Übersetzung von "celibate" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Celibate - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| I am not going to be a celibate monk either. | Nein, ich werde auch kein zölibatärer Mönch werden. |
| If a married deacon is widowed, he must maintain the celibate state. | Des Weiteren ist bei Verheirateten die Zustimmung der Frau zur Weihe eine Voraussetzung. |
| if I was going to be a celibate monk they would be happy. | Wenn ich ein zölibatärer Mönch würde, wären sie glücklich. |
| There is a good reason why priests, monks and yogis traditionally have been celibate. | Es gibt einen guten Grund, warum Priester, Mönche und Yogis traditionell unverheiratet sind. |
| Let's face it, becoming a celibate monk is going to change a number of things. | Seien wir ehrlich, als Mönch im Zölibat zu leben verändert schon ein paar Dinge. |
| They would have been perfectly happy if I had been going to be a celibate monk. . | Sie wären sehr glücklich gewesen, wenn ich ein zölibatärer Mönch geworden wäre. |
| And one of the reasons is that among the creed of Shaker dom is that one should be celibate. | Und einer der Gründe dafür ist, dass unter den Glaubenssätzen des Shakertums auch der ist, dass man keusch leben solle. |
| He was celibate himself, and he says that he wishes that everyone else could be celibate as well. But, he says, each person has their own gift. For Paul, celibacy is a spiritual gift, and one that he realizes that many Christians don't have. | In der abschließenden Passage, 1 Timotheus 1 10, taucht das erste Wort Knabenschänder erneut auf, in einer Liste von Leuten, von denen Paulus sagt, das Gesetz sei gegen sie geschrieben. |
| Catholicism or, more accurately, the celibate male mythos at the heart of the institutional church rests on centuries of sexism. | Der Katholizismus oder vielmehr der Mythos des männlichen Zölibats im Herzen der institutionalisierten Kirche beruht auf jahrhundertealtem Sexismus. |
| Also, making use of the statistics, companies have reached the conclusion that the married people tend to have less accidents than celibate drivers. | Dasselbe gilt auch für verheiratete Personen, da diese nach Aussage der statistischen Werte und demnach auch nach Überzeugung der Unternehmen, zu weniger Unfällen neigen wie Alleinstehende. |
| The primates of the Church of Nigeria have been Anglican Communion conflicts and realignment The Church of Nigeria has continuously opposed the liberal inclinations of the Episcopal Church of the United States and the Anglican Church of Canada, which led to the acceptance of non celibate homosexuality and non celibate homosexual clergy. | Der Leiter der Kirche, Erzbischof Peter Akinola, hat vor kurzem angegeben, dass, wenn der in offener homosexueller Partnerschaft lebende Gene Robinson zum Bischof der Diözese von New Hampshire geweiht werden sollte, die Kirche von Nigeria Robinson nicht als Bischof anerkennen wird und sich nicht mehr in Kommunion mit der Diözese von New Hampshire sieht. |
| Marriage and relationships Salomé and Rée moved to Berlin and lived together until a few years before her celibate marriage to linguistics scholar Friedrich Carl Andreas. | Die Ehe Im August 1886 lernte Lou von Salomé in Berlin den Orientalisten Friedrich Carl Andreas kennen. |
| Androcentritis (on eldiario.com) Let s see if these celibate and chaste men are aware that the only authority they have is with respect to their subordinates and they don t intend on meddling in the personal lives or the bedroom habits of the members of civil society in the 21st century (not the 11th or 12th). | Androcentritis (auf eldiario.com) Mal sehen, ob diese zölibaten und keuschen Männer sich bewusst sind, dass die einzige Autorität die sie haben sich auf ihre Unterlinge bezieht und dass diese nicht vorhaben sich in das persönliche Leben oder die Schlafzimmergebräuche der Mitglieder der Zivilgesellschaft im 21. Jahrhundert (nicht im 11. oder 12.) einzumischen. |
| The House of Bishops of the Episcopal Church of Sudan decided to break communion with the Episcopal Church from the United States, because of their acceptance of non celibate homosexuality, at their General Synod meeting, held in 14 16 November 2011, declaring itself at the same time in full communion with the Anglican Church in North America. | Zur Reformierten Episkopalkirche besteht seit 2011 eine Vereinbarung zur Kirchengemeinschaft sowie auch zur 2008 gegründeten Anglican Church in North America, nachdem die Verbindungen zur Episkopalkirche der Vereinigten Staaten von Amerika abgebrochen wurden. |
Related searches : Remain Celibate
