Übersetzung von "zurück auf diese" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Zurück - Übersetzung :

Back

Diese - Übersetzung :

These

Diese - Übersetzung :

These ones

Zurück - Übersetzung :

Slide backwards

Zurück auf diese - Übersetzung :

Back on this

Schlüsselwörter : Woman Those These Things Thing Return Coming Came

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Alle diese Dinge gehen auf Pflanzen zurück.	And without them we wouldn't be here.
Und zuletzt komme ich auf diese Nacktschnecke zurück.	And the last thing, I bring back this nudibranch.
Wir kommen später noch auf diese Leute zurück.	We'll come back to these people later.
Diese Verletzungen gehen auf Unfälle oder Krankheiten zurück.	These injuries are due to accidents or illnesses.
Diese ging jedoch bis 2006 auf 8,4 ha zurück.	This had shrunk by 2006 to just 8.4 hectares however.
Auf diese Berufung geht die Zoologische Staatssammlung München zurück.	From there, they went further into the continent and then back to the coast of Salvador.
Auf diese Dinge werde ich gleich noch zurück kommen.	There is no blackmail in saying that you must have less for one thing and more for another.
Diese Angaben gehen auf die Aussage des Arbeitnehmers zurück.	This information is given on the basis of particulars provided by the worker.
Diese Haltung geht zurück auf die politische Struktur in Deutschland.	That approach stemmed in part from Germany s political structure.
Infolgedessen kam Karl noch einmal gesprächsweise auf diese Angelegenheit zurück.	So Charles returned once more to this question of the piano.
Doch nun schlägt die erfolgreiche Finanzentwicklung auf diese Länder zurück.	But successful financial development is now coming back to haunt these countries.
All diese Kosenamen gehen auf einen vollkommen verständlichen Fehler zurück.	All these nicknames trace back to a mistake, although, a perfectly understandable one.
Die Leitgedanken der europäischen Strategie gehen auf diese Entwicklung zurück.	As a link in the Ten's responsiveness to the outside world, the Danish Presidency will have a special role to play in maintaining close contact between European political cooperation and third countries, including in particular friends and allies in the Western hemisphere.
Zieh diese Kündigung zurück!	Withdraw this dismissal!
Doch kommen wir, wenn Sie gestatten, auf diese unsichtbare Hand zurück.	Allow me to return to the idea of the invisible hand, if I may.
Ich stelle fest, es geht zurück auf diese Identitätsfrage zurück, die ich als ich ein Kind war hatte	I realize it goes back to this identity question that I had when I was a child
Von dort zurück zur Klostermauer, diese Mauer steht auf der alten Stadtmauer.	The oldest building are located at the market, together with the market well.
Diese Maßnahme geht auf historische Verbindungen zwischen Portugal und diesen Ländern zurück.	A gradual liberalisation of commercial presence.
Diese gehen bald wieder zurück.	This soon disappears.
Ich weise diese Auffassung zurück.	I reject that.
Ich will diese Besitzurkunde zurück.	I want that deed back.
Falls Ihr System diese Funktion nicht auf der Systemebene unterstützt, gibt diese PHP Funktion immer FALSE zurück.	If your system does not support this function at system level, this PHP function will always return FALSE.
Immer wieder fällt diese militärische Vorgehensweise auf die USA zurück und plagt sie.	Time and again, this military approach comes back to haunt the US.
Auf diese Veranstaltung geht auch die Verwendung des metrischen Systems im Sport zurück.	The 1796 Games also marked the introduction of the metric system into sport.
Diese Techniken gehen auf daoistische Sexualpraktiken zurück und sind wesentlicher Teil der Karezza.	The duration of the stimulation leading up to the ejaculation can affect the volume.
Alle Länder, mit Ausnahme von Estland und Lettland, griffen auf diese Möglichkeit zurück.	All countries except Estonia and Latvia made use of this possibility.
Nein, diese Untaten gehen auf die politischen Richtlinien der Kommunistischen Partei Vietnams zurück.	No, these outrages derive from the political directives issued by the Vietnamese Communist party.
Ich habe lange auf diese Chance gewartet und Sie halten mich nicht zurück.	I've waited a long time for this chance and you're not going to stop me now.
Diese Funktion gibt immer TRUE zurück.	This function always returns TRUE.
Kimble, rufen Sie diese Leute zurück.	Kimble, call these people off.
Diese Art Erinnerung kommt bald zurück.	That kind of memory skips back soon.
Diese Unterstellung weise ich energisch zurück.	I emphatically reject such insinuations.
Wenn ich an meinen Schreibtisch zurück komme, kann ich diese Information einfach zurück auf meinen Schreibtisch ziehen und meinen großen Computer benutzen.	When I come back to my desk I can just pinch that information back to my desktop so I can use my full size computer.
Wenn ich an meinen Schreibtisch zurück komme, kann ich diese Information einfach zurück auf meinen Schreibtisch ziehen und meinen großen Computer benutzen.	When I come back to my desk, I can just pinch that information back to my desktop so I can use my full size computer.
Wie so viele fanatische Glaubensansätze Amerikas gehen diese Vorstellungen auf alte Puritanische Glaubensmuster zurück.	Well, like most fanatical dogma in America, these ideas come from old Puritan beliefs.
Diese Definition geht zurück auf Erich Gutenberg, der nur die Produktion von Sachgütern betrachtete.	A major advantage of the arithmetical model is its capability to depict production function as a part of production process.
Wie so viele fanatische Glaubensansätze Amerikas gehen diese Vorstellungen auf alte puritanische Glaubensmuster zurück.	Well, like most fanatical dogma in America, these ideas come from old Puritan beliefs.
Alle für die Falschgeldbekämpfung zuständigen Behörden in der EU greifen auf diese Datenbank zurück.	All the authorities in the EU involved in combating counterfeiting use this database.
Übrigens geht die Initiative zu einem gro' ßen Teil gerade auf diese Fraktion zurück.	I fully support what has been said by the various speakers and by Miss Brookes in particular to the effect that a real understanding of the commitment that has made this Community what it is will better equip us to improve it in the future.
Zurück auf 3.	Go on home.
Miß Ingram nahm ein Buch, lehnte sich in den Sessel zurück und wies auf diese stumme aber deutliche Weise jede weitere Konversation zurück.	Miss Ingram took a book, leant back in her chair, and so declined further conversation.
Diese Funktion gibt im Fehlerfall FALSE zurück.	This function will return FALSE on error.
Diese Funktion gibt im Fehlerfall 1 zurück.	This function will return 1 on error.
Diese Bewegung brachte Gringoire zur Wirklichkeit zurück.	This gesture recalled Gringoire to reality.
Die britische Regierung weist diese Behauptungen zurück.	The UK Government denies this allegation.

Display this page in English