Übersetzung von "consultative body" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Body - translation : Consultative - translation : Consultative body - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Role as a consultative body, it | PARITÄTISCHE VERSAMMLUNG AKP EWG |
| 3.2.2 The EESC is a non political consultative body, with advisory powers. | 3.2.2 Der EWSA ist ein politisch unabhängiges Konsultativorgan mit beratender Funktion. |
| I must, however, insist that the adaptations committee remain a purely consultative body. | Wie ich schon sagte, hat diese Aussprache Interimscharakter gehabt. |
| 4.2.2 Often some civil society organisations are not directly represented within the consultative body. | 4.2.2 Oftmals sind einige Organisationen der Zivilgesellschaft nicht direkt in den beratenden Orga nen vertreten. |
| The attention of the honourable Member is drawn to the fact that the Consumers Consultative Council is an internal consultative body of the Commission. | Sie macht den Herrn Abgeordneten darauf aufmerksam, daß der Beratende Verbraucherausschuß ein internes Beratungsgremium der Kommission ist. |
| The European Parliament is a consultative body with a bureaucratic rather than a political character. | Dabei erwähnen sie nicht, daß sich unter dem Strich zeigt, daß ihre Industrie doch auch in jeder Beziehung von der Existenz eines gemeinsamen Marktes profitiert. |
| The Consultative Committee on Consumer Protection has been an advisory body to the Commission since 1973. | Der Beratende Verbraucherausschuß hat seit 1973 den Status eines die Kommission beratenden Organs. |
| However, the Consultative Committee on Tourism is a body established by a Council Decision in 1986. | Allerdings ist der Beratende Ausschuss für Fremdenverkehr 1986 durch Beschluss des Rates gegründet worden. |
| Moreover, the Conference did not accept the proposal that the ESC should be considered as a consultative body vi s à vi s all the institutions it thus remains a consultative body for the Council and Commission alone. | Ferner wurde dem Vorschlag nicht entsprochen, den WSA zu einem beratenden Organ aller Institutionen zu machen. Er bleibt damit beratendes Organ des Rates und der Kommission. |
| The EGE is an independent and multidisciplinary consultative body to the European Commission, composed of 15 members. | Die EGE ist ein unabhängiges fachübergreifendes Beratungsgremium der Europäischen Kommission, das sich aus 15 Mitgliedern zusammensetzt. |
| As the EU consultative body representative of organised civil society the EESC is resolved to play its part | Als beratendes Organ der Europäischen Union und Vertreter der organisierten Zivilgesellschaft ist der EWSA bereit, seinen Teil dazu beizutragen |
| As part of its institutional structure, MERCOSUR envisages a consultative body known as the Economic and Social Forum. | Als Teil der institutionellen Struktur des MERCOSUR ist das sog. Wirtschafts und Sozialforum mit beratender Funktion vorgesehen. |
| We favour the idea that the Joint Committee and the Consultative Assembly should be merged into one smaller body. | Wir befürworten den Gedanken, daß der Paritätische Aus schuß und die Beratende Versammlung in ein kleine res Gremium umgewandelt werden sollten. |
| Economic and Financial Committee ( EFC ) a consultative Community body which contributes to the preparation of the work of the ECOFIN Council . | EONIA ( Euro Overnight Index Average ) Auf der Basis effektiver Umsätze berechneter Durchschnittszinssatz für Tagesgeld im Euro Interbankengeschäft . |
| Equally desirable would be the creation of a permanent consultative body at the Community level for the problems of the handicapped. | Die Kommission hat auf diesem Gebiet eine gewisse Vorarbeit geleistet sie ist zwar noch nicht er schöpfend, aber wir werden sie ausweiten. |
| Consultative process | Konsultationsprozess |
| Consultative Committee | Gemischter Beratender Ausschuss EU Rumänien |
| (Consultative Document) | (Konsultationspapier) |
| Economic and Financial Committee a consultative Community body set up at the start of Stage Three , when the Monetary Committee was dissolved . | Januar 1958 in Kraft trat . |
| Paragraph 1, second sentence of the current preamble reads It is an institutional consultative body established by the 1957 Treaty of Rome . | Absatz 1, zweiter Satz der Präambel, derzeitige Formulierung ... Er wurde 1957 durch die Römischen Verträge eingesetzt und ist eine institutionelle beratende Versammlung. |
| 1.10 The EESC proposes that in conjunction with the agreement, a joint consultative body of EU Canada organised civil society be set up. | 1.10 Der EWSA schlägt vor, im Kontext des Abkommensein Beratungsgremium der organisierten Zivilgesellschaft EU Kanada einzusetzen. |
