Übersetzung von "catch your flight" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Catch - translation :

Fang

Catch your flight - translation :

Fangen Sie Ihren Flug

Flight - translation :

Flug

Your - translation :

Ihre

Schlüsselwörter : Erwischen Fang Haken Schnappen Fangen Flug Flugplan Fluges Flieger Maschine Eure Ihrem Ihrer Ihren Deinem

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

The Tatra Mountains are the reason most visitors catch a cheap flight to Poprad.	Die Tatra Berge sind der Hauptgrund, weswegen die meisten Besucher einen günstigen Flug nach Poprad nehmen.
How was your flight?	Wie war dein Flug?
When is your flight?	Wann geht dein Flug?
When is your flight?	Wann geht Ihr Flug?
Is this your flight?	Ist das Ihr Flug?
When is your flight?	Wann geht euer Flug?
When is your flight?	When is your flight?
How was your flight?	Wie war Ihr Flug?
This is your flight.	Ihre Maschine kommt gerade an.
You'll catch your death.	Sie holen sich sonst den Tod.
I never catch your germs.	Deine Bazillen kommen nicht zu mir.
I didn't catch your name.	Ich bekam ihren Namen nicht mit.
Your Majesty will catch cold.	Eure Majestät wird sich erkälten!
I didn't catch your name.	Wie war noch Ihr Name?
What time is your flight home?	Um wie viel Uhr geht dein Flieger nach Hause?
What time is your flight home?	Um wie viel Uhr ist dein Flug nach Hause?
I thought you missed your flight.	Ich dachte, du hättest deinen Flug verpasst.
I didn't catch your last name.	Ich habe deinen Nachnamen nicht mitbekommen.
I didn't catch your last name.	Ich habe Ihren Nachnamen nicht mitbekommen.
Did our work catch your eye?	Interessiert dich unser Beruf?
And that didn't catch your attention?	Etwas ganz Komisches.
You'll catch your death of cold!	Sie holen sich noch den Tod!
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?	Sind deine Eltern damit einverstanden, dass du Flugbegleiter wirst?
So Hap took your flight, that's what.	Ja und? Hap nahm deinen Flug.
I beg your pardon I didn't quite catch your name.	Verzeihen Sie ich habe Ihren Namen nicht ganz verstanden.
I'm sorry. I didn't catch your name.	Entschuldige! Ich habe deinen Namen nicht verstanden.
I'm sorry. I didn't catch your name.	Entschuldigen Sie! Ich habe Ihren Namen nicht verstanden.
They catch the other one, your friend?	Haben sie den anderen erwischt, deinen Freund?
You can stay until your flight, I guess.	Du kannst, denke ich, bis zu deinem Flug bleiben.
Rangoon calling Jason, flight 8. What's your position?	Rangun für Flug B. Wie ist Ihre Position?
Come on, keep your nose up so your hook will catch.	Los, halte die Nase oben, damit dein Haken greift.
What's your favorite kind of fish to catch?	Welchen Fisch fängst du am liebsten?
Spellchecking will usually catch most of your typos.	Die Rechtschreibprüfung findet normalerweise die meisten Tippfehler, die man macht.
After that hot bath you'll catch your death!	Nach dem heißen Bad holt ihr euch ja den Tod.
Pray that your flight won't be in the winter.	Bittet aber, daß eure Flucht nicht geschehe im Winter.
Then you and your partners let down your nets for a catch.	Dort werft Eure Netze zum Fang aus.
What you're doing is you really swing your leg and catch the fall, stand up again, swing your leg and catch the fall.	Was wir tatsächlich tun, ist unseren Fuß nach vorne zu bewegen und den Fall zu abfangen, wieder aufzustehen, den Fuß nach vorne zu bewegen und wieder den Fall zu abfangen.
What you're doing is you really swing your leg and catch the fall, stand up again, swing your leg and catch the fall.	Stimmts? Was wir tatsächlich tun, ist unseren Fuß nach vorne zu bewegen und den Fall zu abfangen, wieder aufzustehen, den Fuß nach vorne zu bewegen und wieder den Fall zu abfangen.
Hurry up and you can still catch your train.	Wenn du dich beeilst, kannst du den Zug noch erwischen.
You can use a dreamcatcher to catch your nightmares.	Man kann seine Alpträume mit einem Traumfänger einfangen.
I'll give you a sec. To catch your breath.	Ich geb dir eine Sekunde, um zu Atem zu kommen.
Lucky if you didn't catch your death of cold.	Seien Sie froh, dass Sie unversehrt sind.
It looks like your luggage is on the next flight.	Es sieht danach aus, dass Ihr Gepäck mit dem nächsten Flug kommt.
She has taken flight at your third visit this week.	Sie flieht wohl vor lhrem dritten Besuch diese Woche.
flight operating personnel, including flight crew, as well as flight planning, flight management systems and flight simulators, and	Flugbetriebspersonal, einschließlich Flugbesatzungen, ebenso wie für die Flugvorbereitung, Flugmanagementsysteme und Flugsimulation sowie

Display this page in English