Übersetzung von "ungewöhnliche" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Ungewöhnliche | Uncommon |
Ungewöhnliche Dinge passieren. | Unusual things are beginning to happen. |
Eine ungewöhnliche Schönheit | The unusual beauty of chilling decorations |
Ziemlich ungewöhnliche Melodie. | Rather an unusual melody. |
Ein ungewöhnliche Konstruktion. | It's quite an unusual design. |
Sie haben ungewöhnliche Gaben. | You have exceptional gifts. |
Ja, es wird nach wie vor Volatilität geben, ungewöhnliche Belastungen und historisch ungewöhnliche Ergebnisse. | Yes, there will still be volatility, unusual strains, and historically odd outcomes. |
Wir haben eine ungewöhnliche Beziehung. | We have an unusual relationship. |
Angstzustände, Halluzinationen, Verwirrtheit ungewöhnliche Träume | Hyperkalemia Hypokalemia Hypernatremia Appetite decreased |
Interferone können ungewöhnliche Müdigkeit verursachen. | Interferons may cause unusual tiredness if you are injecting this medicine yourself, or giving it to a child, use it at bedtime. no |
Interferone können ungewöhnliche Müdigkeit verursachen. | Viraferon is given three times a week, every other day, for example on Monday, Wednesday, and Friday. |
Interferone können ungewöhnliche Müdigkeit verursachen. | ed medicine yourself, or giving it to a child, use it at bedtime. |
Das ist eine ungewöhnliche Bitte. | And substitute something of my own? Quite an unusual request. |
Sie sind eine ungewöhnliche Stenotypistin. | You're a very unusual stenographer. |
Es ist eine ungewöhnliche Geschichte. | It's an unusual story. |
Ich habe ganz ungewöhnliche Augen. | I have rather unusual eyes. |
Danke für die ungewöhnliche Party. | Thank you for an unusual evening. |
Gewiß eine seltene und ungewöhnliche Gunst! | A rare and notable favor indeed! |
David Keiths ungewöhnliche Ideen zum Klimawandel | David Keith's unusual climate change idea |
Das ist zweifellos eine ungewöhnliche Sache. | That's an unusual thing, undoubtedly. |
Das hier ist eine ungewöhnliche Situation. | This is an unusual situation. |
Das ist eine recht ungewöhnliche Bitte. | This is a rather unusual request. |
Eine Besonderheit ist die ungewöhnliche Affrikate . | This is an example of assimilation. |
Schlafstörungen, ungewöhnliche Träume, Albträume, nächtliches Schwitzen, | difficulty sleeping, abnormal dreams, nightmares, sweating at night, difficulty concentrating, |
Inkontinenz, Harnverhalt, unkontrolliertes Wasserlassen, ungewöhnliche Menstruation, | Incontinence, water retention, uncontrolled urination, abnormal menstruation, disorder of the |
verändertes Schlafverhalten, ungewöhnliche Träume, Selbstmordgedanken, Schlafwandeln | patterns, unusual dreams, suicidal thoughts, sleep walking |
Benommenheit ungewöhnliche Schläfrigkeit Kribbeln oder Taubheitsgefühl | dizziness, drowsiness, tingling or numbness |
Wir suchten eine eher ungewöhnliche Stimmlage. | We went for a non classical type of voice. |
(cv) ungewöhnliche Situationen und Notlagen und | (cv) abnormal and emergency situations and |
Wertvolle Forschungsarbeit auf ziemlich ungewöhnliche Art. | Valuable research work in a rather unusual form. |
Valencia ist berühmt für seine ungewöhnliche Architektur. | Valencia is famous for its unusual architecture. |
Der D Arm enthält das ungewöhnliche Dihydrouridin. | The product of this reaction is an aminoacyl tRNA. |
ungewöhnliche Gefühle von Traurigkeit, Angst oder Wertlosigkeit. | feeling unusually sad, anxious or worthless. |
ungewöhnliche Träume, Erregtheit, Angstzustände, Verwirrtheit, Depression, Beeinträchtigung | Liver disorders cholecystitis, hepatitis, hepatomegaly, liver fatty deposit, liver tenderness |
ungewöhnliche Träume, Erregtheit, Angstzustände, Verwirrtheit, Depression, Beeinträchtigung | Further information about nausea, vomiting or abdominal pain Tell your doctor if you experience nausea, vomiting or abdominal pain as these may be suggestive of pancreatitis. |
ungewöhnliche Träume, Erregtheit, Angstzustände, Verwirrtheit, Depression, Beeinträchtigung | COMMON side effects (affects 1 to 10 users in 100) Abnormal liver function tests Changes in body shape due to changes in fat distribution Headache Increased glucose, increased amylase (a digestive enzyme), increased liver enzymes Difficulty in sleeping Lack of strength and energy Nausea, vomiting, abdominal pain, abnormal stools, indigestion, wind, problems with your digestive system Pain Rash, acne Tingling, prickling or numbness of the skin. |
akustische Halluzinationen, Illusion), Verwirrtheitszu stände, ungewöhnliche Träume, | auditory hallucination, illusion), confusion state, abnormal a dreams, insomnia |
akustische Halluzinationen, Illusion), Verwirrtheitszu stände, ungewöhnliche Träume, | auditory hallucination, illusion), confusion state, abnormal dreamsa, insomnia |
Ungewöhnliche, gesteigerte oder veränderte Empfindlichkeit gegenüber sensorischer | Unusual, increased or altered sensitivity to sensory stimulation, tingling or numbness feeling, |
Ungewöhnliche, gesteigerte oder veränderte Empfindlichkeit gegenüber sensorischer | Unusual, increased or altered sensitivity to sensory stimulation, sun allergy, eczema, increased |
Kopfschmerz, Benommenheit, Schlaf oder Geschmacksstörungen, Kribbeln, ungewöhnliche | headache, dizziness, sleeping problems, taste disorders, pins and needles, unusual sensitivity to |
Das ist eine ungewöhnliche Installation von Flughafensitzen. | This is an unusual installation of airport seating. |
Diese Website heißt uncommon descent ungewöhnliche Abstammung . | This is a website called 'uncommon descent.' |
Also haben wir einige ungewöhnliche Maßnahmen durchgeführt. | And what we did was a couple of very counter intuitive things. |
Einige sehr ungewöhnliche Wettervorkommnisse, sehr schwierige Eisbedingungen. | Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions. |