Übersetzung von "current activity" zur deutschen Sprache:


  Wörterbuch Englisch-Deutsch

Activity - translation : Current - translation : Current activity - translation :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Current Activity, Threaded
Aktuelle Aktivität, gruppiert
Current Activity, Flat
Aktuelle Aktivität, flach
Add to current activity
Zur aktuellen Aktivität hinzufügen
Toggles the monitoring of the current tab for activity
Schaltet die Überwachung des aktuellen Unterfensters auf Aktivität ein und aus.
Industrial production still remains the most important indicator for current activity .
Die Industrieproduktion ist noch immer der wichtigste Indikator für die aktuelle Wirtschaftstätigkeit .
Toggles the monitoring of the current tab for lack of activity
Schaltet die Überwachung des aktuellen Unterfensters auf Inaktivität ein und aus.
1.6 Various forms and motivations within current CSR activity affect its societal impact.
1.6 Verschiedene Formen und Motivationen im Zusammenhang mit der derzeitigen CSR Aktivi tät bestimmen ihre gesellschaftliche Wirkung.
3.4 Various forms and motivations within current CSR activity affect its societal impact.
3.4 Verschiedene Formen und Motivationen im Zusammenhang mit der derzeitigen CSR Aktivität bestimmen ihre gesellschaftliche Wirkung.
3.5 Various forms and motivations within current CSR activity affect its societal impact.
3.5 Verschiedene Formen und Motivationen im Zusammenhang mit der derzeitigen CSR Aktivität bestimmen ihre gesellschaftliche Wirkung.
Current ABB activity concerned 18.02 (as far as External Borders Fund is concerned).
ABB Tätigkeit 18.02 (soweit der Außengrenzenfonds betroffen ist).
Industrial production is the most important indicator for current activity in the industrial sector .
Die Industrieproduktion ist der wichtigste Indikator für die aktuelle Aktivität im Sektor Industrie .
The current inflation picture should be viewed against a background of exceptionally strong economic activity .
Die aktuelle Inflationsentwicklung ist vor dem Hintergrund einer außergewöhnlich lebhaften Konjunktur zu sehen .
3.3.1 Current CSR activity comes in many forms and through a variety of motivations, which affect its societal impact.
3.3.1 Die derzeitige CSR Aktivität hat viele Formen und verschiedenartige Motivationen, die ihre gesellschaftliche Wirkung prägen.
4.3.1 Current CSR activity comes in many forms and through a variety of motivations, which affect its societal impact.
4.3.1 Die derzeitige CSR Aktivität hat viele Formen und verschiedenartige Motivationen, die ihre gesellschaftliche Wirkung prägen.
Though overall economic activity is weak, the current account deficit has reached a 12 year high of 3.5 of GDP.
Trotz insgesamt schwacher Wirtschaftsaktivität hat das Leistungsbilanzdefizit mit 3,5 vom BIP seinen höchsten Stand in zwölf Jahren erreicht.
To establish this figure, all current tasks performed by Commission services were classified on the basis of 'activity based management'.
Zur Ermittlung dieser Zahl wurden alle aktuellen von den Dienststellen der Kommission zu erledigenden Aufgaben auf der Grundlage des 'maßnahmenbezogenen Managements' eingestuft.
As the new Member States have a relatively large population in relation to their current level of economic activity , their accession
Tabelle 16 Ausgewählte volkswirtschaftliche Indikatoren für die EU ( EU 15 bzw .
This disincentive disappears if the corporate tax base is decoupled from current profits and linked to some broad measure of activity.
Dieses demotivierende Signal verschwindet, wenn man die Unternehmensbesteuerung von den Gewinnen abkoppelt und als Steuerbasis ein weiter gefasstes Maß unternehmerischer Aktivitäten etabliert.
That means that the magnetic pulse is generating an electric current that's interfering with the erroneous electrical activity in the brain.
Der magnetische Puls generiert einen elektrischen Strom, der die fehlerhaften elektrischen Aktivitäten im Gehirn stört.
5.2 Current EU activity on developing alternatives concentrates on regulatory toxicology which covers less than 10 of animal testing at present.
5.2 Die derzeitigen Aktivitäten der EU zur Entwicklung von Alternativen konzentrieren sich ins besondere auf den Bereich der Toxikologie, der zurzeit einen Anteil von unter 10 der Tier versuche ausmacht.
1 activity above ground, 2 activity underground, 3 activity not specified.
