Übersetzung von "zutiefst dankbar für" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Dankbar - Übersetzung : Dankbar - Übersetzung : Dankbar - Übersetzung : Für - Übersetzung : Zutiefst - Übersetzung : Dankbar - Übersetzung : Für - Übersetzung : Zutiefst dankbar für - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ich bin dir zutiefst dankbar für deine Freundlichkeit. | I am deeply grateful to you for your kindness. |
| Wir sind Ihnen zutiefst dankbar. | We are deeply grateful to you. |
| Dafür bin ich ihnen zutiefst dankbar. | That is something for which I have a deep appreciation. |
| Herr Wurtz, ich bin Ihnen zutiefst dankbar für diese Erklärung. | Thank you very much indeed for that statement, Mr Wurtz. |
| Zutiefst dankbar versuchte er seinen Dank auszudrücken. | Being deeply thankful, he tried to express his thanks. |
| Ich bin Ihnen aufrichtig und zutiefst dankbar. | I have great, sincere and deep respect for you. |
| Ich bin Ihnen zutiefst dankbar, Mr. Holmes. | I really am most grateful, Mr. Holmes. |
| Ich will, dass du weißt, Barbara, dass ich zutiefst dankbar für all deine Güte bin. | I want you to know that I am deeply grateful for all your kindnesses. |
| Wir sind zutiefst dankbar und bitten Sie, diese nutzlosen Reiswaffeln anzunehmen, obwohl sie eines so ehrenwerten und tapferen Soldaten unwürdig sind. | We are humbly grateful and beg you to accept these useless rice cakes even though they are not worthy of so honorable and so brave a warrior. |
| 6.3.1 Der EWSA hält das für zutiefst enttäuschend. | 6.3.1 The Committee finds this deeply disappointing. |
| Dies ist zutiefst tragisch für Grigori Pasko, und es ist zutiefst tragisch für die Entwicklung der Demokratie und der Menschenrechte in Russland. | It is deeply tragic for Grigory Pasko, and it is deeply tragic in terms of the situation in Russia where democracy and human rights are concerned. |
| Zutiefst erfreut. | Most pointedly delighted. |
| Zutiefst betrübt... | Deeply grieved. |
| Ich halte ihn für höchst selektiv und zutiefst fehlerhaft. | I believe it to be highly selective and deeply flawed. |
| Es ist wirklich ein zutiefst befriedigendes Ergebnis für mich. | And this thing, it's deeply, deeply satisfying to me. |
| zutiefst dankbar für die humanitäre Unterstützung und die Wiederaufbauhilfe, die eine Reihe von Staaten und zuständigen Organisationen gewährt haben, um die Not und das Leid der betroffenen somalischen Bevölkerung zu lindern, | Deeply appreciative of the humanitarian assistance and rehabilitation support rendered by a number of States and relevant organizations to alleviate the hardship and suffering of the affected Somali population, |
| zutiefst dankbar für die humanitäre Hilfe und die Wiederaufbauhilfe, die eine Reihe von Staaten und zuständigen Organisationen gewährt haben, um die Not und das Leid der betroffenen somalischen Bevölkerung zu lindern, | Deeply appreciative of the humanitarian assistance and rehabilitation support rendered by a number of States and relevant organizations to alleviate the hardship and suffering of the affected Somali population, |
| Ich bedaure zutiefst. | I'm deeply ashamed. |
| Ich bin für Ihre Zusammenarbeit dankbar. | I appreciate your cooperation. |
| Wir sind dankbar für deine Hilfe. | We are grateful to you for your help. |
| Wir sind dankbar für Ihre Freundlichkeit. | We are thankful for your kindness. |
| Er war dankbar für Ihre Hilfe. | He was grateful for your help. |
| Ich bin für deine Hilfe dankbar. | I'm grateful for your help. |
| Ich bin für eure Hilfe dankbar. | I'm grateful for your help. |
| Ich bin für Ihre Hilfe dankbar. | I'm grateful for your help. |
| Wir sind dankbar für Ihre Freundlichkeit. | We're thankful for your kindness. |
| Tom war für Marys Rat dankbar. | Tom appreciated Mary's advice. |
| Tom war für Marys Hilfe dankbar. | Tom appreciated Mary's help. |
| Wir sind dankbar für deine Hilfe. | We're grateful for your assistance. |
| Wir sind dankbar für eure Hilfe. | We're grateful for your assistance. |
| Wir sind dankbar für Ihre Unterstützung. | We're grateful for your assistance. |
| Tom war dankbar für Ihre Hilfe. | Tom was grateful for your help. |
| dankbar (war er) für Seine Gnaden. | (He was) thankful for His (Allah's) Graces. |
| dankbar (war er) für Seine Gnaden. | Thankful for His blessings. |
| dankbar (war er) für Seine Gnaden. | ever thankful for His favors. |
| dankbar (war er) für Seine Gnaden. | He was grateful for His favors. |
| dankbar (war er) für Seine Gnaden. | He was thankful to God for His bounties. |
| dankbar (war er) für Seine Gnaden. | he was thankful for His blessings. |
| Dankbar (war er) für seine Wohltaten. | (He was) thankful for His (Allah's) Graces. |
| Dankbar (war er) für seine Wohltaten. | Thankful for His blessings. |
| Dankbar (war er) für seine Wohltaten. | ever thankful for His favors. |
| Dankbar (war er) für seine Wohltaten. | He was grateful for His favors. |
| Dankbar (war er) für seine Wohltaten. | He was thankful to God for His bounties. |
| Dankbar (war er) für seine Wohltaten. | he was thankful for His blessings. |
| Ich bin dankbar für meine Töchter. | And I'm thankful for my daughters. |
Verwandte Suchanfragen : Zutiefst Dankbar - Dankbar Für - Dankbar Für - Dankbar Für - Sehr Dankbar Für - Für Immer Dankbar - Dankbar Für Sie - Dankbar Sein Für - Dankbar Für Empfang
