Übersetzung von "compete economically" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Compete - translation :

Compete economically - translation :

Economically - translation :

Schlüsselwörter : Konkurrieren Mithalten Messen Antreten Wettkampf Wirtschaftlich ökonomisch Kreditwürdig Finanziell Sozial

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Do countries really compete economically, in the way that they do militarily?	Gibt es unter den Ländern neben dem militärischen auch einen wirtschaftlichen Wettbewerb?
This strategy alone can enable these countries to compete economically in an increasingly global market.	Allein damit kann die wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit dieser Länder in einem zunehmend globalisierten Markt verbessert werden.
No competitor would find it economically attractive to invest in an asset to compete with Springfields' activity.	Kein Wettbewerber hätte ein wirtschaftliches Interesse daran, in eine Anlage zu investieren, die mit Springfields konkurrieren soll.
Compute To Compete	Wettbewerbsfähig durch Rechenleistung
He lives economically.	Er lebt sparsam.
economically inactive persons	Nicht Erwerbstätige
economically inactive persons,	Nicht Erwerbstätige
I want to compete.	und ich möchte an Wettkämpfen teilnehmen.
So compete in righteousness.	Darum sollt ihr um die guten Dinge wetteifern.
So compete in righteousness.	So wetteifert nach den guten Dingen!
So compete in righteousness.	So eilt zu den guten Dingen um die Wette.
So compete in righteousness.	So wetteifert um die gottgefällig guten Taten!
How could I compete?	Was konnte ich dagegen aufbieten?
Economically, signs are encouraging.	Im Bereich der Wirtschaft sind die Zeichen ermutigend.
to economically viable holdings	die Unternehmen wirtschaftlich lebensfähig sind
Local people struggle to compete.	Lokale Leute kämpfen um hier mitzuhalten.
We can't compete with that.	Wir können damit nicht mithalten.
Then we compete for space.	Also, wir reproduzieren und dann breiten wir uns aus und dann konkurrieren wir für Raum.
I didn't want to compete...	immer mit der Ruhe!
Are these economically sensible actions?	Sind diese Maßnahmen wirtschaftlich sinnvoll?
France is also economically wounded.	Frankreich ist außerdem wirtschaftlich angeschlagen.
Second, economically backward conditions prevail.	Zweitens die wirtschaftliche Rückständigkeit.
Economically speaking, this is possible.	Wirtschaftlich ist das machbar.
And, as with effective manufacturing supply chains, the supplier and the purchaser must build a reciprocal relationship, in which they do not compete with each other, practically or economically, in the specific activities that they are performing.	Und wie bei effektiven Fertigungslieferketten müssen Lieferant und Käufer eine Beziehung auf Gegenseitigkeit eingehen, in deren Rahmen sie bei den speziellen Tätigkeiten, die sie ausüben, weder praktisch noch wirtschaftlich konkurrieren.
They compete for government research grants.	Sie konkurrieren um staatliche Forschungsgelder.
We have to compete for capital.	Wir müssen den Konkurrenzkampf um Kapital aufnehmen.
Compete with each other in righteousness.	So wetteifert um die gottgefällig guten Taten!
Countries compete for internationally mobile capital.	Länder wetteifern beispielsweise um international mobiles Kapital.
Compete with each other in righteousness.	Darum sollt ihr um die guten Dinge wetteifern.
Compete with each other in righteousness.	So wetteifert nach den guten Dingen!
Compete with each other in righteousness.	So eilt zu den guten Dingen um die Wette.
Are you going to compete? No.	Macht ihr mit? Nein.
Just as corporations are free to compete for various value creating opportunities, currencies should be free to compete.	Genauso wie Konzerne die Freiheit haben, um diverse wertschaffende Möglichkeiten zu konkurrieren, so sollten Währungen frei sein, zu konkurrieren.
It may soon become economically untenable.	Sie könnte bald wirtschaftlich unhaltbar werden.
Economically, Malaysia learned from its neighbors.	Wirtschaftlich hat Malaysia von seinen Nachbarn gelernt.
He was an economically rational person.	Er war eine ökonomisch vernünftige Person.
Now we're in tough times economically.	Nun sind wir gerade in schwierigen wirtschaftlichen Zeiten.
You want to exploit me economically?	U wilt mij economisch exploiteren?
(a) the most economically advantageous tender	(a) das wirtschaftlich günstigste Angebot
4.2 Protection for economically dependent workers	4.2 Schutz der wirtschaftlich abhängig Erwerbstätigen
concentrated on the economically weakest regions,	auf die ökonomisch schwächsten Regionen konzentriert,
concentrated on the economically weakest regions	auf die ökonomisch schwächsten Regionen konzentriert,
It needs them, economically and commercially.	Es brauche das Verfahren wirtschaftlich und handelspolitisch.
It needs them, economically and commercially.	Es geht also nicht um irgendwelche neuen Bestimmungen, es geht nur darum, daß man die bereits bestehenden Bestimmungen einhält.
So for this let the competitors compete.	Und darin sollen die Konkurrierenden konkurrieren,

Display this page in English