1 Tätigkeit über Tage, 2 Tätigkeit unter Tage, 3 Tätigkeit unbestimmt.
On the basis of our current analysis , we see persistent weakness in economic activity in the euro area over the coming quarters .
Auf der Grundlage unserer gegenwärtigen Analyse sehen wir eine anhaltend schwache Wirtschaftstätigkeit im Euro Raum in den vor uns liegenden Quartalen .
( vi ) a summary of current year 's securitisation activity , including the amount of exposures securitised and recognised gain or loss on sale
eine Zusammenfassung der Verbriefungstätigkeit im laufenden Jahr , einschließlich der Höhe der verbrieften Forderungen und erfassten Gewinne oder Verluste beim Verkauf ii )
2) In the absence of action at EU level, cross border activity of IORPs will probably remain at the current low level.
2) Wenn keine Maßnahmen auf EU Ebene ergriffen werden, wird die grenzüberschreitende Tätigkeit von EbAV voraussichtlich begrenzt bleiben.
Competent persons are persons with comprehensive expertise in explosion protection as a result of their professional training, experience and current professional activity.
Als befähigt gelten Personen, die durch ihre Berufsausbildung, ihre Berufserfahrung und ihre derzeitige Berufsausübung über umfassende Fachkenntnisse auf dem Gebiet des Explosionsschutzes verfügen.
As a consequence, the Community industry is, on average, increasingly resorting to debt in order to help finance its current activity and investment.
Aus diesem Grunde muss sich der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft im Durchschnitt häufiger verschulden, um sein laufendes Geschäft und seine Investitionen zu finanzieren.
Activity values defining high activity sealed sources
Aktivitätswerte zur Definition hoch radioaktiver umschlossener Strahlenquellen
Other activity you indentify as shareholder activity
Andere Tätigkeiten, die als Tätigkeiten der Anteilseigner erachtet werden
Given the current circumstances of relatively weak economic activity , this situation is not seen as signalling risks to price stability in the near future .
Angesichts der derzeit relativ schwachen Wirtschaftsaktivität wird diese Situation nicht als ein Signal betrachtet , das auf Risiken für die Preisstabilität in der nahen Zukunft hinweist .
For example, the roughly 2.6 billion in peacekeeping activity estimated for the current budget year exceeds the 1.4 billion hypothetical baseline by 1.2 billion.
Die rund 2,6 Milliarden Dollar, die im laufenden Haushaltsjahr für die Friedenssicherung angesetzt wurden, überschreiten beispielsweise die hypothetische Basisfinanzausstattung von 1,4 Milliarden Dollar um 1,2 Milliarden Dollar.
VOlCE As explained earlier, the radiation gauges in front of you show the current radio activity factor at ground level up to 50,000 feet.
Wie schon zuvor erklδrt, zeigt das Strahlenmessgerδt vor Ihnen die derzeitige Radioaktivitδt am Boden bis zu einer Hφhe von 15 km.
Given the current circumstances of relatively weak economic activity, this situation is not seen as signalling risks to price stability in the near future.
Angesichts der derzeit relativ schwachen Wirtschaftsaktivität wird diese Situation nicht als ein Signal betrachtet, das auf Risiken für die Preisstabilität in der nahen Zukunft hinweist.
The current distribution between Objectives 1, 2 and 3, where support levels and activity focus vary, should be replaced with a more flexible system.
2.7.1 Die jetzige Aufteilung in Ziel 1, 2 und 3 mit jeweils unterschiedlicher Förderhöhe, aber auch einem jeweils anderen Tätigkeitsschwerpunkt sollte durch ein flexibleres System ersetzt werden.
Activity.
Effizienz.
Activity
Name
Activity
Aktivitätstate diagram
Activity...
Aktivität...
Activity
AktivitätStencils
ACTIVITY
AKTIVITÄT
Activity
Aktivität
Activity
Art der Maßnahme
Activity
Detail Meldung Art der Meldung POS 1
Activity
Gewerbe
No life without tectonic activity, without volcanic activity.
Kein Leben ohne tektonische Aktivität, ohne vulkanische Aktivität.
Activity D Projects covering more than one activity
Tätigkeit D Projekte im Bereich mehrerer Tätigkeiten

 

Related searches : Enforcement Activity - Sport Activity - Maintenance Activity - Joint Activity - Regulated Activity - Activity List - Antioxidant Activity - Secondary Activity - Training Activity - Malicious Activity - Primary Activity - Locomotor Activity