Übersetzung von "claiming benefits" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Benefits - translation : Claiming benefits - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Of course, caution is appropriate in order to avoid claiming too much for the benefits of short run consolidation. | Natürlich ist Vorsicht angebracht, um die Vorteile einer kurzfristigen Konsolidierung nicht zu übertreiben. |
| Ronald Reagan gained popularity by cutting social benefits for the poor (claiming that the poor cheated to receive extra payments). | Ronald Reagan gewann an Popularität, indem er die Sozialleistungen für die Armen kürzte (er behauptete, die Armen gelangten durch Betrug an zusätzliche Zahlungen). |
| Address the high numbers of working age people claiming sickness and disability benefits and sustain labour supply in the longer term | Angehen der hohen Anzahl von Menschen im erwerbsfähigen Alter, die Krankenversicherungs und Erwerbsunfähigkeitsleistungen beziehen, und Aufrechterhaltung des langfristigen Arbeitsangebots |
| Claiming of Priority | Inanspruchnahme von Prioritäten |
| Claiming is not proving. | Behaupten ist nicht beweisen. |
| We are claiming negotiations. | Wir fordern die Verhandlung! |
| Article 30 Claiming priority | Artikel 30 Inanspruchnahme der Priorität |
| Some girl claiming to be... | Irgendein Mädchen behauptet... |
| CLAIMING THE SENIORITY OF A NATIONAL TRADE MARK Article 34 Claiming the seniority of a national trade mark Article 35 Claiming seniority after registration of the Community trade mark | MARKE Inanspruchnahme des Zeitrangs einer nationalen Marke Inanspruchnahme des Zeitrangs nach Eintragung der schaftsmarke |
| Semyonchenko ended his post claiming victory | Semjonschenko beendete seine Schilderung, indem er den Sieg für sich beanspruchte |
| The new is claiming its place. | das Neue gibt Segen dem Land. |
| 3.5.4 In Ireland, the JobBridge programme17 provides work experience placements of 6 9 months in businesses for young people who have been claiming social benefits for at least 78 days. | 3.5.4 In Irland werden mit Hilfe des Programms Jobbridge 17 6 bis 9 monatige Praktika für junge Menschen, die mindestens 78 Tage Sozialhilfe bezogen haben, in Unternehmen angeboten. |
| Some pedants quibble, claiming that exceptions exist. | Einige Pedanten betreiben Haarspalterei und behaupten, dass einige Ausnahmen existierten. |
| Or were you shy about claiming it? | Oder waren Sie zu schüchtern, darum zu bitten? |
| Nobody's claiming that evolution is a moral process. | Keiner behauptet, dass Evolution ein tugendhafter Prozess ist. |
| CLAIMING THE SENIORITY OF A NATIONAL TRADE MARK | INANSPRUCHNAHME DES ZEITRANGS EINER NATIONALEN MARKE |
| 3.5.4 In Ireland, the JobBridge programme18 provides work experience placements of 6 9 months in public and private organisations for young people who have been claiming social benefits for at least 78 days. | 3.5.4 In Irland werden mit Hilfe des Programms Jobbridge 19 6 bis 9 monatige Praktika für junge Menschen, die für mindestens 78 Tage Sozialhilfe bezogen haben, in öffentlichen und privaten Unternehmen angeboten. |
| 3.5.5 In Ireland, the JobBridge programme13 provides work experience placements of 6 9 months in public and private organisations for young people who have been claiming social benefits for at least 78 days. | 3.5.5 In Irland werden mit Hilfe des Programms Jobbridge 13 6 bis 9 monatige Praktika für junge Menschen, die für mindestens 78 Tage Sozialhilfe bezogen haben, in öffentlichen und privaten Unternehmen angeboten. |
| Kurds exceeded this number, with 95 claiming an improvement. | Die Kurden äußerten sich noch deutlicher 95 sahen eine Verbesserung der Lage. |
