Übersetzung von "closest competitor" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Closest - translation :

Am nächsten

Closest competitor - translation :

Nächste Wettbewerber

Competitor - translation :

Wettbewerber

Schlüsselwörter : Engsten Engster Engste Nächsten Konkurrent Konkurrenten Kandidat Konkurrenz Wettkämpfer

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

SMS ranks second and is VAI's closest competitor.	SMS folgt an zweiter Stelle und ist der engste Wettbewerber von VAI.
Norway, not a Member, but still the closest competitor to Denmark. Norway is around 0.9 .	Norwegen, als Nicht Mitglied, ist mit 0,9 immer noch Dänemarks größter Konkurrent.
Moreover, the market investigation has highlighted that the disappearance of Guidant as a competitor will eliminate the closest substitute to J J stents.	Außerdem hat die Marktuntersuchung ergeben, dass mit dem Wegfallen von Guidant als Wettbewerber das engste Substitut für die Stents von J J ebenfalls wegfallen würde.
Competitor!	Konkurrenten!
Besides leading to the creation of a company several times stronger than its closest competitor, the operation would have eliminated competition between two particularly close competitors.	Abgesehen davon, dass das auf diese Weise entstandene Unternehmen seinem Hauptwettbewerber um ein Mehrfaches überlegen gewesen wäre, hätte das Vorhaben den Wettbewerb zwischen zwei besonders dicht beieinander liegenden Marktteilnehmern beseitigt.
A competitor?	Eine Konkurrentin?
Your competitor, Colvert	Nun, wissen Sie, das ist der Mann, der mich hergeschickt hat.
A dominant position is also likely with a view to the market structure The combined entity's market share will be four times higher than the one of the closest competitor.	Eine marktbeherrschende Stellung ist auch im Hinblick auf die Marktstruktur wahrscheinlich der Marktanteil der zusammengeschlossenen Einheit wäre viermal so hoch wie der des nächsten Wettbewerbers.
Tom is a tremendous competitor.	Tom ist ein großartiger Konkurrent.
There were 4000 other competitor companies	Es gab 4000 anderen Konkurrenzunt
But is the main problem competitor.	Hauptsache, es gibt da ein Problem die Konkurrenz.
Competitor that wished to remain anonymous	Wettbewerber, der nicht genannt werden wollte
Where's the closest pharmacy?	Wo ist die nächste Apotheke?
It's the closest place.	Das ist der nächstgelegene Ort.
21 is the closest.	Einundzwanzig ist am nächsten dran.
His Majesty's closest advisor.	Sogar Stallmeister seiner Majestät und sein engster Berater.
The first competitor they found was Poulidor.	Einem Toursieg am nächsten kam Poulidor 1964.
DCOM was a major competitor to CORBA.	Weblinks Java COM Schnittstelle
Now I'm her competitor for the audience.	Jetzt vor dem Publikum war ich ihr Konkurrent
Any competitor can easily imitate ingenious systems.	Jeder Konkurrent kann ausgeklügelte Systeme problemlos nachahmen.
I want a wife, not a competitor.	Ich will eine Frau, keinen Konkurrenten.
Horizontal effects removal of a significant competitor	Horizontale Auswirkungen Ausschaltung eines bedeutenden Wettbewerbers
On the Hungarian side the closest municipality is Velem and the closest town is Kőszeg.	Die nächste Gemeinde auf ungarischer Seite ist Velem im Komitat Vas.
The next closest in enthusiasm?	Der nächste in Sachen Begeisterung?
Where is the closest pharmacy?	Wo ist die nächste Apotheke?
Where's the closest metro station?	Wo ist die nächste Metrostation?
Where's the closest metro station?	Wo befindet sich die nächste Metrostation?
Where's the closest bus stop?	Wo ist die nächste Bushaltestelle?
Tom was my closest friend.	Tom war mein engster Freund.
Where is the closest hospital?	Wo ist das nächstgelegene Krankenhaus?
the closest to black belt.	Gürtel werden hier nicht verwendet.
It is Kalavrita's closest resort.	Bilder Einzelnachweise
Use closest matching Talker having	Synthesizer
Mary was my closest friend.	Mary war meine engste Freundin.
Each competitor has a set number of attempts.	Der Rumpf sollte sich dabei allmählich aufrichten.
as was its competitor, the Harley Davidson XA.	Erst 1947 wurde die zivile Produktion wieder aufgenommen.
The United States of America is our competitor.	Die USA sind unsere Konkurrenten.
Furthermore, the consultant's deductions are contradicted by simple, unavoidable tests such as the observation that, over the relevant period, France Télécom's shares and bonds moved in quite a similar way to the securities of its closest comparable competitor, Deutsche Telekom .	Ferner lassen sich die Schlussfolgerungen des Beraters auf einfache und nicht zu ignorierende Weise widerlegen, beispielsweise durch die Beobachtung, dass die Entwicklung der Aktien und Obligationen von France Télécom im fraglichen Zeitraum vollkommen derjenigen der Wertpapiere des Marktteilnehmers, der mit ihm am ehesten vergleichbar ist, der Deutschen Telekom, entspricht .
to the closest euro million equivalent .	Auf den Gegenwert der nächsthöheren bzw . niedrigeren Million Euro .
to the closest euro million equivalent .	niedrigeren Million Euro .
To the closest euro million equivalent .	Auf den Gegenwert der nächsthöheren bzw . niedrigeren Million Euro .
Where is the closest metro stop?	Wo befindet sich die nächste Metrostation?
Where is the closest train station?	Wo ist der nächste Bahnhof?
Where is the closest metro stop?	Wo befindet sich der nächste U Bahnhof?
The closest gymnasium is in Aarau.	Die nächstgelegene Kantonsschule (Gymnasium) ist in Aarau.

Display this page in English