Übersetzung von "advanced stage" zur deutschen Sprache:


  Wörterbuch Englisch-Deutsch

Advanced - translation : Advanced stage - translation : Stage - translation :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

In fact, they had reached a most advanced stage.
In der Tat war sie extrem weit entwickelt.
I thought that this was at a more advanced stage.
Ich dachte, diese Frage wäre schon weiter fortgeschritten.
Dosing in patients with advanced stage Parkinson s disease with fluctuations
Dosierung bei Patienten mit fortgeschrittener Parkinson Erkrankung mit Fluktuationen
The top two teams in each group advanced to the knockout stage.
Die beiden Ersten jeder Gruppe qualifizierten sich für das Viertelfinale.
My dear Sir, Cyprus is at an advanced stage of accession negotiations.
Herr Abgeordneter, Zypern befindet sich in einem fortgeschrittenen Stadium der Beitrittsverhandlungen.
L01XX25 Treatment of skin manifestations of advanced stage of cutaneous T cell Lymphoma
Bayer D
Ratification preparations by the remaining two Member States are at an advanced stage.
Die Ratifizierungsvorbereitungen der verbleibenden zwei Mitgliedstaaten stehen kurz vor ihrem Abschluss.
First stage of tertiary education (not leading to an advanced research qualification) Technical
Erste Stufe des Tertiärbereichs (führt nicht zu einer höheren Forschungsqualifikation) beruflich
First stage of tertiary education (not leading to an advanced research qualification) General
Erste Stufe des Tertiärbereichs (führt nicht zu einer höheren Forschungsqualifikation) allgemein
That exercise is now at a very advanced stage, but has not yet been completed.
Diese Maßnahme ist bereits weit vorangeschritten, jedoch noch nicht ganz abgeschlossen.
ISCED 6 (code 06) Second stage of tertiary education (leading to an advanced research qualification)
ISCED 6 (Code 06) Zweite Stufe des Tertiärbereichs (führt zu einer höheren Forschungsqualifikation)
Group members who separate from the group are found dead, in an advanced stage of decomposition.
Es gelingt der Gruppe vom Mond zu fliehen und die Leiche Runciters mitzunehmen.
Sutent is used when the cancer is at an advanced stage, or has spread to other organs.
Sutent wird bei Krebs im fortgeschrittenen Stadium verabreicht oder wenn der Krebs andere Organe befallen hat.
Different services are expressing their opinions, so it is at an advanced stage of internal preparation today.
Die verschiedenen Dienststellen legen ihre Standpunkte dar. Die internen Vorbereitungen sind also bereits weit vorangeschritten.
At the initial stage of computerization, between the customs authorities and the operators, or at a more advanced stage, in other words in what year, in what period?
Wenn Sie die Niederschrift dieser Fragen und Antworten lesen und Ihnen dann noch etwas einfällt, was Sie uns sagen können, machen Sie bitte eine schriftliche Anmerkung.
Nexavar is also used to treat kidney cancer (advanced renal cell carcinoma) at an advanced stage when standard therapy has not helped to stop your disease or is considered unsuitable.
Nexavar wird auch angewendet zur Behandlung von Nierenkrebs in einem fortgeschrittenen Stadium (fortgeschrittenen Nierenzellkarzinoms), wenn eine Standardtherapie nicht geholfen hat, um Ihre Erkrankung zum Stillstand zu bringen, oder als ungeeignet angesehen wird.
ALIMTA is also a treatment for patients with advanced stage of lung cancer after other chemotherapy has been used.
ALIMTA wird ebenfalls zur Behandlung von Patien ten mit fortgeschrittenen Stadien von Lungenkrebs eingesetzt, nachdem vorher eine andere Chemothe rapie angewendet wurde.
The Council's discussions concerning the proposal relating to temporary importation submitted in 1978 have reached a very advanced stage.
Darüber hinaus möchte ich hinweisen auf die Antworten der Kommission auf die schrift lichen Anfragen von Herrn Collins (1527 81) ('), Herrn Michel (1515 81) (2) und von
That obviously also relates to how much spread of business we can get We are in a very advanced stage.
Das richtet sich selbstverständlich auch danach, welche Marge wir erzielen können. Wir befinden uns in einem sehr fortgeschrittenen Stadium.
Of course, the specific portfolio of policies varies depending on the stage of a country s development early stage growth dynamics are distinctly different from those in middle income and advanced countries.
Natürlich unterscheiden sich die jeweiligen Strategiepakete je nach der Entwicklungsstufe, die ein Land erreicht hat die Wachstumsdynamik in der Frühphase ist eine ganz andere als die von Ländern mittleren Einkommens und hochentwickelten Ländern.
Multilaterally agreed narrow bands can only be considered at a very advanced stage of convergence , as in the case of Denmark .
Multilateral vereinbarte enge Bandbreiten können
Patients taking levodopa (advanced stage of Parkinson s disease) You will start by using one Neupro 4 mg 24 h patch daily.
Patienten, die Levodopa einnehmen (fortgeschrittenes Stadium der Parkinson Erkrankung) Zu Beginn der Behandlung wenden Sie täglich ein Neupro 4 mg 24 h Pflaster an.
The plan for the next stage is to offer more advanced courses focusing on the actual texts produced by the departments.
Als Nächstes ist geplant, Kurse auf fortgeschrittenerem Niveau anzubieten, deren Schwerpunkt auf den von den Dienststellen tatsächlich ausgearbeiteten Texten liegt.
I do not believe that a fourth period will be necessary, because its drawing up is now at an advanced stage.
Ich glaube, eine vierte Periode wird nicht notwendig sein, denn seine Redaktion ist schon weit fortgeschritten.
