Übersetzung von "decline in turnover" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Decline - translation : Decline in turnover - translation : Turnover - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| However this decline was much steeper as was the decline in the net cash inflow expressed as a percentage to turnover (4 ) in relation to their activity in the whole Community. | Allerdings war dieser Rückgang, ebenso wie derjenige des Nettojahresgewinns als Prozentsatz des Umsatzes (4 ), im Verhältnis zur Gemeinschaft insgesamt weitaus stärker. |
| Drop in turnover | Umsatzrückgang |
| Variation in SIDE's turnover | Änderungen beim Umsatz der SIDE |
| Sernam s turnover in million | Umsatz Sernam in Mio. |
| Annual turnover in EUR | Jahresumsatz in EUR |
| (Turnover) | (Umsatz) |
| furthermore, the term Community wide turnover shall read Community wide turnover or EFTA wide turnover | der Begriff gemeinschaftsweiter Gesamtumsatz wird ersetzt durch gemeinschaftsweiter Gesamtumsatz oder Gesamtumsatz in der EFTA . |
| Turnover in EUR million 6 | Umsatz in Mio. EUR 6 |
| Turnover Sernam s express in million | Umsatz Sernam (Expressdienste) in Mio. |
| Sernam s mail turnover in million | Umsatz Sernam (Paketdienste) in Mio. |
| Annual drop in turnover in million | Jährlicher Umsatzrückgang in Mio. |
| Retail trade turnover ( nominal and at constant prices ) ( m ) Turnover in industry ( NACE C F ) ( m ) Turnover ( production ) in main service sectors ( m ) Industry opinion survey ( m ) | Einzelhandelsumsatz ( in jeweiligen und in konstanten Preisen ) ( m ) Umsätze in der Industrie ( NACE C F ) ( m ) Umsätze ( Produktion ) in den wichtigsten Dienstleistungssektoren ( m ) Konjunkturumfragen in der Industrie ( m ) |
| Sernam s turnover (base 100 in 2000) | Umsatz Sernam (Basis 100 in 2000) |
| Bone turnover | Knochenumsatz |
| Turnover FRF100000 | Umsatz 100000 FRF |
| Turnover 57 | Umsatz 57 |
| Turnover figures | Umsatz |
| Turnover stocks | Umsatz Vorräte |
| Turnover 1 | Umsatz 1 |
| Sernam s turnover | Umsatz Sernam |
| Turnover 2 | Umsatz 2 |
| Turnover 3 | Umsatz 3 |
| Sales of new to market products ( of all turnover in manufacturing and of all turnover in services) EUROSTAT CIS | Absatz von Marktneuheiten (Anteil in des gesamten Umsatzes im Verarbeitenden Gewerbe und im Dienstleistungssektor) Eurostat CIS |
| Decline in demand | Nachfragerückgang |
| (turnover and operating resulting in EUR million) | (Umsatz und operationelles Ergebnis in Mio. EUR) |
| The pre tax profit margin used for this calculation was 9,3 of turnover which the Community industry realised before the sharp decline of the import prices from the countries concerned in 2001. | Dabei wurde die Gewinnspanne zugrunde gelegt, die vom Wirtschaftszweig der Gemeinschaft vor dem Einbruch der Preise der Einfuhren aus den betroffenen Ländern im Jahr 2001 erzielt worden war (9,3 ). |
| In the sixth directive on turnover tax we were not able to agree on a turnover tax rate. | Um den geht es auch der GD XIX, die sagte Zieht euch aus dem Geschäft zurück, laßt es die Kleinen machen, und am Ende werdet ihr übrigbleiben. |
| 12 110 (turnover) | 12 110 (Umsatz) |
| Personnel turnover or | Mitarbeiterfluktuation |
| Portfolio turnover rate | Portfolioumsatz |
| Turnover (EUR m) | Umsatz (Mio. EUR) |
| Turnover FRF 5000 | Umsatz 5000 FRF |
| Turnover FRF 10000 | Umsatz 10000 FRF |
| Turnover FRF 100000 | Umsatz 100000 FRF |
| Turnover small orders | Umsatz Kleinbestellungen |
| Turnover (EUR million) | Umsatz in Mio. EUR |
| EBITDA to turnover | EBITDA vom Umsatz |
| EBIT to turnover | EBIT vom Umsatz |
| Financial charges turnover | Finanzaufwendungen Umsatz |
| Turnover (DEM million) | Umsatz (Mio. DEM) |
| Turnover express 30 | Anteil Expressdienste in 30 |
| Turnover 2002 (actual) | Umsatz 2002 (tatsächlich) |
| The Commission observed that a visible, significant consequence of abolishing the aid to CELF on the market was a fall in its small orders turnover and a decline in the number of its small accounts. | Ferner hat die Kommission festgestellt, dass die einzige erkennbare und nennenswerte Auswirkung der Abschaffung der an die CELF gezahlten Beihilfen auf den Markt darin bestand, dass der Umsatz des Unternehmens bei Kleinbestellungen zurückgegangen ist und sich die Anzahl der Kleinabnehmer verringert hat. |
| 2log10 decline in HCV RNA 2log10 decline in HCV RNA Missing best previous response | 2log10 Abnahme der HCV RNA 2log10 Abnahme der HCV RNA Ohne bestes Ansprechen während vorhergehender Behandlung |
| Tourism in areas in decline | Tourismus in Gebieten im Niedergang |
Related searches : Was In Decline - Decline In Assets - Decline In Liquidity - Decline In Wages - Decline In Usage - Decline In Influence - Decline In Inflation - In Steep Decline - Decline In Sentiment - Decline In Population - Decline In Production - Decline In Trust - Decline In Exports - Is In Decline
