Übersetzung von "a modest attitude" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

A modest attitude - translation :

Attitude - translation :

Modest - translation :

Schlüsselwörter : Einstellung Haltung Verhalten Richtige Gegenüber Bescheiden Bescheidene Bescheidenen Bescheidener Bescheidenes

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

2.4 This approach could be summed up as Deeds not words and a more modest attitude.	2.4 Dieser Ansatz könnte unter dem Motto Nicht Worte, sondern Taten zusammengefasst wer den.
The Commission should adopt a more modest attitude in this regard and should not take on so many tasks.	Die Kommission sollte hier mehr Bescheidenheit an den Tag legen und nicht so viele Aufgaben übernehmen.
I must emphasize that this attitude, here evident for the first time, undoubtedly constitutes a positive, though modest, achievement on the part of the Council. cil.	Adonnino, Berichterstatter. (I) Frau Präsidentin, Herr Vertreter des Ministerrats, verehrte Kollegen, wir stehen vor dem Abschluß des Haushaltsverfahrens für das Haushaltsjahr 1981.
Imagine, a modest American!	Nicht zu fassen, eine bescheidene Amerikanerin.
A modest journalist Henryk Bielecki	Ein bescheidener Journalist Henryk Bielecki
This is a relatively modest prediction.	Diese Vorhersage ist relativ gemäßigt.
He is a very modest man.	Er ist ein sehr bescheidener Mann.
Tom is a very modest man.	Tom ist ein sehr bescheidener Mann.
This is a modest little app.	Dies ist eine bescheidene kleine App.
Oh, a very modest little collection.	Ach, nur eine bescheidene Sammlung.
But not a very modest one.	Aber Sie sind nicht gerade bescheiden.
Show a constructive attitude.	Einnahme einer konstruktiven Haltung.
You're modest.	Du bist bescheiden.
You're modest.	Ihr seid bescheiden.
You're modest.	Sie sind bescheiden.
Modest fellow.	Er ist so bescheiden.
Be modest.	Sei bescheidener.
In conclusion, this is a modest proposal.	Dies ist ein gemäßigter Vorschlag.
Parliament has a modest role to play.	Das Parlament muss dabei eine maßvolle Rolle spielen.
I urge you, therefore, to support the modest amendments I have tabled and, for the rest, to try and conduct a more dynamic policy in the future, i.e. to adopt a more optimistic and forwardlooking attitude.	Können wir von denjenigen, die im Landwirtschaftsbereich arbeiten, nicht auch einmal verlangen, einen Teil der Soziallast in einem notwendig ge wordenen Sanierungsprozeß zu tragen?
That is a disgraceful attitude!	Das ist eine schändliche Gesinnung!
Your attitude is a mistake.	Du solltest dich nicht so aufspielen, weil du nicht de Vétheuil bist.
The young lady is modest like a violet.	Das Fräulein ist bescheiden wie ein Veilchen.
It represents a modest increase in real terms.	Ich erwähnte, daß es sich um ein System mit einjähriger Geltungsdauer handelt.
So very modest.	Also sehr bescheiden.
Your modest home?	Euer schlichtes Haus?
How charmingly modest!	Reizend bescheiden!
He's just modest.	Er ist nur bescheiden.
You modest violet.	Sie bescheidenes Veilchen.
It is also a directive whose scope has been described as both modest and pragmatic and indeed it is a modest little regulation.	Sie ist auch eine Richtlinie, deren Anwendungsbereich als bescheiden und pragmatisch zugleich bezeichnet wurde und das ist sie in der Tat, eine bescheidene, kleine Verordnung.
Thereafter , only a gradual and modest increase is expected .	Danach wird mit einem sich nur allmählich vollziehenden und moderat ausfallenden Anstieg gerechnet .
The world needs a more modest and confident America.	Die Welt braucht ein bescheideneres und zuversichtlicheres Amerika.
Russia has staged a modest recovery from the recession.	Russland hat eine bescheidene Erholung von der Rezession hingelegt.
There was a modest rise in prices last year.	Letztes Jahr gab es eine mäßige Preissteigerung.
It was a modest commitment that we could do.	Es gab eine bescheidene Engagement, das wir tun konnten.
A modest step was thus achieved (lll R 2).	So wurde eine bescheidene Etappe erreicht (lll R 2).
Really, Vredeling is a modest set of suggested improvements.	Einige Mitgliedstaaten praktizieren diese Art von Unterstützung meistens in Form einer Förderung des Abwrackens.
This basic safety requirement is a modest proposal indeed.	Diese grundlegende Sicherheitsanforderung ist in der Tat ein gemäßigter Vorschlag.
Such a formalistic attitude is absurd.	Ist die Maschine vielleicht besonders programmiert?
That is a typical Soviet attitude.	Das ist eine typisch sowjetische Einstellung.
That's a better attitude. Much better.	Das ist sehr vernünftig von dir.
Really, Kralik, that's a wonderful attitude.	Eine wunderbare Einstellung.
Eilidh is slightly modest.	Eilidh ist ziemlich bescheiden.
1983 were relatively modest.	Sie ist aber nicht so schlecht, wie Sir Fred sie machen wollte.
Europe u0027s Modest Mission	Europas bescheidene Mission

Display this page in English