Übersetzung von "zutiefst dankbar" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Dankbar - Übersetzung : Dankbar - Übersetzung : Dankbar - Übersetzung : Zutiefst dankbar - Übersetzung : Zutiefst - Übersetzung : Dankbar - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Wir sind Ihnen zutiefst dankbar. | We are deeply grateful to you. |
| Dafür bin ich ihnen zutiefst dankbar. | That is something for which I have a deep appreciation. |
| Zutiefst dankbar versuchte er seinen Dank auszudrücken. | Being deeply thankful, he tried to express his thanks. |
| Ich bin Ihnen aufrichtig und zutiefst dankbar. | I have great, sincere and deep respect for you. |
| Ich bin Ihnen zutiefst dankbar, Mr. Holmes. | I really am most grateful, Mr. Holmes. |
| Ich bin dir zutiefst dankbar für deine Freundlichkeit. | I am deeply grateful to you for your kindness. |
| Herr Wurtz, ich bin Ihnen zutiefst dankbar für diese Erklärung. | Thank you very much indeed for that statement, Mr Wurtz. |
| Ich will, dass du weißt, Barbara, dass ich zutiefst dankbar für all deine Güte bin. | I want you to know that I am deeply grateful for all your kindnesses. |
| Wir sind zutiefst dankbar und bitten Sie, diese nutzlosen Reiswaffeln anzunehmen, obwohl sie eines so ehrenwerten und tapferen Soldaten unwürdig sind. | We are humbly grateful and beg you to accept these useless rice cakes even though they are not worthy of so honorable and so brave a warrior. |
| Zutiefst erfreut. | Most pointedly delighted. |
| Zutiefst betrübt... | Deeply grieved. |
| Ich bedaure zutiefst. | I'm deeply ashamed. |
| Es ist zutiefst beschämend. | It's deeply embarrassing. |
| Tom war zutiefst gedemütigt. | Tom felt utterly humiliated. |
| Ich bin zutiefst bewegt! | I'm deeply touched! |
| Sie bedauerte ihn zutiefst. | She pitied him deeply. |
| Er hasste sie zutiefst. | And he despised it from the bottom of his heart. |
| Dies bedaure ich zutiefst. | Subject VAT relief for charities |
| Das ist zutiefst beunruhigend. | That is deeply disturbing. |
| Das bedauere ich zutiefst. | This is something which I very much regret. |
| Das bedauere ich zutiefst. | This, I deeply regret. |
| Das bedauere ich zutiefst. | I think that is a particularly sorry state of affairs. |
| Das bedauere ich zutiefst! | I find this unacceptable. |
| Ich bedaure dies zutiefst. | I deeply regret that this is happening. |
| Ich bin zutiefst verletzt. | I am... deeply offended. |
| Ich bin zutiefst beschämt. | I'm deeply ashamed. |
| Ich bin zutiefst gerührt. | I'm deeply touched. |
| Wir sind uns der verheerenden Auswirkungen dieses Terrorismus zutiefst bewußt und zutiefst erschüttert darüber. | They must rediscover it and learn to love and defend their identity, happy to find at last a purpose for their enthusiasm which is at present aimless. |
| Ich verabscheue förmliches Schreiben zutiefst! | I utterly despise formal writing! |
| Aber hat mich zutiefst betrübt. | But I'm crushed . |
| Die Geschichte berührte uns zutiefst. | The story affected us deeply. |
| Ihre Freundlichkeit bewegte mich zutiefst. | I was very moved by her kindness. |
| Die Neuigkeiten bewegten ihn zutiefst. | The news moved him deeply. |
| Die Nachricht erschütterte sie zutiefst. | The news upset her deeply. |
| Afghanen sind zutiefst internationalistisch geworden. | In terms of their discourse, in terms of their sophistication of knowledge of the world, |
| Sie wird Sie zutiefst berühren. | It will get to you. |
| der Vorschlag ist zutiefst lächerlich, | the motion for a resolution is completely ridiculous |
| Das würde ich zutiefst bedauern. | I would be extremely sorry if that were the case. |
| Davon bin ich zutiefst überzeugt. | I am firmly convinced of that. |
| Das finde ich zutiefst bedauerlich. | I find that deeply regrettable. |
| Dieses Attentat bestürzt uns zutiefst. | We are all distressed and saddened by this attack. |
| Dieses Verfahren ist zutiefst undemokratisch. | This procedure is highly undemocratic. |
| Ja, zutiefst schäme ich mich. | Yes, I am. Bitterly. |
| Und? Und... Ich bedaure zutiefst. | And I'm very sorry. |
| Vince hasst sie sicher zutiefst. | Vince must hate her insides. |
Verwandte Suchanfragen : Zutiefst Dankbar Für - Zutiefst Verstehen - Zutiefst Interessiert - Zutiefst Auswirkungen - Zutiefst Bewusst - Zutiefst Menschlich - Zutiefst Wichtig - Hoffe Zutiefst - Zutiefst Besorgt
