Übersetzung von "broken cell wall" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Broken - translation :

Gebrochen

Broken cell wall - translation :

Gebrochene Zellwand

Cell - translation :

Zelle

Wall - translation :

Mauer

Schlüsselwörter : Gebrochenen Gebrochene Gebrochenes Kaputt Kaputte Zelle Seiner Meiner Ihre Zurück Wand Mauer Loch Hinter

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Mycobacterial cell wall complex (MCC)	Mycobacterial cell wall complex (MCC)
The cell collapses, and the cell membrane pulls away from the cell wall (in plants).	Mit der Abnahme der gelösten Wasserteilchen schrumpfen die Vakuole und das Cytoplasma im Inneren der Zelle.
The cell wall also limits the entry of large molecules that may be toxic to the cell.	Die Zellwand begrenzt auch den Eintritt großer, potentiell toxischer Moleküle.
The most common hemicellulose in the primary cell wall is xyloglucan.	Die häufigste Hemizellulose in der primären Zellwand ist Xyloglucan.
Some methanogens have a cell wall that is composed of pseudopeptidoglycan.	Am Ende wird durch die Aktivität von Methanbildnern Methan gebildet.
Doripenem exerts its bactericidal activity by inhibiting bacterial cell wall biosynthesis.	Doripenem entfaltet seine bakterizide Wirkung durch Inhibition der Zellwandsynthese von Bakterien.
Ceftiofur inhibits the bacterial cell wall synthesis, thereby exerting bactericidal properties.	Ceftiofur hemmt die Synthese der Bakterienzellwand und wirkt dadurch bakterizid.
Doripenem inactivates multiple essential penicillin binding proteins (PBPs) resulting in inhibition of cell wall synthesis with subsequent cell death.	Doripenem inaktiviert mehrere essentielle Penicillin bindende Proteine (PBP), was zu einer Inhibition der Zellwandsynthese mit anschließendem Zelltod führt.
There's clearly been a gas leak, there's a broken fitting on the wall.	Dort hat es ganz offensichtlich ein Gasleck gegeben. Dort ist ein kaputtes Ventil an der Wand.
The composition, properties, and form of the cell wall may change during the cell cycle and depend on growth conditions.	Zusammensetzung, Eigenschaften und Form der Zellwand können sich während des Zellzyklus verändern und sind abhängig von Wachstumsbedingungen.
Some eukaryotic cells (plant cells and fungal cells) also have a cell wall.	Zentriolen Eukaryotische Zellen werden auch als Euzyten bezeichnet.
It interferes with the production of a part of the fungal cell wall.	Es greift in den Aufbau eines Teils der Zellwand des Pilzes ein.
An intact cell wall is necessary for the fungus to continue living and growing.	Zum Weiterle ben und Weiterwachsen braucht der Pilz eine intakte Zellwand.
This weakens the cell wall, making the fungal cells fragile and unable to grow.	Dadurch wird die Zellwand geschwächt, so dass die Pilzzellen brüchig werden und nicht mehr wachsen können.
The largest organism on the planet is a mycelial mat, one cell wall thick.	Der größte Organismus des Planeten ist eine Myzelienmatte, der Dicke einer Zellenwand.
Then I saw this tiny bit of wall that looked like it had broken away.	Dann sah ich dieses winzige Stück Wand, dass aussah als wäre es eingestürzt.
The acid is polymerised intra cellularly, then the wall is extruded to protect the cell.	Die Dehnungsfähigkeit der Zellwand ist in der Streustruktur der Fibrillen begründet.
In animals, the plasma membrane is the outer boundary of the cell, while in plants and prokaryotes it is usually covered by a cell wall.	Es spielt zudem wichtige Rollen in der Zellteilung und der Rezeption von äußeren Reizen und deren Weitervermittlung in die Zelle hinein.
Mode of action Ertapenem inhibits bacterial cell wall synthesis following attachment to penicillin binding proteins (PBPs).	Wirkungsmechanismus Ertapenem hemmt die Zellwandsynthese von Bakterien nach Bindung an Penicillin bindende Proteine (PBP).
Mycamine causes defects in the fungal cell wall, making the fungus unable to live and grow.	Mycamine schädigt seine Zellwand, sodass er nicht mehr weiterleben und wachsen kann.
All cephalosporins (β lactam antibiotics) inhibit cell wall production and are selective inhibitors of peptidoglycan synthesis.	Alle Cephalosporine (β Lactam Antibiotika) hemmen die Bildung der Zellwand und sind selektive Inhibitoren der Peptidoglycan Synthese.
All cephalosporins (β lactam antibiotics) inhibit cell wall production and are selective inhibitors of peptidoglycan synthesis.	Alle Cephalosporine (Betalaktam m2 Antibiotika) hemmen die Zellwandsynthese und sind selektive Inhibitoren der Peptidoglykansynthese.
All cephalosporins (β lactam antibiotics) inhibit cell wall production and are selective inhibitors of peptidoglycan synthesis.	Alle Cephalosporine (Betalaktam m5 Antibiotika) hemmen die Zellwandsynthese und sind selektive Inhibitoren der Peptidoglykansynthese.
All cephalosporins (β lactam antibiotics) inhibit cell wall production and are selective inhibitors of peptidoglycan synthesis.	Alle Cephalosporine (Betalaktam m8 Antibiotika) hemmen die Zellwandsynthese und sind selektive Inhibitoren der Peptidoglykansynthese.
Mechanism of action Ceftriaxone has bactericidal activity that results from the inhibition of bacterial cell wall synthesis.	Wirkmechanismus Die bakterizide Wirkung von Ceftriaxon ist auf die Hemmung der bakteriellen Zellwandsynthese zurückzuführen.
