Übersetzung von "Leistungen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Leistungen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| 6.4 sozialen Leistungen ersetzen durch alle Leistungen | 6.4 Add services of general interest . |
| Leistungen | Benefits |
| Leistungen | 9 Benefits |
| Leistungen bei Mutterschaft und gleichgestellte Leistungen bei Vaterschaft | maternity and equivalent paternity benefits |
| Umwandlung von Leistungen bei Invalidität in Leistungen bei Alter | Conversion of invalidity benefits into old age benefits |
| Außergewöhnliche Leistungen | Special assistance grants |
| 5.3.4 Leistungen | 5.3.4 Deliverables |
| Arbeitsmarktpolitische Leistungen | LMP services |
| Leistungen insgesamt | Old age Survival |
| Ingenieurdienst leistungen | Ministeru għall Familja u Solidarjeta' Soċjali (Ministry for the Family and Social Solidarity) |
| Ingenieurdienst leistungen | Engineering services |
| VERTRIEBSDIENST LEISTUNGEN | The organisation of the siting of letter boxes on the public highway, the issuing of postage stamps, and the provision of the registered mail service used in the course of judicial or administrative procedures may be restricted in accordance with national legislation. |
| Sonstige Leistungen | Other services |
| Sonstige Leistungen | Other benefits |
| Langfristige Leistungen | long term benefits |
| Vermögenswirksame Leistungen | Payments to employees savings schemes |
| Vermögenswirksame Leistungen | Payments to employees' savings schemes |
| Betr. Leistungen | Re benefits in item |
| 2.2.6 Die Verordnung 883 2004 gilt nun für alle Rechtsvorschriften, die folgende Zweige der sozialen Sicherheit betreffen a) Leistungen bei Krankheit b) Leistungen bei Mutterschaft und gleichgestellte Leistungen bei Vaterschaft c) Leistungen bei Invalidität d) Leistungen bei Alter e) Leistungen an Hinterbliebene f) Leistungen bei Arbeitsunfällen und Berufs krank heiten g) Sterbegeld h) Leistungen im Fall der Arbeitslosigkeit i) Vorruhestands leistungen j) Familienleistungen. | 2.2.6 Regulation 883 2004 now applies to all legislation that affects the following areas of social security a) sickness benefits b) maternity and equivalent paternity benefits c) invalidity benefits d) old age pensions e) survivor's pensions f) benefits in respect of accidents at work and occupational diseases g) death grants h) unemployment benefits i) early retirement pensions j) family benefits. |
| 2.2.6 Die Verordnung 883 2004 gilt nun für alle Rechtsvorschriften, die folgende Zweige der sozia len Sicherheit betreffen a) Leistungen bei Krankheit b) Leistungen bei Mutterschaft und gleichgestellte Leistungen bei Vaterschaft c) Leistungen bei Invalidität d) Leistungen bei Alter e) Leistungen an Hinterbliebene f) Leistungen bei Arbeitsunfällen und Berufs krank heiten g) Sterbegeld h) Leistungen im Fall der Arbeitslosigkeit i) Vorruhestands leistungen j) Familienleistungen. | 2.2.6 Regulation 883 2004 now applies to all legislation that affects the following areas of social security a) sickness benefits b) maternity and equivalent paternity benefits c) invalidity benefits d) old age pensions e) survivor's pensions f) benefits in respect of accidents at work and occupational diseases g) death grants h) unemployment benefits i) early retirement pensions j) family benefits. |
| 3.2.6 Die Verordnung 883 2004 gilt nun für alle Rechtsvorschriften, die folgende Zweige der sozia len Sicherheit betreffen a) Leistungen bei Krankheit b) Leistungen bei Mutterschaft und gleichgestellte Leistungen bei Vaterschaft c) Leistungen bei Invalidität d) Leistungen bei Alter e) Leistungen an Hinterbliebene f) Leistungen bei Arbeitsunfällen und Berufskrank heiten g) Sterbegeld h) Leistungen im Fall der Arbeitslosigkeit i) Vorruhestandsleistungen j) Familienleistungen. | 3.2.6 Regulation 883 2004 now applies to all legislation that affects the following areas of social security a) sickness benefits b) maternity and equivalent paternity benefits c) invalidity benefits d) old age pensions e) survivor's pensions f) benefits in respect of accidents at work and occupational diseases g) death grants h) unemployment benefits i) early retirement pensions j) family benefits. |
| der Leistungen) ergeben. | J.C. and R.D. |
| Bestimmungen betreffend Leistungen | Benefit provisions |
| Auslagerung von Leistungen | Outsourcing practices |
| Auslandspresse würdigt Leistungen... | The foreign press acknowledges achievements... |
| Leistungen der Daseinsvorsorge | Services in the general interest |
| Leistungen der Daseinsvorsorge | Services of general interest |
| Leistungen der Daseinsvorsorge . | Public interest services. |
| Leistungen der Daseinsvorsorge . | Services of general interest. |
| Höhe der Leistungen | Level of benefits |
| a) Versicherungsdienst leistungen | (a) insurance services |
| Aktionsbereich Gemeinwirtschaftliche Leistungen | Action Area Services of general interest |
| Anrechnung von Leistungen | Deduction of benefits |
| Art der Leistungen | Field benefiting from special Treatment |
| Sozialschuzausgaben und leistungen | Social Protection Expenditure and Benefits |
| KOMMUNIKA TIONSDIENST LEISTUNGEN | All Member States except BG, CZ, HR, HU, LV, LT, PL, RO Unbound except for aerial photography none |
| VERKEHRSDIENST LEISTUNGEN 67 | Unbound except for BE, DE, DK, SE as indicated in the horizontal section under (iii) and subject to the above conditions and the following specific limitations |
| Leistungen bei Krankheit | sickness benefits |
| Leistungen bei Invalidität | invalidity benefits |
| Leistungen bei Alter | old age benefits |
| Leistungen an Hinterbliebene | survivors' benefits |
| Leistungen bei Arbeitslosigkeit | unemployment benefits |
| Leistungen bei Invalidität | Invalidity benefits |
| Feststellung der Leistungen | Award of benefits |
| Berechnung der Leistungen | Calculation of benefits |
Verwandte Suchanfragen : Leistungen Leistungen - Erhalten Leistungen - Zahnärztliche Leistungen - Freiwillige Leistungen - Staatliche Leistungen - Service-Leistungen - Positive Leistungen - Besondere Leistungen - Aktuelle Leistungen - Besondere Leistungen - Vertragliche Leistungen - Make Leistungen - Bezogene Leistungen - Konzerninterne Leistungen
