Übersetzung von "ample proof" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Ample - translation :

Reichlich

Ample proof - translation :

Reichlicher Beweis

Proof - translation :

Beweis

Schlüsselwörter : Reichlich üppigen Busen Genügend Ausreichend Beweis Beweist Beweise Beweisen Haben

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

No, I've ample proof that you're not.	Nein, ich sehe, dass du das nicht bist.
My foregoing remarks should be ample proof of the unrealistic nature of this report.	Ich habe inzwischen oft genug betont, daß dieser Bericht nicht realistisch ist.
There is ample proof of this in the statements made in this House a few months ago.	Im Übrigen sei auf die Behauptungen verwiesen, die vor einigen Monaten in diesem Saal aufgestellt wurden.
Mrs De March. Mr President, the goings on in the Chamber today are ample proof of what we were	Wir schließen uns daher keiner Entschließung an und werden an keiner .Abstimmung hierüber teilnehmen.
Not every body in France can make the same claim and the present situation provides ample proof of this.	In der kurzen mir zur Verfügung stehenden Zeit möchte ich sa
Ample proof has now been provided that some Member States do not want an independent common foreign and security policy.	Heute ist deutlich nachgewiesen, dass mehrere Mitgliedstaaten keine autonome GASP wollen.
There is, therefore, a deficit in budgetary democracy, ample proof of which is the fact that this Chamber is completely empty!	Daher besteht ein Demokratiedefizit im Haushaltsbereich. Dazu braucht man sich nur diesen völlig leeren Saal anzusehen!
There is ample proof that the European Parliament itself has always been a motive force in this field of education policy.	Soweit es sich um Robbenbabys handelt, teilt die Fraktion der Kommunisten und Nahestehenden die Gemütsbewegung, die sich in Petitionen und Briefen geäußert hat, um diesem Massaker Einhalt zu gebieten.
We are all free to see things our own way and the speeches we have heard have given ample proof of this.	Natürlich gab es Anpassungen der wichtigsten Kurse.
Thirty will be ample. Thirty will be ample.	30 Schuß sind genug.
This disaster provides ample proof that the European Union needs to promote measures for fighting forest fires, particularly at the level of prevention.	Diese Katastrophe zeigt ganz klar, dass die Europäische Union Maßnahmen zur Bekämpfung von Waldbränden, vor allem im Bereich der Prävention, unterstützen muss.
At the same time this is ample proof that this Parliament is only influential as long as it is seen to be consistent.	Dies ist zugleich der beste Beweis dafür, daß das Parlament nur Einfluß ausüben kann, wenn es einen kohärenten Willen an den Tag legt.
Ample Room	Weiter Raum Satsang mit Mooji
I would like to remind you that there is now ample scientific proof regarding this matter, and that climatic warming is a hard fact.	Ich erlaube mir, darauf hinzuweisen, dass es zu diesen Sachverhalten heute bereits hinreichend wissenschaftliche Beweise gibt Die Erwärmung der Erdatmosphäre ist eine eiskalte Tatsache.
Ample, abundantly even.	Reichlich, sogar im Überfluss.
With ample water?	Mit genug Wasser?
We have ample food.	Wir haben jede Menge Nahrungsmittel.
I have ample protection.	Ich habe ausreichende Bewachung.
There can be many evaluations of what happened in Nice, and we have had ample proof of that this morning and this afternoon in the continuation of the debate.	Es können viele Bewertungen der Ereignisse von Nizza vorgenommen werden, das wurde heute Vormittag und heute Nachmittag bei der Fortsetzung der Aussprache deutlich.
and designated for him ample wealth,	und dem ICH großes Vermögen gewährte
There's ample room in the attic.	Auf dem Speicher ist reichlich Platz.
and appointed for him ample wealth	und dem Ich Besitz in Fülle verlieh
and designated for him ample wealth,	und dem Ich Besitz in Fülle verlieh
and appointed for him ample wealth	und dem Ich ausgedehnten Besitz gegeben habe
Allah is of ample means, Aware.	Allah ist Allumfassend und Allwissend.
and designated for him ample wealth,	und dem Ich ausgedehnten Besitz gegeben habe
and appointed for him ample wealth	Und dem Ich ausgedehntes Vermögen verliehen habe,
Allah is of ample means, Aware.	Und Gott umfaßt und weiß alles.
and designated for him ample wealth,	Und dem Ich ausgedehntes Vermögen verliehen habe,
and appointed for him ample wealth	und dem ICH großes Vermögen gewährte
Allah is of ample means, Aware.	Und ALLAH ist allumfassend, allwissend.
Well, the evidence is, unfortunately, ample.	Nun, Beweise gibt es leider zur Genüge.
Name will give you ample income	Name wird Ihnen genügend Erträge
This seems ample time to me.	Dieser Zeitraum erscheint mir mehr als ausreichend.
There are ample reasons for this.	Gründe dafür gibt es genug.
Liquidity remains ample by all plausible measures .	Nach Maßgabe aller relevanten Messgrößen ist nach wie vor eine reichliche Liquiditätsausstattung vorhanden .
And then bestowed upon him ample means,	und dem Ich Besitz in Fülle verlieh
And then bestowed upon him ample means,	und dem Ich ausgedehnten Besitz gegeben habe
And then bestowed upon him ample means,	Und dem Ich ausgedehntes Vermögen verliehen habe,
And then bestowed upon him ample means,	und dem ICH großes Vermögen gewährte
I think there has been ample time.	Ich glaube, daß dies für uns alle eine sehr wichtige Tatsache ist.
There are ample examples to prove this.	Dafür gibt es zahlreiche Beispiele.
Your master's gratitude will be ample reward.	Der Dank deines Meisters wird mein Lohn sein.
You had ample warning to move out.	Sie sind wiederholt ersucht worden, auszuziehen.
There is ample proof of the profitability of Community intervention in favour of this fleet. For every euro we invest as a Community in this fishery we get three back in business terms.	Die Rentabilität der Maßnahmen zugunsten dieser Flotte ist eindeutig erwiesen Schätzungen zufolge kommen für jeden Euro, der von öffentlicher Seite aufgewendet wird, drei Euro wieder herein.

Display this page in English