Übersetzung von "current activity" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Activity - translation : Current - translation : Current activity - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Current Activity, Threaded | Aktuelle Aktivität, gruppiert |
Current Activity, Flat | Aktuelle Aktivität, flach |
Add to current activity | Zur aktuellen Aktivität hinzufügen |
Toggles the monitoring of the current tab for activity | Schaltet die Überwachung des aktuellen Unterfensters auf Aktivität ein und aus. |
Industrial production still remains the most important indicator for current activity . | Die Industrieproduktion ist noch immer der wichtigste Indikator für die aktuelle Wirtschaftstätigkeit . |
Toggles the monitoring of the current tab for lack of activity | Schaltet die Überwachung des aktuellen Unterfensters auf Inaktivität ein und aus. |
1.6 Various forms and motivations within current CSR activity affect its societal impact. | 1.6 Verschiedene Formen und Motivationen im Zusammenhang mit der derzeitigen CSR Aktivi tät bestimmen ihre gesellschaftliche Wirkung. |
3.4 Various forms and motivations within current CSR activity affect its societal impact. | 3.4 Verschiedene Formen und Motivationen im Zusammenhang mit der derzeitigen CSR Aktivität bestimmen ihre gesellschaftliche Wirkung. |
3.5 Various forms and motivations within current CSR activity affect its societal impact. | 3.5 Verschiedene Formen und Motivationen im Zusammenhang mit der derzeitigen CSR Aktivität bestimmen ihre gesellschaftliche Wirkung. |
Current ABB activity concerned 18.02 (as far as External Borders Fund is concerned). | ABB Tätigkeit 18.02 (soweit der Außengrenzenfonds betroffen ist). |
Industrial production is the most important indicator for current activity in the industrial sector . | Die Industrieproduktion ist der wichtigste Indikator für die aktuelle Aktivität im Sektor Industrie . |
The current inflation picture should be viewed against a background of exceptionally strong economic activity . | Die aktuelle Inflationsentwicklung ist vor dem Hintergrund einer außergewöhnlich lebhaften Konjunktur zu sehen . |
3.3.1 Current CSR activity comes in many forms and through a variety of motivations, which affect its societal impact. | 3.3.1 Die derzeitige CSR Aktivität hat viele Formen und verschiedenartige Motivationen, die ihre gesellschaftliche Wirkung prägen. |
4.3.1 Current CSR activity comes in many forms and through a variety of motivations, which affect its societal impact. | 4.3.1 Die derzeitige CSR Aktivität hat viele Formen und verschiedenartige Motivationen, die ihre gesellschaftliche Wirkung prägen. |
Though overall economic activity is weak, the current account deficit has reached a 12 year high of 3.5 of GDP. | Trotz insgesamt schwacher Wirtschaftsaktivität hat das Leistungsbilanzdefizit mit 3,5 vom BIP seinen höchsten Stand in zwölf Jahren erreicht. |
To establish this figure, all current tasks performed by Commission services were classified on the basis of 'activity based management'. | Zur Ermittlung dieser Zahl wurden alle aktuellen von den Dienststellen der Kommission zu erledigenden Aufgaben auf der Grundlage des 'maßnahmenbezogenen Managements' eingestuft. |
As the new Member States have a relatively large population in relation to their current level of economic activity , their accession | Tabelle 16 Ausgewählte volkswirtschaftliche Indikatoren für die EU ( EU 15 bzw . |
This disincentive disappears if the corporate tax base is decoupled from current profits and linked to some broad measure of activity. | Dieses demotivierende Signal verschwindet, wenn man die Unternehmensbesteuerung von den Gewinnen abkoppelt und als Steuerbasis ein weiter gefasstes Maß unternehmerischer Aktivitäten etabliert. |
That means that the magnetic pulse is generating an electric current that's interfering with the erroneous electrical activity in the brain. | Der magnetische Puls generiert einen elektrischen Strom, der die fehlerhaften elektrischen Aktivitäten im Gehirn stört. |
5.2 Current EU activity on developing alternatives concentrates on regulatory toxicology which covers less than 10 of animal testing at present. | 5.2 Die derzeitigen Aktivitäten der EU zur Entwicklung von Alternativen konzentrieren sich ins besondere auf den Bereich der Toxikologie, der zurzeit einen Anteil von unter 10 der Tier versuche ausmacht. |
