Übersetzung von "absorb from" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Absorb - translation :

Absorbieren

Absorb from - translation :

Absorbieren aus

From - translation :

Von

Schlüsselwörter : Absorbieren Absorbiert Aufzunehmen Verarbeiten Aufnehmen Kommt Kommen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

So the ice is going to absorb heat from the water.	Also wird das Eis Wärme aus dem Wasser zu absorbieren.
This is mainly because they absorb the oxygen from the water inefficient.	Dies liegt vor allem daran, dass sie den Sauerstoff ineffizienter aus dem Wasser aufnehmen.
This paper doesn't absorb ink.	Dieses Papier nimmt keine Tinte auf.
Thorium did absorb the neutron.	Thorium hat absorbieren die Neutronen.
The ESCB would absorb the	A2 428 88 und A2 404 88
Would there be enough demand to absorb the additional output resulting from increasing the workday?	Gibt es genügend Nachfrage, um die aus der Arbeitszeitverlängerung resultierende zusätzliche Güterangebot zu nutzen? Die Verfechter der Lump of Labor Theorie sagen nein.
The intestines are used to absorb oxygen, and the air is expelled from the anus.	Der Sauerstoff wird anschließend über den Mitteldarm aufgenommen und verbrauchte Luft über den Anus ausgestoßen.
This paper does not absorb ink.	Dieses Papier nimmt keine Tinte auf.
Absorb only good things, be pure.	Absorbieren nur gute Sachen, rein sein.
There's so much we can absorb.	Es gibt so viel für uns aufzunehmen.
The body can only absorb calcium properly from our food if it has enough vitamin D.	Ihr Körper kann nur dann genügend Calcium aus der Nahrung aufnehmen, wenn ihm ausreichend Vitamin D zur Verfügung steht.
This energy is generated from thermal energy that the cells absorb as heat, as the electricity flows.	Die chemische Reaktion in der einen Halbzelle ist daher bei Stromfluss die Umkehrung der Reaktion in der anderen.
Essentially, that amount of ice has to absorb all that heat to go from minus 10 to zero.	Im Wesentlichen hat diese Menge an Eis, all das aufzunehmen Wärme aus abzüglich 10 gegen Null gehen.
So the ice will absorb 333.55 joules as it goes from zero degree ice to zero degree water.	Damit wird das Eis 333,55 Joule aufnehmen, wenn es von Null Grad Eis zu Null Grad warmem Wasser wird.
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.	Bäume geben Sauerstoff ab und nehmen Kohlendioxid auf.
So how much energy can the ice absorb?	Wie viel Energie kann damit das Eis aufnehmen?
Joseph spoke Hebrew, not their ability to absorb?	Joseph sprachen Hebr?isch, nicht ihre F?higkeit zu absorbieren?
To absorb 400 ml of diesel fuel completely.	400 ml Dieselkraftstoff vollständig aufsaugen.
The ECB decides to absorb liquidity from the market by issuing debt certificates using a variable rate tender procedure .	Die EZB beschließt , am Markt Liquidität durch die Emission von Schuldverschreibungen über einen Zinstender abzuschöpfen .
But there aren t enough safe, secure, and sound enterprises to absorb all the workers laid off from risky enterprises.	Doch gibt es nicht genug sichere und stabile Unternehmen, um alle Arbeitnehmer aufzunehmen, denen von riskanten Unternehmen gekündigt wurde.
Plus the amount of heat we can absorb as we go from zero degree ice to zero degree water.	Zuzüglich der Wärmemenge, die wir aufnehmen können, wie wir von Null Grad Eis gehen um Null Grad warmem Wasser.
They can absorb or release humidity at RH 50 .	Dieser Prozess benötigt einige Tage.
Patients with malabsorption may not adequately absorb vitamin D3.	Patienten mit einer Malabsorption nehmen möglicherweise nicht ausreichend Vitamin D3 auf.
Laboratory animals and dogs rapidly absorb orally administered mitratapide.	Versuchstiere und Hunde resorbieren oral verabreichtes Mitratapid rasch.