| 2.2.1 The EU Turkey Joint Consultative Committee is a body that brings together representatives of organised civil society of the EU and Turkey. | 2.2.1 Der Gemischte Beratende Ausschuss ist ein paritätisches Gremium, das aus Vertretern der organisierten Zivilgesellschaft der EU und der Türkei besteht. |
| 3.6.1 The EU Turkey Joint Consultative Committee is a body that brings together representatives of organised civil society of the EU and Turkey. | 3.6.1 Der Gemischte Beratende Ausschuss ist ein paritätisches Gremium, das aus Vertretern der organisierten Zivilgesellschaft der EU und der Türkei besteht. |
| 3.6.1 The EU Turkey Joint Consultative Committee is a body that brings together representatives of organised civil society of the EU and Turkey. | 3.6.1 Der Gemischte Beratende Ausschuss ist ein paritätisches Gremium, das aus Vertretern der organi sierten Zivilgesellschaft der EU und der Türkei besteht. |
| 3.2 CONSULTATIVE WORK | 1.2 BERATENDE ARBEITEN |
| JOINT CONSULTATIVE COMMITTEE | 2. SITZUNG DES GEMISCHTEN BERATENDEN AUSSCHUSSES |
| JOINT CONSULTATIVE COMMITTEE | 2. SITZUNG DES GEMISCHTEN BERATENDEN AUSSCHUSSES EU SLOWAKEI |
| JOINT CONSULTATIVE COMMITTEE | 2. SITZUNG DES GEMISCHTEN BERATENDEN AUSSCHUSSES EU LITAUEN |
| 2.2 CONSULTATIVE WORK | 2.2 BERATENDE ARBEITEN |
| 3.2 CONSULTATIVE WORK | 3.2 BERATENDE ARBEITEN |
| The name 'Consumers' Consultative Committee' has been changed to 'Consumers' Consultative Council'. | das wirtschaftliche Potential der Werbung und deren wahrscheinlicher Einfluß auf die Pressefreiheit und somit die Freiheit der Bürger |
| 1.13.1 Strengthening organised civil society, in particular the institutional power of the CC SICA as the consultative body of the Central American Integration System. | 1.13.1 Stärkung der organisierten Zivilgesellschaft, insbesondere die institutionelle Stärkung des Beratenden Ausschusses des Systems für zentralamerikanische Integration (CC SICA). |
| 1.6.1 Strengthening organised civil society, in particular the institutional power of the CC SICA as the consultative body of the Central American Integration System. | 1.6.1 Stärkung der organisierten Zivilgesellschaft, insbesondere die institutionelle Stärkung des CC SICA. |
| 1.2 Since it was formed, the CEIES has acted as a consultative body, promoting dialogue between the producers and users of statistics at Community level. | 1.2 Der CEIES hat seit seiner Schaffung als beratendes Organ zur Förderung des Dialogs zwischen den Erstellern und den Nutzern von Statistiken auf EU Ebene fungiert. |
| At the Committee's instigation, a joint declaration has been appended to a number of agreements allowing the Association Council to set up a consultative body. | Auf besonderes Betreiben des Ausschusses hin wurde einigen Abkommen zumindest eine gemeinsame Erklärung hinzugefügt, wonach der Assoziationsrat die Einsetzung eines Konsultativgremiums vornehmen kann. |
| Article 8 Consultative committee | Artikel 8 Beratender Ausschuß |
| CONSULTATIVE ASSEMBLY ACP EEC | BERATENDE VERSAMMLUNG AKP EWG |
| CONSULTATIVE ASSEMBLY ACP CEE | BERATENDE VERSAMMLUNG AKP EWG |
| Subject Consumer's Consultative Committee | Betrifft Dritte Beratende Sitzung über die Übereinkommen Euratom USA. |
| Subject Agricultural consultative committees | Betrifft Beratende Ausschüsse für Agrarfragen |
| request a consultative meeting. | eine Konsultationssitzung beantragen. |
| 4.3.3 As for the Central American Integration System, it is enshrined as a consultative body in Article 12 of the Tegucigalpa Protocol and organised civil society in the region is represented by the Consultative Committee of the Central American Integration System CC SICA. | 4.3.3 Auf der Ebene des Systems für Zentralamerikanische Integration (SICA) ist die organisierte Zivilgesellschaft gemäß Artikel 12 des Protokolls von Tegucigalpa durch den Beratenden Ausschuss des SICA (CC SICA) als Beratungsorgan vertreten. |
| 6.3 As regards the Central American Integration System, this is enshrined as a consultative body in Article 12 of the Tegucigalpa Protocol and organised civil society in the region is represented by the Consultative Committee of the Central American Integration System CC SICA. | 6.3 Im System für die Integration Zentralamerikas wird die organisierte Zivilgesellschaft der Region nach Artikel 12 des Protokolls von Tegucigalpa als beratendes Organ anerkannt und vom Beratenden Ausschuss des Systems für zentralamerikanische Integration (CC SICA) repräsentiert. |
| Preparation of Draft Consultative Documents | Ausarbeitung der Entwürfe der Konsultationspapiere |
| (Consultative Commission on Industrial Change) | (Beratende Kommission für den industriellen Wandel) |
Related searches : Consultative Process - Consultative Council - Consultative Sales - Consultative Committee - Consultative Document - Consultative Manner - Consultative Skills - Consultative Board - Consultative Engagement - Consultative Basis - Consultative Capacity - Consultative Assembly - Consultative Group