Due to the advanced stage of upgrading of the six establishments, the transitional period should be limited to 31 December 2004.
In Anbetracht des fortgeschrittenen Stadiums der Modernisierung der sechs Betriebe sollte die Übergangsfrist am 31. Dezember 2004 enden.
As you know, discussions on the future status of Greenland and fishery negotiations in Greenlandic waters are at a very advanced stage.
Wie Sie wissen, befinden sich die Diskussionen über den künftigen Status Grönlands und die Verhandlungen über den Fischfang in grönländischen Gewässern in einem sehr fortgeschrittenen Stadium.
Targretin capsules are used by patients with advanced stage cutaneous T cell lymphoma (CTCL) whose disease has not responded to other therapies.
Targretin Kapseln werden von Patienten mit T Zell Lymphomen der Haut (CTCL), deren Krankheit sich in einem fortgeschrittenen Stadium befindet, angewendet, wenn die Krankheit keine Reaktion auf andere Therapien gezeigt hat.
Study 4 investigated the efficacy and safety of Zevalin consolidation in patients with advanced stage follicular lymphoma responding to first line chemotherapy.
Studie 4 untersuchte die Wirksamkeit und Sicherheit der Zevalin Konsolidierungstherapie bei Patienten mit fortgeschrittenem follikulärem Lymphom, die auf Erstlinien Chemotherapie ansprachen.
5.3.2 Proposals for amendments to existing Community legislation on the protection of personal data are currently at an advanced stage of negotiation.
5.3.2 Vorschläge für Änderungen der geltenden EU Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten befinden sich im fortgeschrittenen Verhandlungsstadium.
2.9 In 2000, when the discussions on the fourth multiannual programme had reached an advanced stage, two fundamental texts for SMEs were adopted
2.9 Im Jahr 2000, als die Arbeiten am vierten Mehrjahresprogramm bereits weit fortgeschritten waren, wurden zwei Dokumente, die für KMU von grundlegender Bedeutung sind, ange nommen
It clearly emerges from all the sources consulted that in general, Hungary has reached a highly advanced stage of preparation for EU accession.
Allen Informationsquellen zufolge scheint sich Ungarn in sehr erfreulicher Weise auf den Beitritt zur Europäischen Union vorzubereiten.
Generally, however, preparations have advanced to such a stage that the ratification texts are likely to be presented within the next few weeks.
Müssen wir unsere Position festlegen, bevor wir wissen, wie die Vorschläge aussehen, die wir später vorgelegt bekommen?
Due to the advanced stage of upgrading of the 259 establishments, the transitional period should be limited to a maximum of 12 months.
Aufgrund des fortgeschrittenen Modernisierungsprozesses der 259 Betriebe sollte die Übergangszeit auf höchstens 12 Monate begrenzt werden.
Due to the advanced stage of upgrading of the 39 establishments, the transitional period should be limited to a maximum of 12 months.
In Anbetracht des fortgeschrittenen Stadiums der Modernisierung der 39 Betriebe ist die Übergangsfrist auf höchstens 12 Monate zu beschränken.
Due to the advanced stage of upgrading of the 15 establishments, the transitional period should be limited to a maximum of 12 months.
In Anbetracht des fortgeschrittenen Stadiums der Modernisierung der 15 Betriebe ist die Übergangsfrist auf höchstens 12 Monate zu beschränken.
Due to the advanced stage of upgrading of the nine establishments, the transitional period should be limited to a maximum of 12 months.
In Anbetracht des fortgeschrittenen Stadiums der Modernisierung der neun Betriebe ist die Übergangsfrist auf höchstens 12 Monate zu beschränken.
Due to the advanced stage of upgrading of the 44 establishments, the transitional period should be limited to a maximum of 12 months.
In Anbetracht des fortgeschrittenen Stadiums der Modernisierung der 44 Betriebe ist die Übergangsfrist auf höchstens zwölf Monate zu beschränken.
The gestation period can amount to up to 15 months, at the end of which the offspring emerge in an advanced stage of development.
Die Tragzeit, an deren Ende die Jungtiere bereits weitgehend entwickelt geboren werden, kann bis zu 15 Monate betragen.
ALIMTA is also a treatment, which is given in combination with cisplatin, for the initial treatment of patients with advanced stage of lung cancer.
ALIMTA wird auch in Kombination mit Cisplatin zur erstmaligen Behandlung von Patienten in fort geschrittenen Stadien von Lungenkrebs gegeben.
And as a doctor, I know that once a disease progresses to an advanced stage, achieving a cure can be difficult, if not impossible.
Und als ein Doktor weiss ich, dass sobald eine Krankheit im fortgeschrittenen Stadium ist, kann eine Heilung schwer, wenn nicht sogar unmöglich sein.
Some of these are at an advanced stage of preparation, while for others it would be useful to promote publicprivate partnership via Community funding4.
5. Konventionelle Bahnstrecke kombinierter Verkehr Betuwe Strecke von Rotterdam zur niederländisch deutschen Grenze in Richtung Rhein Ruhr
an advanced stage in their examination of the proposal for a Directive containing measures to facilitate freedom to provide insurance services within the Community.
Rede ist, die die Aussichten auf Wirtschaftswachstum bedrohen, dann ist es genau dort, wo Maßnahmen anzusetzen sind.
Advanced...
Fortgeschritten...
Advanced...
Fortgeschritten
Advanced
Fortgeschritten

 

Related searches : An Advanced Stage - Most Advanced Stage - Stage By Stage - Less Advanced - Advanced Experience - Advanced Support - Advanced Performance - Advanced Control - Is Advanced - Advanced Formula - Advanced Process - Advanced Approach