Remember that artist in Sing Sing who painted the Last Supper on the wall of his cell?	Wissen Sie vom Maler in Sing Sing, der in der Zelle 'Das Letzte Abendmahl' malte?
Rigidity of cell walls In most cells, the cell wall is flexible, meaning that it will bend rather than holding a fixed shape, but has considerable tensile strength.	In den meisten Zellen ist die Zellwand flexibel, sie wird sich eher verbiegen, als eine bestimmte Form zu halten, besitzt dafür aber eine erhebliche Zugfestigkeit.
β lactam antibiotics prevent the bacterial cell wall synthesis by interfering with the final stage of peptidoglycan synthesis.	β Lactam Antibiotika verhindern die bakterielle Zellwandsynthese, indem sie das Endstadium der Peptidoglykansynthese hemmen.
And ye have numbered the houses of Jerusalem, and the houses have ye broken down to fortify the wall.	ihr werdet auch die Häuser zu Jerusalem zählen ja, ihr werdet die Häuser abbrechen, die Mauer zu befestigen,
Finally the standoff was broken by a traitor in Caesar's army, who informed Pompey of a weakness in Caesar's wall.	Während Caesar etwa 1000 Reiter bei sich hatte, soll die Armee des Senates über 7000 Reiter aufgestellt haben.
And if you put another wall inside the box, then the cell fires in both place wherever there's a wall to the south as the animal explores around in its box.	Und falls Sie eine andere Wand in die Schachtel stellen, feuert die Zelle an beiden Stellen, immer wenn sich im Süden eine Wand befindet, während das Tier die Schachtel erforscht.
These receptors in turn trigger a chain of events which finally leads to the asymmetrical growth of the cell wall.	Mortierellales Die Mucorales sind fast ausschließlich Saprobionten, leben also von totem Material.
This results in inhibition of the formation of 1,3 β D glucan, an essential component of the fungal cell wall.	Daraus resultiert eine Hemmung der Bildung von 1,3 β D Glucan, einem essenziellen Bestandteil der Zellwand von Pilzen.
Behold, it was all grown over with thorns. Its surface was covered with nettles, and its stone wall was broken down.	und siehe, da waren eitel Nesseln darauf, und er stand voll Disteln, und die Mauer war eingefallen.
For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition between us	Denn er ist unser Friede, der aus beiden eines hat gemacht und hat abgebrochen den Zaun, der dazwischen war, indem er durch sein Fleisch wegnahm die Feindschaft,
They inhibit the activity of transpeptidase enzymes which catalyse cross linkage of the glycopeptide polymer units that form the cell wall.	Sie inhibieren die Wirkung von Transpeptidase Enzymen, die die Quervernetzung der Glycopeptid Polymereinheiten, aus denen die Zellwand besteht, katalysieren.
As with all cephalosporins, the action of cefovecin results from the inhibition of bacterial cell wall synthesis cefovecin has bactericidal activity.	Wie bei allen Cephalosporinen beruht die Wirkung von Cefovecin auf der Hemmung der bakteriellen Zellwandsynthese Cefovecin wirkt bakterizid.
The ripe ascus wall simply dissolves so that the spores can escape, or it is broken open by other influences such as animals.	Bei ihnen löst sich die reife Ascuswand entweder einfach auf, so dass die Sporen herausquellen können, oder sie wird durch äußere Einflüsse wie beispielsweise Tiere aufgebrochen.
This quotation, which the scholar borrowed with malice, perchance, from the wall of the cell, produced a singular effect on the archdeacon.	Dieses Citat, welches der Student vielleicht aus Bosheit der Wand der Zelle entlehnte, machte auf den Priester einen merkwürdigen Eindruck.
The appearance of these mesosome like structures may be the result of these chemicals damaging the plasma membrane and or cell wall.	Das Erscheinungsbild dieser Mesosomen ähnlichen Strukturen ist möglicherweise eine Folge der Schädigung der Plasmamembran oder der Zellwand durch diese Chemikalien.
Mode of action Micafungin non competitively inhibits the synthesis of 1,3 β D glucan, an essential component of the fungal cell wall.	Wirkungsweise Micafungin bewirkt eine nicht kompetitive Hemmung der Synthese von 1,3 β D Glucan, einem Grundbestandteil der Pilzzellwand.
Cholesterol enables animal cells to (a) not need a cell wall (like plants bacteria) to protect membrane integrity cell viability and thus be able to (b) change shape and (c) move about (unlike bacteria and plant cells which are restricted by their cell walls).	Um die Zellen mit Cholesterin, welches lipophil (fettlöslich), jedoch hydrophob (in Wasser unlöslich) ist, über das Blut versorgen zu können, wird es für den Transport an Lipoproteine gebunden.
Other primary wet cells are the Leclanche cell, Grove cell, Bunsen cell, Chromic acid cell, Clark cell, and Weston cell.	Die Elektrodenmaterialien legen die Nennspannung der Zelle fest, die Menge der Materialien die enthaltene Energie.
And, lo, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face thereof, and the stone wall thereof was broken down.	und siehe, da waren eitel Nesseln darauf, und er stand voll Disteln, und die Mauer war eingefallen.
Some workmen in Paris had broken through a brick wall, and happened upon this hidden cache of wines apparently the property of Thomas Jefferson.	Einige Arbeiter in Paris haben eine Ziegelsteinwand durchbrochen, und diesen kleinen Vorrat an Weinen gefunden scheinbar das Eigentum von Thomas Jefferson.

Display this page in English