1 activity above ground, 2 activity underground, 3 activity not specified. | 1 Tätigkeit über Tage, 2 Tätigkeit unter Tage, 3 Tätigkeit unbestimmt. |
On the basis of our current analysis , we see persistent weakness in economic activity in the euro area over the coming quarters . | Auf der Grundlage unserer gegenwärtigen Analyse sehen wir eine anhaltend schwache Wirtschaftstätigkeit im Euro Raum in den vor uns liegenden Quartalen . |
( vi ) a summary of current year 's securitisation activity , including the amount of exposures securitised and recognised gain or loss on sale | eine Zusammenfassung der Verbriefungstätigkeit im laufenden Jahr , einschließlich der Höhe der verbrieften Forderungen und erfassten Gewinne oder Verluste beim Verkauf ii ) |
2) In the absence of action at EU level, cross border activity of IORPs will probably remain at the current low level. | 2) Wenn keine Maßnahmen auf EU Ebene ergriffen werden, wird die grenzüberschreitende Tätigkeit von EbAV voraussichtlich begrenzt bleiben. |
Competent persons are persons with comprehensive expertise in explosion protection as a result of their professional training, experience and current professional activity. | Als befähigt gelten Personen, die durch ihre Berufsausbildung, ihre Berufserfahrung und ihre derzeitige Berufsausübung über umfassende Fachkenntnisse auf dem Gebiet des Explosionsschutzes verfügen. |
As a consequence, the Community industry is, on average, increasingly resorting to debt in order to help finance its current activity and investment. | Aus diesem Grunde muss sich der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft im Durchschnitt häufiger verschulden, um sein laufendes Geschäft und seine Investitionen zu finanzieren. |
Activity values defining high activity sealed sources | Aktivitätswerte zur Definition hoch radioaktiver umschlossener Strahlenquellen |
Other activity you indentify as shareholder activity | Andere Tätigkeiten, die als Tätigkeiten der Anteilseigner erachtet werden |
Given the current circumstances of relatively weak economic activity , this situation is not seen as signalling risks to price stability in the near future . | Angesichts der derzeit relativ schwachen Wirtschaftsaktivität wird diese Situation nicht als ein Signal betrachtet , das auf Risiken für die Preisstabilität in der nahen Zukunft hinweist . |
For example, the roughly 2.6 billion in peacekeeping activity estimated for the current budget year exceeds the 1.4 billion hypothetical baseline by 1.2 billion. | Die rund 2,6 Milliarden Dollar, die im laufenden Haushaltsjahr für die Friedenssicherung angesetzt wurden, überschreiten beispielsweise die hypothetische Basisfinanzausstattung von 1,4 Milliarden Dollar um 1,2 Milliarden Dollar. |
VOlCE As explained earlier, the radiation gauges in front of you show the current radio activity factor at ground level up to 50,000 feet. | Wie schon zuvor erklδrt, zeigt das Strahlenmessgerδt vor Ihnen die derzeitige Radioaktivitδt am Boden bis zu einer Hφhe von 15 km. |
Given the current circumstances of relatively weak economic activity, this situation is not seen as signalling risks to price stability in the near future. | Angesichts der derzeit relativ schwachen Wirtschaftsaktivität wird diese Situation nicht als ein Signal betrachtet, das auf Risiken für die Preisstabilität in der nahen Zukunft hinweist. |
The current distribution between Objectives 1, 2 and 3, where support levels and activity focus vary, should be replaced with a more flexible system. | 2.7.1 Die jetzige Aufteilung in Ziel 1, 2 und 3 mit jeweils unterschiedlicher Förderhöhe, aber auch einem jeweils anderen Tätigkeitsschwerpunkt sollte durch ein flexibleres System ersetzt werden. |
Activity. | Effizienz. |
Activity | Name |
Activity | Aktivitätstate diagram |
Activity... | Aktivität... |
Activity | AktivitätStencils |
ACTIVITY | AKTIVITÄT |
Activity | Aktivität |
Activity | Art der Maßnahme |
Activity | Detail Meldung Art der Meldung POS 1 |
Activity | Gewerbe |
No life without tectonic activity, without volcanic activity. | Kein Leben ohne tektonische Aktivität, ohne vulkanische Aktivität. |
Activity D Projects covering more than one activity | Tätigkeit D Projekte im Bereich mehrerer Tätigkeiten |
Related searches : Enforcement Activity - Sport Activity - Maintenance Activity - Joint Activity - Regulated Activity - Activity List - Antioxidant Activity - Secondary Activity - Training Activity - Malicious Activity - Primary Activity - Locomotor Activity