Ich dachte, Sie könnten zusätzliches Einkommen gut gebrauchen.	I thought you might like what added salary the extra work would bring.
Dies bedeutet ein zusätzliches Einkommen von etwa 10 Mrd ECU für unsere Landwirte.	Because of the focus of European agricultural development in recent years, the exigencies of the time forced most of the small farmers of the west of Ireland into milk production.
Die Produktion von Agraralkohol bringt heute ein zusätzliches Einkommen und damit ein sogenanntes zweites Standbein für viele bäuerliche Familienbetriebe.	The production of agricultural alcohol currently provides an additional income for many family run farms, which thus see it as a secondary means of support.
Zusätzliches Ziel	Extra target
Zusätzliches Personal	Additional resources
ZUSÄTZLICHES INSTALLATIONSSATZEINZELTEIL	ADDITIONAL KIT ITEM
Zusätzliches längerfristiges Refinanzierungsgeschäft	Supplementary longer term refinancing operation
14 ZUSÄTZLICHES INSTALLATIONSSATZEINZELTEIL	14 ADDITIONAL KIT ITEM
Wir brauchen zusätzliches Personal.	We need additional staff.
Noch ein zusätzliches Feature.	But one more added feature.
Nimm ein zusätzliches Pferd.	Take along an extra horse, huh?
Die Unternehmen machten ebenfalls geltend, dass die Vorteile aus ihren DEPB Lizenzen zusätzliches Einkommen generierten und daher ihre steuerpflichtigen Gewinne insgesamt und vor allem die Körperschaftsteuer stiegen.	The companies also claimed that the benefits from their DEPB licenses generated additional income, and thereby increased their overall tax liability, most notably their company income tax.
GRÜNDE FÜR EIN ZUSÄTZLICHES VERLÄNGERUNGSVERFAHREN	GROUNDS FOR ONE ADDITIONAL RENEWAL
10.2 Gesamtkosten für zusätzliches Personal	10.2 Overall financial impact of the additional staff
Dieser schlug 1962 eine negative Einkommensteuer vor, bei der Menschen, deren Verdienst unterhalb einer bestimmten Schwelle lag, statt Steuern zu zahlen ein zusätzliches Einkommen vom Staat erhalten sollten.	In 1962, Friedman proposed a negative income tax, whereby people earning below a certain threshold would receive supplemental income from the government, rather than paying taxes to it.
Zusätzliches Storymaterial von Harold Jack Bloom ).	Cast Sean Connery as James Bond An MI6 agent.
Darüber hinaus wurde zusätzliches Personal bereitgestellt.	Additional staffing was also provided.
vi) zusätzliches Produkt, initiiert vom Programmleiter.	(vi) Additional output initiated by the programme manager.
Gibt dem Spieler ein zusätzliches Leben.	Gives the player an additional life.
Zusätzliches erweitertes LateinischKCharselect unicode block name	Latin Extended Additional
158 GRÜNDE FÜR EIN ZUSÄTZLICHES VERLÄNGERUNGSVERFAHREN	152 GROUNDS FOR ONE ADDITIONAL RENEWAL
Es ist kein zusätzliches Kontrazeptivum erforderlich.	No additional contraceptive is needed.
Ein zusätzliches Kontrazeptivum ist nicht erforderlich.	No additional contraceptive use is required.
In Großbritannien jedoch nennen wir dies nicht Halb tagslandwirtschaft wir bezeichnen es als zusätzliches Einkommen aus damit in Beziehung stehenden Tätig keiten wie z. B. bed and breakfast , Ponyreiten	We can very well understand your wish to act swiftly, but I imagine that the Council knows more or less when it
Es muß alles getan werden, um die Schwierigkeiten auf diesem Sektor der Landwirtschaft zu bekämpfen, in dem zahlreiche junge Menschen bisher ein für ihren bäuerlichen Familienbetrieb notwendiges zusätzliches Einkommen finden.	In addition to that let us face it it is moving into the area now where it is administration as much as legislation that is requird. There are 200 cases in front of the Court.
Jahrhunderts in der Baumwollweberei ein zusätzliches Auskommen.	Geography Schlossrued has an area, , of .
Gesamtkosten für zusätzliches Personal Euro Betrag Euros	Overall financial impact of additional human resources EUR Amounts Euros
10.2 Gesamtkosten für zusätzliches Personal Keine . 16	10.2 Overall financial impact of additional human resources None .
Zusätzliches Ersuchen des Generalsekretärs Gleichstellung der Geschlechter	Additional request from the Secretary General gender equality
Ein zusätzliches Einkommen von 10.000 im Jahr steigert das Wohlbefinden eines Multimillionärs kaum noch wenn dagegen einer Familie der Mittelschicht 10.000 im Jahr fehlen, hat das gewaltige Auswirkung auf ihre Lebensweise.	An extra 10,000 a year does little to raise the well being of a multi millionaire, while a deficiency of 10,000 a year makes a huge impact on how a middle class family lives.
20 höchste Einkommen 20 tiefste Einkommen	Ratio income received by the highest earning 20 and the lowest earning 20
Allerdings müsse dafür zusätzliches Geld ins System fließen.	However extra money must be added to the system for this.
Bei Hypokalzämie ist ein zusätzliches Kalziumpräparat zu verabreichen.	Elemental calcium should be given as a supplement in case of hypocalcaemia.
Aber reisen bringt noch etwas Zusätzliches, etwas Bereicherndes.	But travelling gives something extra, something which is richer.
Und er verlangte noch nicht einmal zusätzliches Geld.	And he didn't ask for any more money.
Es wurden Ziele gesetzt und zusätzliches Personal bereitgestellt.	Targets were set and extra staff were made available.
Zusätzliches Informationsmodul betreffend den Basistitel für einige Dividendenwerte	Additional information building block on the underlying share
Zusätzliches Informationsmodul betreffend den Basistitel für bestimmte Dividendenwerte	Additional information building block on underlying share for some equity securities
Einkommen	Income
Einkommen	incomes
Einkommen	Income
Einkommen	Incomes
Bei der Lebensstandard Versicherung würde ein privater Versicherer jeweils dann ein zusätzliches Einkommen an den Versicherungsnehmer ausschütten, wenn ein festgelegter Index zum Durchschnittseinkommen für den Beruf und die Region des Versicherungsnehmers deutlich fällt.	With livelihood insurance, a private insurer would pay a stream of income to a policyholder if an index of average income in the insured person s occupation and region declines substantially.
Durch ein zusätzliches Fahrzeug verringert sich die Fahrgeschwindigkeit etc.	Indeed, it is one aspect of the study of cooperation in biology.
1926 erhielt der Bahnhof ein zusätzliches Gebäude zur Güterabfertigung.	In 1926 it was given another building that functioned as a goods shed.

Display this page in English