| Brian_Whit Numerous reports claiming Said Gaddafi has been captured. | Brian_Whit Mehrere Berichte schreiben über Said Gadhafis Gefangennahme. |
| You're claiming stuff I don't have a clue about. | Du forderst etwas wovon ich keine Ahnung habe. |
| But they keep on running the ads claiming it. | Aber die lassen die Werbespots laufen, die das behaupten. |
| This month claiming you improve it, that word Tevet. | Diesen Monat behauptete sie verbessern, das Wort Tevet. |
| You're claiming stuff I don't have a clue about. | Du forderst etwas, von dem ich keine Ahnung habe. |
| (claiming to be in line with the OEF Guide) | (behauptete Konformität mit dem OEF Leitfaden |
| (claiming to be in line with the PEF Guide) | (behauptete Konformität mit dem PEF Leitfaden) |
| Article 5 Claiming the right to the Community patent | Artikel 5 Geltendmachung des Rechts auf das Gemeinschaftspatent |
| But what benefits ? Direct benefits, and indirect, induced benefits. | Die Land wirtschaft ist eine Belastung, und damit der Wettbewerb ehrlich und ernsthaft ist, muß diese Belastung von allen getragen werden. |
| Article 34 Claiming the seniority of a national trade mark | Artikel 34 Inanspruchnahme des Zeitrangs einer nationalen Marke |
| Rule 8 Claiming the seniority of a national trade mark | Regel 9 Prüfung der Erfordernisse in bezug auf den Anmeldetag und die Anmeldung |
| Old age benefits, and Survivors benefits | Leistungen bei Alter und für Hinterbliebene |
| But the rate of increase in payroll employment fell in March to less than half of the rate recorded in previous months, and the number of workers claiming unemployment benefits recently jumped to a four month high. | Aber die Steigerungsrate der Festanstellungen fiel im März auf weniger als die Hälfte derjenigen der Vormonate, und die Anzahl der Anträge auf Arbeitslosenhilfe stieg auf ein Viermonatshoch. |
| I heard one commentator claiming that the referendum campaign was beautiful. | Ein Kommentator bezeichnete die Volksabstimmungskampagne als schön . |
| New players are appearing and claiming a place in the game. | Neue Protagonisten treten auf, die ihren Platz in diesem Spiel fordern. |
| In 2001, they regained the majority, claiming 54.25 of the vote. | Doch schon bei den Bezirksvertretungswahlen 2001 konnte die SPÖ mit rund 54,25 die absolute Mehrheit zurückerobern. |
| In 1970, Western Pacific, claiming multi million dollar losses, dropped out. | 1970 stieg die Western Pacific, die Millionen Dollar verlor, aus. |
| In comments the author reiterated his allegations, claiming inter alia that | Betroffener Vertragsstaat Australien |
| Article 35 Claiming seniority after registration of the Community trade mark | Artikel 35 Inanspruchnahme des Zeitrangs nach Eintragung der Gemein schaftsmarke |
| Rule 28 Claiming seniority after registration of the Community trade mark | Regel 28 Inanspruchnahme des Zeitrangs nach Eintragung der Gemein schaftsmarke |
| Mr. Bonneau, we have a witness claiming it was 3 AM. | Hören Sie, M. Bonnot? Der Zeuge sagt, es sei 3 Uhr gewesen. |
| You're practically claiming that we've sold you something under false pretenses. | Wir wehren uns gegen die Unterstellung, dass wir Ihnen etwas angedreht haben. |
| Took his foot off the base, and he's claiming he didn't. | ...er nahm den Fuß von der Base, sagt aber das Gegenteil. |
| family benefits and other non contributory benefits | Familienleistungen und andere beitragsunabhängige Leistungen |
| benefits | anwender |
| benefits | vorteile |
Related searches : Claiming Of Benefits - Claiming For - By Claiming - In Claiming - Claiming Race - Falsely Claiming - Not Claiming - Claiming Relief - Are Claiming - Claiming Compliance - Claiming Procedure - For Claiming - Claiming Expenses - Claiming Back
