decrease of blood pressure.	Senkung des Blutdrucks.
decrease of blood pressure,	Sie einen niedrigen Blutdruck haben.
6703 (decrease of amount)	6703 (Mindereinnahmen)
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	Während einer 1 jährigen Behandlungsdauer war eine Abnahme des linearen Wachstums (Abweichung der mittleren Perzentile nach unten um 9 ) und eine Abnahme der Gewichtszunahme (Abweichung der mittleren Perzentile nach unten um 13 ) zu verzeichnen.
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	Während einer 1 jährigen Behandlungsdauer war eine Abnahme des linearen Wachstums (Abweichung der mittleren Perzentile nach unten um 9 ) und eine Abnahme der Gewichtszunahme (Abweichung der mittleren Perzentile nach unten um 13 ) zu
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	96 Abnahme der Gewichtszunahme (Abweichung der mittleren Perzentile nach unten um 13 ) zu verzeichnen.
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	117 Abnahme der Gewichtszunahme (Abweichung der mittleren Perzentile nach unten um 13 ) zu verzeichnen.
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	139 Abnahme der Gewichtszunahme (Abweichung der mittleren Perzentile nach unten um 13 ) zu verzeichnen.
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	n Abnahme der Gewichtszunahme (Abweichung der mittleren Perzentile nach unten um 13 ) zu verzeichnen.
Decrease	Verkleinern
Decrease	Verringern
decrease	Verringern
Decrease	Abnahme
Decrease	Abnahme
Decrease!	Weniger!
Haemoglobin decrease (rarely resulting in anaemia), haematocrit decrease	Reduzierungen des Hämoglobin Spiegels (führte selten zu einer Anämie), verringerter Hämatokrit Spiegel
Decrease in haemoglobin, Decrease in haematocrit, Neutropenia, Thrombocytopenia	Hämoglobinabfall, Abfall des Hämatokrits, Neutropenie, Thrombozytopenie
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of t uc	Während einer 1 jährigen Behandlungsdauer war eine Abnahme des linearen Wachstums (Abweichung der mittleren Perzentile nach unten um 9 ) und eine ng Abnahme der Gewichtszunahme (Abweichung der mittleren Perzentile nach unten um 13 ) zu verzeichnen.
Decrease of vitamin B12 absorption with decrease of serum levels during long term use of metformin.	Abnahme der Vitamin B12 Resorption mit Senkung der Vitamin B12 Serumspiegel bei langfristiger Einnahme von Metformin.
In it the European Council recalled a previous agreement to decrease our dependence on crude oil by energy conservation and by tapping other energy sources, including coal and this is what really struck me nuclear energy.	Wir hoffen, daß der gemeinsam von unserer Fraktion und der Fraktion der Europäischen Volkspartei abgefaßte Text der Text wurde übrigens, das begrüßen wir, bereits von der Liberalen und Demokratischen
Decrease Volume of Master Channel	Ungültiger Lautstärkeregler angegeben.
Increase or decrease of weight	Gewichtszunahme oder Gewichtsabnahme.
A decrease of vitamin B12 absorption with decrease of serum levels has been observed in patients	Bei langfristig mit Metformin behandelten Patienten wurde eine Senkung der Absorption von
To achieve this energy saving, an endotherm will first decrease its metabolic rate, which then results in a decreased body temperature.	So reduzieren die Kolibris bei Nahrungsmangel oder Kälteeinbrüchen ihren Stoffwechsel und fallen in eine Schlafstarre.
decrease of red blood cells (anaemia, with symptoms such as skin pallor and fatigue), decrease	Abnahme der roten Blutkörperchen (Anämie, mit Symptomen wie Hautblässe und Müdigkeit),

Display this page in English