Übersetzung von "creating new customers" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Creating - translation :

Erstellen

Creating new customers - translation :

Die Schaffung neuer Kunden

Customers - translation :

Kunden

Schlüsselwörter : Erschafft Kreieren Erzeugt Erzeugen Geschaffen Kunden Kundschaft Gästen Gäste Meine

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Gross new customers (million)	Brutto Neukunden in Mio.
Creating New Files	Neue Dateien erzeugen
Creating new skins	Neue Designs erstellen
Creating new document...	Ein neues Dokument wird erstellt...
Creating new document...	Neues Dokument wird angelegt...
Creating New Project	Neues Projekt wird erstellt
Creating new document...	Neues Dokument erzeugen...
Creating a New File	Erzeugen einer neuen Datei
Creating a New Project	Erstellen eines neuen Projekts
Creating a New File	Erstellen einer neuen Datei
Creating a New Album	Ein neues Album erstellen
Creating a new signature	Erstellen einer neuen Signatur
Creating a New Profile	Erstellen eines neuen Profils
Creating a New Course	Erstellen eines neuen Golfplatzes
Creating a New Alarm	Das Erstellen einer neuen Erinnerung
Creating New Key Pairs	Neue Schlüsselpaare erzeugen
Creating a new note	Erstellen einer neuen Notiz
Creating a New Loan	Einen neuen Kredit anlegen
Creating new eMovix Project.	Ein neues eMovix Projekt wird erstellt
Creating new profile canceled.	Erstellen des neuen Profils abgebrochen.
And focus is maintained on new customers, new competition and new markets.	Und im Fokus sind neue Kunden, neue Wettbewerbe und neue Märkte.
Major, here's a couple of new customers.	Major, hier sind ein paar neue Kunden.
Discounts are also frequently granted to attract new customers, or special tariffs for larger customers.	Nach diesem Prinzip würden die Abgaben nicht in dem Staat anfallen, in dem das Fahrzeug zugelassen ist, sondern im Einsatzland.
So they stepped up investment in new facilities, new customers and new employees.	Dementsprechend haben sie die Investitionen auf dem Gebiet neuer Einrichtungen, neuer Kundenbindungen und auf dem Gebiet der Neueinstellungen erhöht.
Creating a New Calendar File	Einen neuen Kalender erzeugen
Creating a New Database File	Erstellung einer neuen Datenbankdatei
Creating new Audio CD Project.	Ein neues Audio CD Projekt wird erstellt
Creating new Data CD Project.	Ein neues Daten CD Projekt wird erstellt
Creating new Video DVD Project.	Ein neues Video DVD Projekt wird erstellt
Creating new Video CD Project.	Ein neues Video CD Projekt wird erstellt
Connect after creating new profile	Verbinden nach Erstellen des neuen Profils
Creating New Files On Your Desktop	Neue Dateien auf der Arbeitsfl xE4che erzeugen
Recently, we've been getting a lot of new customers.	In letzter Zeit haben wir viele neue Kunden gewonnen.
Creating a new file and inserting text	Anlegen einer neuen Datei und Einfügen von Text
Of course, creating new software is costly.	Selbstverständlich ist es teuer, neue Software zu entwickeln.
3.2 Regional value added creating new jobs	3.2 Regionale Wertschöpfung neue Arbeitsplätze schaffen
3.2 Creating new market opportunities for suppliers	3.2 Schaffung neuer Marktchancen für Anbieter
3.3 Regional value added creating new jobs	3.3 Regionale Wertschöpfung neue Arbeitsplätze schaffen
4.3 Creating new market opportunities for suppliers	4.3 Schaffung neuer Marktchancen für Anbieter
Creating a new institution always takes time.	Die Schaffung einer neuen Institution braucht immer Zeit.
The new framework has been well received by eligible customers .	Von den zugelassenen Kunden wurde das neue Serviceangebot gut aufgenommen .
This is a limited time offer to new customers only.	Dies ist ein zeitlich begrenztes Angebot, das nur für Neukunden gilt.
In creating the new project, a new name, ReactOS , was chosen.	2014 wurde die neue Arbeitsoberfläche ReactOS Explorer , Äquivalent zum Windows Explorer, fertig.
There has not been any new decision creating a new situation.	Es hat keine neue Entscheidung gegeben, die eine neue Lage geschaffen hätte.
4.6.5 There is a movement involving the United States government and various associations in creating the new Made in America, Again label, aiming to persuade customers to buy American products and equipment.	4.6.5 Es gibt eine Initiative der US Regierung und verschiedener amerikanischer Verbände, die ein Made in America, Again als neue Marke einführen wollen, um die Kunden für amerikanische Produkte und Geräte zu gewinnen.

Display this page in English