Übersetzung von "absorbiert" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Absorbiert - Übersetzung : Absorbiert - Übersetzung : Absorbiert - Übersetzung : Absorbiert - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Trockener Sand absorbiert Wasser. | Dry sand absorbs water. |
Dieses Material absorbiert CO₂. | This material absorbs CO2. |
Dieses Material absorbiert Kohlendioxid. | This material absorbs CO2. |
Schwarzes Papier absorbiert Licht. | Black paper absorbs light. |
Das Myzel absorbiert Öl. | The mycelium absorbs the oil. |
Es muss selbst darin absorbiert werden. | There's some teachers say... they say, 'Yes, you must do it, just put away the unreal.' |
Exkremente müssen ausreichend absorbiert werden können. | This material has to ensure adequate absorption of urine and faeces. |
Überschüssige Feuchtigkeit wird von den Haaren absorbiert. | Cutting the hair also may be a sign of mourning. |
Histamin wird nach subkutaner Injektion schnell absorbiert. | Histamine is rapidly absorbed after subcutaneous injection. |
Stickstoffmonoxid wird nach dem Einatmen systemisch absorbiert. | Nitric oxide is absorbed systemically after inhalation. |
Ceftriaxon wird nach oraler Gabe nicht absorbiert. | Ceftriaxone is not absorbed after oral application. |
Sie gehen von mehr Moleküle absorbiert werden. | They're going to be absorbed by more molecules. |
Sonnenlicht wird von Meerwasser gestreut und absorbiert. | Sunlight is scattered and absorbed by seawater. |
Mindestens 71 der oral verabreichten Dosis werden absorbiert. | At least 71 of the orally administered dose is absorbed. |
Als Lösung eingenommen wird Aripiprazol im Allgemeinen gut absorbiert. | At equivalent doses, the peak plasma concentrations of aripiprazole (Cmax) from the solution were somewhat higher but the systemic |
Ciprofloxacin wird nach oraler Verabreichung rasch und effektiv absorbiert. | Ciprofloxacin is rapidly and effectively absorbed after oral administration. |
Nach oraler Verabreichung wird Pseudoephedrinsulfat rasch und vollständig absorbiert. | After oral administration, pseudoephedrine sulfate is rapidly and completely absorbed. |
Wasserlösliche Vitamine werden im Dünndarm mittels Carriern oder Rezeptoren absorbiert. | Deficiencies of vitamins are classified as either primary or secondary. |
Beim gelben Filter wird zum Beispiel der blaue Bereich absorbiert. | Magenta is the complement of green, and yellow the complement of blue. |
Das entstehende Plasma absorbiert seinerseits weitere Laserstrahlung und verstärkt den Vorgang. | A plasma that contains larger particles is called grain plasma. |
Die dann thermischen Neutronen werden von beispielsweise Cadmium oder Bor absorbiert. | The light atoms serve to slow down the neutrons by elastic scattering so they can then be absorbed by nuclear reactions. |
Lamivudin und Zidovudin werden gut aus dem Magen Darm Trakt absorbiert. | Lamivudine and zidovudine are well absorbed from the gastrointestinal tract. |
Ein großer Anteil des Stickstoffmonoxids für die Inhalation wird systemisch absorbiert. | A large portion of nitric oxide for inhalation is absorbed systemically. |
Gut wird die Wärme absorbiert jetzt die Wärme Verschmelzung von Eis. | Well the heat absorbed now is going to be the heat of fusion of ice. |
Mit unsichtbar meine ich, dass es im elektromagnetische Spektrum nichts absorbiert. | By invisible, I mean it doesn't absorb in the electromagnetic spectrum. |
Man nennt sie so, weil sie kein Licht absorbiert oder ausstrahlt. | The name dark matter originates in this form of matter's inability to emit or absorb light. |
Nicht die GAP absorbiert die Haushaltsmittel, sondern einige Sektoren der GAP. | Hence the need to reinstate the appropriations shown in the Commission's preliminary draft budget. |
Diese Hälfte hier ist unbehandelt. Der Beton ist porös und absorbiert Wasser. | So this is a cinder block, uncoated, and you can see that it's porous, it absorbs water. |
Der Staub absorbiert Licht vom Zentralstern und wandelt es in Infrarotlicht um. | It absorbs light from the central star and re radiates it at infrared wavelengths. |
LUMIGAN enthält das Konservierungsmittel Benzalkoniumchlorid, das von weichen Kontaktlinsen absorbiert werden kann. | LUMIGAN contains the preservative benzalkonium chloride, which may be absorbed by soft contact lenses. |
Tolcapon wird rasch absorbiert und hat eine tmax von rund 2 Stunden. | Tolcapone is rapidly absorbed with a tmax of approximately 2 hours. |
So absorbiert man eine Menge Wasser und zwar mit Hilfe dieser Zellen. | So you're going to absorb a lot of water and doing it through these cells. |
Durch Reiben wird die Creme zu einer Art Gummi, das Schmutz absorbiert. | By rubbing them, the cream becomes a gum that absorbs mechanical dirt. |
Ozon ist in der Stratosphäre unschädlich und absorbiert teilweise die Ultraviolettstrahlung der Sonne. | Production of ozone is one of the potential dangers of ultraviolet germicidal irradiation. |
Wenn die Strahlung unabhängig von ihrer Wellenlänge absorbiert wird, erscheint der Körper schwarz. | Optics The study of light and the interaction of light and matter is termed optics. |
Die antiken Ortschaften Mieza und Aegae wurden dabei von der Stadt Veria absorbiert. | The city was apparently held by the Bulgarians in the late 9th century. |
Nun, wenn irgendwas die Energie absorbiert, dann kann das Elektron nicht mehr wandern. | Now. If something absorbs the energy, the electron can travel. |
OK. Nun, wenn irgendwas die Energie absorbiert, dann kann das Elektron nicht mehr wandern. | OK. Now. If something absorbs the energy, the electron can travel. |
Sobald das Kohlendioxid später absorbiert war, war die Luft immer noch erfüllt von Phlogiston. | He and Black were convinced of the validity of the phlogiston theory, so they explained their results in terms of it. |
Deutschland ist demgegenüber, noch vor Japan, das Land, das diese Schockwellen hauptsächlich absorbiert hat. | Germany, Japan, and other countries absorbed and mitigated the shock waves. |
Bei der Verwendung eines Monochromators wird der unerwünschte Anteil der Strahlung absorbiert oder abgelenkt. | See below for a discussion of some of the uses of monochromators. |
Sie absorbiert Licht bei einem Maximum von 264 nm, der pKs Wert ist 4,76. | Properties and uses With a pKa of 4.76, it is about as acidic as acetic acid. |
Prostaglandine und Prostaglandinanaloga sind biologisch aktive Stoffe und können durch die Haut absorbiert werden. | Prostaglandins and prostaglandin analogues are biologically active materials that may be absorbed through the skin. |
Prostaglandine und Prostaglandinanaloga sind biologisch aktive Stoffe und können durch die Haut absorbiert werden. | 3 Prostaglandins and prostaglandin analogues are biologically active materials that may be absorbed through the skin. |
Also nochmals, geht es um mehr Moleküle stoßen und mehr davon wird absorbiert werden. | So once again, it's going to bump into more molecules and more of it will be absorbed. |
Verwandte Suchanfragen : Leicht Absorbiert - Absorbiert Mit - Leicht Absorbiert - Absorbiert Unternehmen - Absorbiert Wasser - Absorbiert Aus - Kosten Absorbiert - Wasser Absorbiert - Absorbiert Kopf - Absorbiert Kostenbasis - Erhalten Absorbiert