Übersetzung von "brake is applied" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Applied - translation : Brake - translation : Brake is applied - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Automatic air brake indicator Ensure the indicator reflects the brake state applied or released | Freigängigkeit Sicherstellen, dass die Bremsen angelegt und gelöst werden können, ohne zu schleifen |
| Control and Performance of the parking brake shall be such that with 500 N force applied to the end of a brake lever or tangentially to a hand wheel rim, the parking brake is fully applied. | Hinweise zur obigen Tabelle |
| Parking brake indicator shall reflect state of brake Indicator shall accurately show the brake state applied or released Notes on Table above | Nach einem Füllstoß von etwa 10 des endgültigen Bremszylinderdrucks muss der Druckanstieg progressiv erfolgen. |
| A parking brake indicator shall be fitted which accurately reflects the status of the parking brake, applied or released. | Nr. 18 Eine Feststellbremsanzeige muss angebaut werden, die den Status der Feststellbremse, ob angelegt oder gelöst, genau wiedergibt. |
| See also Brake lining Brake shoe Brake wear indicator References | Katalogisierung Bremsbeläge werden nach Ordnungssystemen katalogisiert. |
| Deactivating the brake, releasing the brake and selecting the brake mode | Ausschalten der Bremse, Lösen der Bremsen und Wahl der Bremsstellung |
| Ep brake (indirect Electro pneumatic brake) | Ep Bremse (indirekte elektropneumatische Bremse) |
| See also Brake Railway air brake Retarder Road vehicle air brake References | Dies bewirkt einen ähnlichen Bremseffekt, jedoch wird dabei der Geräuschpegel spürbar gesenkt. |
| Although this programme is heading in the right direction, i.e. technology transfer to developing countries, the Commission has, perhaps unwittingly, applied a brake. | Obwohl das Programm eigentlich in die richtige Richtung zielt nämlich Technologietransfer in die Entwicklungsländer , hat die Kommission, vielleicht unbewusst, die Bremse angezogen. |
| Brake! | Wende hier! |
| Case A Brake only on wheels (Brake blocks) | Fall A Bremse nur an Rädern (Bremsbacken) |
| Load proportional braking, brake power and brake performance | Lastabbremsung, Bremskraft und Bremsleistung |
| Brake mode used for freight trains with specified brake application time and brake release time. | Bei Güterzügen eingesetzter Bremsmodus mit definierten Zeiten für die Betätigung und für das Lösen der Bremse. |
| Brake mode for passenger trains and freight trains with specified brake application time and brake release time and specified brake mass percentage. | Bremsmodus für Personenzüge und Güterzüge mit definierten Zeiten für die Betätigung und für das Lösen der Bremse und mit definiertem Prozentanteil der Bremsmasse |
| P braking mode brake mode for freight trains with specified brake application time and brake release time and specified brake mass percentage. | Bremsstellung P Bremsstellung für Güterzüge mit spezifizierter Bremsanlegezeit und Bremslösezeit und spezifizierten Bremshundertsteln. |
| The brake energy storage (e.g. supply reservoirs of indirect pneumatic air brake system, brake pipe air) and the brake energy used to build up the brake effort (e.g. air from brake cylinders of indirect pneumatic air brake system) shall be used only for braking use. | Der Bremsenergiespeicher (z. B. Zulaufbehälter bei indirekten Druckluftbremssystemen oder die Bremsleitungsdruckluft) und die zum Aufbau der Bremswirkung aufgewendete Bremsenergie (z. B. Druckluft aus den Bremszylindern indirekter Druckluftbremssysteme) werden ausschließlich zum Bremsen genutzt. |
| The brake energy storage (e.g. supply reservoirs of indirect pneumatic air brake system, brake pipe air) and the brake energy used to build up the brake effort (e.g. air from brake cylinders of indirect pneumatic air brake system) shall be used only for braking use. | Der Bremsenergiespeicher (z. B. Vorratsbehälter für indirekte Druckluftbremsanlagen, Bremsleitungsluft) und die zum Aufbau der Bremskraft verwendete Energie (z. B. Luft in den Bremszylindern der indirekten Druckluftbremsanlage) dürfen nur für Bremszwecke verwendet werden. |
| The parking brake shall be applied and released manually, not adversely affecting the friction pair gap in the released state. | Nr. 17 Die Feststellbremse muss sich manuell anlegen und lösen lassen, ohne dass sie das Spiel eines Bremsreibungspaars im gelösten Zustand negativ beeinflusst. |
| The brake! | Die Bremse! |
| emergency brake, | Notbremse und |
| Parking Brake | Feststellbremse |
| Brake pad | Bremsbeläge |
| Brake releases | Sicherstellen, dass die Anzeige den Bremszustand angelegt oder gelöst richtig wiedergibt |
| Brake Pipe | Bremsgestänge muss frei sein |
| Press the brake pedal to turn on your brake lights. | Betätige mal das Bremspedal, um die Bremslichter aufleuchten zu lassen. |
| In 1814, Brake set up its first council, Amt Brake. | Von 1848 bis 1852 war Brake der Heimathafen der deutschen Reichsflotte. |
| The brake shall have a device enabling manual brake release. | Nr. 8 Die Bremse muss mit einer Einrichtung versehen sein, die ein manuelles Lösen der Bremse ermöglicht. |
| G braking mode brake mode used for freight trains with specified brake application time and brake release time. | Bremsstellung G für Güterzüge verwendete Bremsart mit spezifizierter Bremsanlegezeit und Bremslösezeit. |
| Brake mode for passenger trains and fast freight trains with specified brake application time and brake release time as braking mode P and specified brake mass percentage. | Bremsmodus für Personenzüge und schnelle Güterzüge mit definierten Zeiten für die Betätigung und für das Lösen der Bremse (Bremsmodus P) und mit definiertem Prozentanteil der Bremsmasse |
| the response time between brake demand and reaching full brake effort. | Reaktionszeit zwischen der Bremsanforderung und dem Erreichen der maximalen Bremswirkung |
| the response time between brake demand and reaching full brake effort. | Reaktionszeit zwischen Bremsaufforderung und Erreichen der vollen Bremskraft. Proportion der Brems leistung |
| One of your brake lights is burned out. | Eines deiner Bremslichter ist durchgebrannt. |
| a) brake fire | (a) Brand an der Bremsanlage |
| Adaptive brake lights | Adaptive Bremsleuchten |
| Adjusted parking brake | Angepasste Feststellbremse |
| Adjusted brake pedal | Angepasstes Bremspedal |
| Trailer brake coupling | Anhängerbremsverbindung |
| Trailer brake coupling | Anhänger bremsver bindung |
| Hand brake? Check. | Handbremse? |
| Hydraulic brake fluids | Andere Waren aus Holz |
| Other brake drums | KG NaOH |
| Hydraulic brake fluids | Parketttafeln |
| Other brake drums | in anderen Aufmachungen |
| Mounted brake linings | Arbeitszeitregistrieruhren Zeitstempeluhren und Datumstempeluhren |
| full service brake. | Betriebsbremse. |
Related searches : Applied Brake - Spring Applied Brake - Applied Parking Brake - Is Applied - Approach Is Applied - Suction Is Applied - Water Is Applied - Is Only Applied - Which Is Applied - Coating Is Applied - Method Is Applied - Vacuum Is Applied - Knowledge Is Applied
