Übersetzung von "committed a crime" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Committed - translation :

Verpflichtet

Committed a crime - translation :

Ein Verbrechen begangen

Crime - translation :

Kriminalität

Schlüsselwörter : Engagiert Verpflichtet Verübt Beging Begangen Verbrechens Verbrechen Begangen Mord

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

She committed a crime.	Sie beging ein Verbrechen.
He committed a serious crime.	Er beging ein schweres Verbrechen.
Tom committed a terrible crime.	Tom hat ein schreckliches Verbrechen begangen.
Have you committed a crime, sir?	Haben Sie ein Verbrechen begangen, Sir?
He committed a crime for me.	Er hat für mich ein Verbrechen begangen.
He had never committed a crime before.	Er hatte niemals zuvor ein Verbrechen begangen.
This crime was probably committed by a woman.	Dieses Verbrechen wurde vermutlich von einer Frau ausgeführt.
Where's the proof that he committed a crime?	Wo ist der Beweis, dass er ein Verbrechen verübt hat?
Where's the proof that he committed a crime?	Wo ist der Beweis, dass er ein Verbrechen begangen hat?
What's the crime he committed?	Welche Tat hat er begangen?
What crime has Mr Plantin committed?	Welche Straftat hat Herr Plantin begangen?
She couldn't have committed this crime.	Sie hat den Mord nicht begangen. Ich kenne sie.
Now let's assume that a crime was committed this afternoon.	Ein Unschuldiger könnte das.
For the loathsome abominable crime committed against..	Name? Karl Vannek.
Someone's going to be executed for a crime he never committed.	Jemand wird für ein Verbrechen gerichtet werden, das er nicht begangen hat.
He admitted that he had committed the crime.	Er gab zu, das Verbrechen begangen zu haben.
Where were you when the crime was committed?	Wo waren Sie in der Nacht des Verbrechens? Wie?
When the crime was committed, I wasn't home.	Ich meine, zur Zeit des Verbrechens, war ich nicht da.
Great heavens! , What crime have I committed now?	Oh je, welche Straftat habe ich diesmal begangen?
While its slogan is A crime committed in the name of religion is the greatest crime against religion.	Ihr Motto Ein Verbrechen, das im Namen von Religion begangen wird, ist das größte Verbrechen gegen Religion.
She protested that she had not committed the crime.	Sie protestierte, dass sie keine Straftat begangen habe.
She protested that she had not committed the crime.	Sie beteuerte, sie habe das Verbrechen nicht begangen.
The only crime they have committed is to endorse a referendum on democracy.	Ihr einziges Vergehen besteht darin, einen Aufruf für ein Referendum zur Demokratie unterzeichnet zu haben.
It's a crime against the people who sent me here! I committed it!	Ein Verbrechen gegen die Bürger, die mich hierher geschickt haben!
They're being blamed for every crime committed in the country.	Ihnen wird jedes Verbrechen angehängt, das im Land begangen wird.
We never want to sit by side with the Nazis..They committed a crime against Jews which is a crime against..all of humanity.	Japan In Japan ist mit dem Fall Marco Polo 1995 eine besondere Form der Holocaustleugnung aufgetreten.
Our fellow Member committed a road traffic offence, which is a culpable offence but not a crime.	Die strafbare Handlung, die von unserem Kollegen begangen wurde, war ein Verkehrsvergehen, ein Fahrlässigkeitsdelikt, und nicht etwa ein Verbrechen.
I'm sure by now, You know the little crime I committed.	Ich bin mir sicher, das euch klar ist welche Tat ich verrichtet habe.
This is the case irrespective of the type of crime committed.	Das gilt unabhängig von der Art des Verbrechens.
Now supposing this hypothetical crime had been committed on Mallet Street.	Sie hat sich geirrt. Möglich. Aber sie kennt dich ihr Leben lang.
The crime that was committed today really happened in Mallet Street.	Ich sollte Ihnen das vielleicht nicht erzählen, ein Zufall.
Would you be good enough to mention some crime you've committed?	Haben Sie irgendwelche Verbrechen verübt?
Why don't you find the beast who committed this dreadful crime?	Warum finden Sie nicht die Bestie, die diese abscheuliche Tat vollbracht hat?
The carjacker typically intends to use the stolen vehicle in another crime, or to make a fast getaway from a crime he has just committed.	Der Täter muss die Absicht haben, sein Handeln zu einem Raub, einem räuberischen Diebstahl oder einer räuberischen Erpressung zu nutzen.
The only crime she's committed was granting her sick grandfather's last wish.	Das einzige Verbrechen sie begangen wurde, die Gewährung von ihrem kranken Großvater letzten Wunsch.
What do you know about the crime committed at the Folies Montmartre?	Was wissen Sie über das Verbrechen, das im FoliesMontmartre begangen wurde?
Certainly. Good. Let's say the crime was committed between five and six.	Nehmen wir an, heute Nachmittag wäre ein Verbrechen verübt worden.
He thinks you committed the crime to get possession of some antique.	Er sagt, Sie haben es getan, um an Antiquitäten zu kommen.
We don t say that most people imprisoned for life committed a crime worthy of that sentence.	Wir sagen nicht, dass die meisten Menschen, die lebenslänglich inhaftiert werden, ein Verbrechen begangen haben, das diese Strafe verdient.
A criminal charge is a formal accusation made by a governmental authority asserting that somebody has committed a crime.	Die Strafanzeige ist von dem Strafantrag zu unterscheiden, der eine Prozessvoraussetzung ist.
But we still need to bring those who committed the crime to account.	Aber wir müssen immer noch diejenigen, die das Verbrechen begangen haben, zur Rechenschaft ziehen.
The prosecution could not prove which of the twins had committed the crime.	Die Anklage konnte nicht beweisen, welcher von den Zwillingen das Verbrechen begangen hatte.
Well I've been here for 10 years because my husband committed a crime, but they can't find him.	Ich bin schon seit 10 Jahren hier, weil mein Ehemann ein Verbrechen begangen hat, aber sie können ihn nicht finden.
In my opinion, whatever crime a person may have committed, it is uncivilised to sentence them to flogging.	Einen Schuldigen, für welches Verbrechen auch immer, zum Auspeitschen zu verurteilen, halte ich für eine unmenschliche Strafe.
The greatest crime we committed or tolerated was the savaging of our cherished Constitution.	Das größte Verbrechen, das wir begingen oder zumindest in Kauf nahmen, war die Beschädigung unserer kostbaren Verfassung.

Display this page in English