Übersetzung von "zustimmen zu nehmen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Zustimmen - Übersetzung : Zustimmen - Übersetzung : Nehmen - Übersetzung : Nehmen - Übersetzung : Nehmen - Übersetzung : Zustimmen - Übersetzung : Zustimmen zu nehmen - Übersetzung : Nehmen - Übersetzung : Zustimmen - Übersetzung : Nehmen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Beth sagte Chris, dass er ein Bad nehmen solle, andernfalls würde sie keinem Rendezvous zustimmen. | Beth told Chris to bathe or she will not agree to date him. |
| Und auch wenn Sie den zweiten Teil von Ziffer 4 nehmen, werden Sie dem zustimmen. | If they look at the second part of paragraph 4, I think they will agree that also is more of a matter for the Committee on Social Affairs and Employment. |
| Zu den Änderungsanträgen 3 und 4, die auf die Ausgleichsbeihilfen Bezug nehmen Hier gibt es zwei Gründe, warum die Kommission diesen Änderungsanträgen nicht zustimmen kann. | There are two reasons why the Commission cannot accept Amendments Nos 3 and 4, which relate to compensatory aid. |
| Viele dieser Stimmen kamen von Menschen, die der VO Swoboda nicht zustimmen oder sie und ihre Plattform nicht ernst nehmen. | Many of these votes come from people who disagree with or do not take VO Svoboda and its platform seriously. |
| Ich hätte zustimmen sollen, Tom dabei zu helfen. | I should've agreed to help Tom do that. |
| Ich hätte zustimmen sollen, Tom dabei zu helfen. | I should have agreed to help Tom do that. |
| Ich hätte zustimmen sollen, Tom dabei zu helfen. | I should have agreed to help Tom with that. |
| Ich bitte dieses Parlament, dem Unausweichlichen zu zustimmen. | 1 798 83) questions to the Commission. |
| Vereinbarung zustimmen | Accept Agreement |
| Und es werden heute Verträge abgeschlossen auch dies muss unser Parlament zur Kenntnis nehmen , ohne dass das Parlament vorher zustimmen kann. | And this House also needs to be aware that agreements are entered into at present without Parliament having a chance to approve them beforehand. |
| Ich bedaure daher, dieser Entschließung nicht zustimmen zu können. | I regret, therefore, that I cannot support this resolution. |
| Ich würde nie zustimmen, eine bescheidene Person zu interviewen. | I never would ever agree to interview a modest person. |
| angehört zu werden, wenn Sie der Übergabe nicht zustimmen, | to a hearing if you do not agree to surrender |
| Ich kann seinen Ausführungen zu einem guten Teil zustimmen. | These agree ments were reached because all the parties concerned were willing to make concessions. |
| Nun zu Ihrer Antwort, der ich nicht zustimmen kann. | As to your answer, I disagree with its contents. |
| Tom wird zustimmen. | Tom will say yes. |
| Tom wird zustimmen. | Tom will agree. |
| Tom würde zustimmen. | Tom would agree. |
| Tom würde zustimmen. | Tom would approve. |
| Sie können zustimmen. | You can say yes. |
| Wenn Exzellenz zustimmen? | If your excellency would consent? |
| Wenn alle zustimmen... | Yes, sir! Well, if the rest agree... |
| Er müsste zustimmen. | Not without his permission. |
| Zustimmen kann ich fer ner der gemeinsamen Erklärung zu Polen. | I can find no better way of expressing the Councils lack of regard for the European Parliament. |
| Die Kommission freut sich, allen diesen Änderungsanträgen zustimmen zu können. | The Commission is happy to agree with all these amendments. |
| Hungeraufstände nehmen zu. | Food riots are mounting. |
| Mikroökonomie zu nehmen. | Inde ed getting incentives right is crucial to firms' prosperity, not to mention their survival. As we will see, incentives can have powerful effects. The problem is in making sure that the incentive's power work to good effect for the firms. |
| Proben zu nehmen, | ANNEX IV |
| Insofern werden wir an der Stelle, wenn wir zustimmen, der englischen Fassung zustimmen. | That being so, we will, when voting, be voting for the English version. |
| Sie werden niemals zustimmen. | They will never agree. |
| Sie wird nicht zustimmen. | She will not approve. |
| Er wird nicht zustimmen. | He will not approve. |
| Tom würde nicht zustimmen. | Tom wouldn't approve. |
| Dem würde ich zustimmen. | I'd agree with that. |
| Tom würde mir zustimmen. | Tom would agree with me. |
| Tom wird nie zustimmen. | Tom will never agree. |
| Du hättest zustimmen sollen. | You should've said yes. |
| Sie hätten zustimmen sollen. | You should've said yes. |
| Ihr hättet zustimmen sollen. | You should've said yes. |
| Schön, dass Sie zustimmen! | I'm glad you approve. |
| Tom wird nicht zustimmen. | Tom won't approve. |
| Tom würde wahrscheinlich zustimmen. | Tom would likely agree. |
| Tom wird wahrscheinlich zustimmen. | Tom will likely agree. |
| Dem soll ich zustimmen? | I should accept that? |
| Würden Sie dem zustimmen? | Chairman. Is the order of magnitude approaching 40 ? |
Verwandte Suchanfragen : Zustimmen Zustimmen - Nehmen Zu - Nehmen Zu - Nehmen Zu - Nehmen Zu - Zustimmen Zu Verhandeln - Zustimmen Zu Erhalten - Zustimmen Zu Verzichten - Zustimmen Zu Verkaufen - Zustimmen Zu Ermöglichen