So how much total heat can our ice absorb?	Damit kann wieviel Gesamt Hitze unser Eis aufnehmen?
Bricks, concrete, and asphalt the building blocks from which cities are made absorb much more heat from the sun than vegetation does in the countryside.	Ziegel, Beton und Asphalt die Materialien, aus denen unsere Städte aufgebaut sind absorbieren weit mehr Wärme als die Vegetation in ländlichen Gebieten.
Constant change and the appearance of excitement absorb viewers attention.	Andauernde Veränderungen und der Anschein von Aufregung fesseln die Aufmerksamkeit der Zuschauer.
I'm just showing how simple we absorb so many impressions.	Verstehe einfach, wie schnell wir so viele Eindrücke aufnehmen.
Now, how much real energy does it have to absorb?	Nun, haben wieviel reale Energie sie aufnehmen?
All stakeholders are required to anticipate, trigger and absorb change.	Alle Akteure müssen Veränderungen akzeptieren, auslösen und absorbieren.
They absorb 5.35 of the budget of the Structural Funds.	Auf sie entfallen 5,35 der Haushaltsmittel der Strukturfonds.
Europe currently has 16 million unemployed whom it cannot absorb.	Europa hat gegenwärtig 16 Millionen Arbeitslose, die nirgendwo untergebracht werden können.
There's a lot to absorb in so short a time.	Viel zu lernen in so kurzer Zeit.
One of the reasons biodiesel can absorb water is the persistence of mono and diglycerides left over from an incomplete reaction.	Anorganische Bestandteile Der Schwefelgehalt von Biodiesel darf 10 ppm nicht überschreiten.
So heat absorbed is equal to the heat it can absorb when it goes from minus 10 to zero degrees ice.	Also Hitze absorbiert ist gleich die Hitze, die es, wenn aufnehmen kann es reicht von minus 10 Grad Eis 0 (null).
I particularly commend the rapporteur on the way he has worked hard to absorb amendments from colleagues from different parties, who also care strongly about this issue.	So bin ich ihm dankbar dafür, dass er meine fünf Änderungsanträge zu folgenden Punkten akzeptiert hat Definition der Zielsetzung Gewährleistung angemessener und gerechter Einkommen für ältere Menschen und Verhinderung von Altersarmut
And, even when there is news, the world s capacity to absorb bad and sad stories from yet another hellish place is limited.	Und selbst wenn es tatsächlich einmal Nachrichten zu vermelden gibt, ist die Fähigkeit der Welt, schlimme und traurige Geschichten aus einem weiteren infernalischen Ort aufzunehmen, begrenzt.
And finally, on your right side, you see a bubbly, cell like structure appearing, from which the body will absorb the fat.	Und schlussendlich, rechts im Bild, sehen Sie Bläschen, zellartige Strukturen erscheinen, von welchen der Körper das Fett aufnimmt.
Moreover, forests absorb intense rainfall, thereby reducing the risk of flooding.	Zudem nehmen Wälder selbst heftige Niederschläge auf und verringern so das Risiko von Überflutungen.
They reduce hunger and limit the body's ability to absorb food.	Sie reduzieren Hunger und begrenzen die körpereigene Fähigkeit, Nahrung aufzunehmen.
I tried to absorb as much of local culture as possible.	Ich habe versucht, so viel von der einheimischen Kultur in mich aufzunehmen wie möglich.
Sunblock contains chemicals that can reflect or absorb the ultraviolet light.	Sonnenschutzcreme enthält Stoffe, welche das ultraviolette Licht zurückwerfen oder absorbieren.
So this is a low concentration, it didn't absorb that much.	Das ist also eine niedrige Konzentration, es aufnehmen nicht so viel.
By invisible, I mean it doesn't absorb in the electromagnetic spectrum.	Mit unsichtbar meine ich, dass es im elektromagnetische Spektrum nichts absorbiert.
It seems improbable that these countries could absorb the entire difference.	Es ist jedoch unwahrscheinlich, daß diese Länder für die gesamte Differenz verantwortlich sind.

Display this page in English