Übersetzung von "accounting expenses" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Accounting - translation : Accounting expenses - translation : Expenses - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| No one checks the forms, and the proportions allocated to administration and program expenses are easily massaged with a little creative accounting. | Keiner überprüft die Formulare, und der Anteil für Verwaltungs und Programmkosten lässt sich mit etwas kreativer Buchführung problemlos schönen. |
| Where necessary, it (he) may hire an accounting firm to help it (him), with the relevant expenses being borne by the company. | Aufgaben und Befugnisse des Aufsichtsrats Aufgabe des Aufsichtsrats ist es, die Geschäftsführung also den Vorstand zu überwachen ( 111 AktG). |
| Separate management and accounting alone are inadequate to solve the conflict between liability and legal expenses insurance, since the draw ing up of policies and accounting procedures have nothing to do with the actual handling of claims. | Getrennte Verwaltung und Buchführung allein kön nen die Konflikte zwischen Haftpflicht und Rechts schutzversicherung nicht lösen, denn Policengestaltung und Buchhaltung haben überhaupt nichts mit der konkreten Schadensbearbeitung zu tun. |
| Mission expenses, travel expenses and incidental expenditure | Dienstreise Nebenkosten |
| expenses | Ausgaben |
| expenses | 099 0,89 |
| Expenses | Kosten |
| Expenses | Artikel 17 Nachträglich ausgestellte Warenverkehrsbescheinigung EUR.1 |
| (Expenses) | Die Ausgaben des Sekretariats, die Veröffentlichungen und Mitteilungen einschließen, sowie die Kosten, welche dem Präsidenten und dem Vizepräsidenten der Kommission bei der Wahrnehmung von Aufgaben im Namen der Kommission zwischen den einzelnen Kommissionssitzungen entstehen, werden festgestellt und aus dem Haushalt der Kommission gezahlt. |
| Expenses | Artikel 14 |
| Expenses | Ausgaben |
| Expenses | Artikel 13 |
| Expenses | Artikel 14 |
| Expenses | Die Kosten für die Organisation der Sitzungen und für die Vervielfältigung der Unterlagen werden direkt von der Vertragspartei getragen, welche die Sitzung ausrichtet. |
| Expenses | In diesem Fall berät sich die ersuchte Behörde mit der ersuchenden Behörde, um zu entscheiden, ob die Amtshilfe unter bestimmten von der ersuchten Behörde festgelegten Voraussetzungen oder Bedingungen geleistet werden kann. |
| Expenses | Die Kosten für den Dolmetscherdienst in den Sitzungen und für die Übersetzung und Vervielfältigung von Unterlagen sowie sonstige Kosten für die Organisation der Sitzungen werden von der Vertragspartei getragen, die die Sitzung ausrichtet. |
| Expenses | Die Kosten für den Dolmetscherdienst während der Sitzungen und für die Übersetzung und Vervielfältigung von Unterlagen sowie sonstige Kosten für die Organisation der Sitzungen werden von der Vertragspartei getragen, die die Sitzungen ausrichtet. |
| Expenses | Aufwendungen |
| ADMINISTRATIVE EXPENSES | SACHAUFWENDUNGEN |
| Total expenses | Gesamter Aufwand |
| Interview expenses | Interview expenses |
| Income Expenses | Einnahmen Ausgaben |
| Scheduled Expenses | Geplante Ausgaben |
| Expenses conduit | Ausgabenverwaltungs Abgleich |
| Removal expenses | Umzugskosten |
| Legal expenses | Streitsachen |
| (Yearly expenses) | (Jährliche Ausgaben) |
| (Yearly expenses) | (Jährliche Kosten) |
| Deductible expenses | Abziehbare Aufwendungen |
| Deductible expenses | Abzugsfähige Aufwendungen |
| Eligible Expenses | Zuschußberechtigte |
| Eligible expenses | Zuschußberechtigte |
| Ineligible expenses | Nicht zuschußberechtigte Aufwendungen |
| OTHER EXPENSES | SONSTIGE AUSGABEN |
| Other expenses | Sonstige Ausgaben |
| What expenses? | Was für Spesen? |
| What expenses? | Was für Zulagen? |
| Assistance expenses | Kosten der Amtshilfe |
| Assistance expenses | Innerhalb von 10 Jahren nach Inkrafttreten dieses Abkommens finden die nationalen Emissionsgrenzwerte Anwendung, die im ursprünglichen Göteborg Protokoll von 1999 zur Bekämpfung von Versauerung, Eutrophierung und bodennahem Ozon festgelegt wurden. |
| Assistance expenses | Ziel und Geltungsbereich |
| Assistance expenses | Streitbeilegungsverfahren |
| Assistance expenses | Herstellen aus 5 Kokosgarnen |
| Assistance expenses | Absorbentien zum Vervollständigen des Vakuums in elektrischen Röhren |
| Assistance expenses | Ungeachtet des Absatzes 1 gehen die Bestimmungen dieses Protokolls den Bestimmungen der bilateralen Abkommen über gegenseitige Amtshilfe, die zwischen einzelnen Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft und Ghana geschlossen worden sind oder geschlossen werden, vor, soweit letztere mit den Bestimmungen dieses Protokolls unvereinbar sind. |
| Assistance expenses | Die Vertragsparteien kommen überein, dass die Bestimmungen des Protokolls Nr. 3 zum Cotonou Abkommen ( Zuckerprotokoll ) bis zum 30. September 2009 gültig bleiben. |
Related searches : Travel Expenses Accounting - Accounting Of Expenses - Distribution Expenses - Eligible Expenses - Operation Expenses - Housing Expenses - Reimburse Expenses - Investment Expenses - Expenses Report - Property Expenses - Allowable Expenses - Current Expenses
