Übersetzung von "abiding respect" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Abiding - translation :

Bleibend

Abiding respect - translation :

Bleibenden Respekt

Respect - translation :

Die Achtung

Schlüsselwörter : Totschläger Beständige Stetigen Lebensinhalt Hingabe Respektieren Respektiere Respektiert Respekt

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Abiding eternally therein.	Darin bleiben sie ewig.
Abiding therein forever.	Dort werden sie auf ewig und immerdar verweilen.
Abiding eternally therein.	Darin werden sie ewig sein.
Abiding therein forever.	ewig und auf immer darin zu bleiben.
Abiding therein forever.	ewig darin zu bleiben.
Abiding eternally therein.	ewig darin zu bleiben.
Abiding therein forever.	Darin werden sie auf immer ewig weilen.
Abiding therein forever.	Darin werden sie ewig weilen.
Abiding eternally therein.	Sie werden darin ewig weilen.
Abiding eternally therein.	Darin werden sie ewig weilen.
Abiding therein forever.	Ewig verbleiben sie in ihnen für immer.
Abiding therein forever.	Darin werden sie ewig bleiben.
Abiding there for ever.	ewig darin zu bleiben.
Abiding there for ever.	Darin werden sie ewig weilen.
Abiding there for ever.	Darin bleiben sie ewig.
He's a law abiding citizen.	Er ist ein gesetzestreuer Bürger.
She's a law abiding citizen.	Sie ist eine gesetzestreue Bürgerin.
They will be abiding therein forever.	Ewig verbleiben sie in ihnen für immer.
Tom's a decent, law abiding citizen.	Tom ist ein anständiger, gesetzestreuer Bürger.
Tom is a law abiding citizen.	Tom ist ein gesetzestreuer Bürger.
And sons abiding in his presence	und Söhne, die immer zugegen waren
They will be abiding therein forever.	Dort werden sie auf ewig und immerdar verweilen.
And sons abiding in his presence	und Söhne (als ständige Begleiter) anwesend
They will be abiding therein forever.	ewig und auf immer darin zu bleiben.
And sons abiding in his presence	Und auch Söhne, die als Zeugen da sind,
They will be abiding therein forever.	Darin werden sie auf immer ewig weilen.
And sons abiding in his presence	sowie anwesende Kinder,
This is the day of life abiding.	Das ist der Tag der Ewigkeit.
This is the day of life abiding.	Das ist der Tag der Ewigkeit.
This is the day of life abiding.	Dies ist der Tag der Ewigkeit.
A crew of deep and abiding loyalties.	Eine Mannschaft voll tiefer und beständiger Treue.
You are as law abiding as Vichy!	Und Sie stehen auf dem Boden des Gesetzes wie Vichy!
Abiding therein forever, without desiring any change therefrom.	in dem sie auf ewig verweilen werden von dort werden sie nicht weggehen wollen.
Therein abiding, they have all that they desire.	Darin werden sie haben, was immer sie begehren, (und sie werden) auf ewig (darin) verweilen.
God is the best and the most abiding.	Allah ist der Beste und der Beständigste.
Abiding therein forever, without desiring any change therefrom.	ewig darin zu bleiben, und sie werden nicht begehren, davon wegzugehen'.
Therein abiding, they have all that they desire.	Sie haben darin, was sie wollen, und werden ewig darin bleiben.
God is the best and the most abiding.	Allah ist besser und be ständiger.
Abiding therein forever, without desiring any change therefrom.	Sie werden darin ewig weilen und sich nicht wünschen, davon wegzugehen.
Therein abiding, they have all that they desire.	Sie haben darin, was sie wollen, und sie werden darin ewig weilen.
God is the best and the most abiding.	Gott ist besser und hat eher Bestand.
Abiding therein forever, without desiring any change therefrom.	Darin werden sie ewig bleiben, und sich daraus keinen Umzug wünschen.
Therein abiding, they have all that they desire.	Darin haben sie, was sie begehren, als Ewige.
Recognizing the abiding concern of all Member States for maintaining respect for rights and obligations arising from treaties to which they are parties and other sources of international law,	in Anerkennung dessen, dass es ein ständiges Anliegen aller Mitgliedstaaten ist, die Achtung der sich aus den Verträgen, deren Vertragspartei sie sind, und anderen Völkerrechtsquellen ergebenden Rechte und Verpflichtungen zu gewährleisten,
Abiding therein they shall not desire removal from them.	Darin werden sie ewig bleiben, und sich daraus keinen Umzug wünschen.

Display this page in English