Übersetzung von "zivile Feuerwaffen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Irgendwelche Feuerwaffen? | Got any fireworks on you? |
| 4.6 Entmilitarisierte halbautomatische Feuerwaffen, die bisher als genehmigungspflichtige Feuerwaffen galten, fallen nunmehr in die Kategorie A verbotene Feuerwaffen. | 4.6 Category A prohibited firearms will now include deactivated semi automatic firearms, which were previously classified as subject to authorisation. |
| Wie viele Feuerwaffen... | ALEX for the hacking scandal? PlERS |
| Kenndaten der Feuerwaffen | Particulars of firearms |
| Wie viele Feuerwaffen Morde? | No, no. How many gun murders? |
| Hugo Chavez hat die Feuerwaffen genommen. | ALEX Hugo Chavez took the guns. |
| (31) Feuerwaffen sind keine gewöhnlichen Güter. | (31) Firearms are items of a special nature. |
| 6) Die Richtlinie regelt den Erwerb und den Besitz ziviler Feuerwaffen (z. B. Feuerwaffen für den Schießsport und die Jagd) sowie den Handel mit solchen Feuerwaffen innerhalb der EU. | (6) The Firearms Directive regulates the acquisition, possession, and the commercial exchange within the EU of civil firearms (e.g. firearms used for sport shooting and hunting). |
| Wo zivile Blut macht zivile Hände unrein. | Where civil blood makes civil hands unclean. |
| Hör, wieso können Piloten keine Feuerwaffen haben? | Listen, Why can't the pilots get firearms? |
| gestohlene, unterschlagene oder sonst abhanden gekommene Feuerwaffen | firearms which have been stolen, misappropriated or lost |
| Zivile Aufgaben | Civilian tasks |
| ZIVILE KOMPONENTE | CIVILIAN COMPONENT |
| Betrifft Erwerb und Besitz von Feuerwaffen durch Privatpersonen | Subject Acquisition and possession of firearms by private individuals |
| Zivile Übergangsverwaltung Friedensabkommen | Transitional civil administration peace accords |
| Eine zivile Behörde? | A civilian authority? |
| Ausarbeitung einheitlicher Schulungsprogramme zu den Themen Feuerwaffen und Explosivstoffe | Develop common training curricula on firearms and explosives |
| Ausarbeitung einheitlicher Schulungsprogramme zu den Themen Feuerwaffen und Explosivstoffe | Developing common training curricula on firearms and explosives |
| Jahrhunderts kamen auch hier in der Region Feuerwaffen auf. | By the end of the 14th century, firearms were introduced in the area. |
| Momentan, wie viele Feuerwaffen Morde gab es in Britannien? | Right, how many gun murders where in Britain? ALEX |
| (36) Die Bewerter umgingen den auf EU Ebene bestehenden Mangel an aggregierten Daten und Statistiken über zivile Feuerwaffen, indem sie sich an die nationalen Branchenverbände wandten und die fehlenden Informationen für ihre Zwecke durch Interviews sammelten. | (36) The evaluators mitigated the lack of aggregated data and statistics on civilian's firearms at EU level by contacting national sectorial organisation and gathering through interviews missing useful information. |
| Wieviele Feuerwaffen gab es in Britannien im letzten Jahr? A | How many gun murders where there in Britain last year. |
| 14) Die wichtigsten Bestimmungen der Feuerwaffen Richtlinie beziehen sich auf | (14) The main provisions of the Firearms Directive refer to |
| 6.4 Der zivile Dialog | 6.4 Civil dialogue |
| Angeführt werden zivile Konventionalstrafen. | CECCM, itself, is involved in the discussions regarding the Community Transit System. |
| EXPLOSIVSTOFFE FÜR ZIVILE ZWECKE | EXPLOSIVES FOR CIVIL USE |
| EXPLOSIVSTOFFE FÜR ZIVILE ZWECKE | The competent authority shall verify that the consignee is legally authorised to acquire explosives and that he is in possession of the necessary licenses or authorisations. |
| EXPLOSIVSTOFFE FÜR ZIVILE ZWECKE | Where an explosive is subject to further manufacturing processes, manufacturers shall not be required to mark the explosive with a new unique identification unless the original unique identification is no longer marked in compliance with Directive 2008 43 EC and or the Explosives Ordinance. |
| Ich wiederhole, die Formulierung des Berichterstatters lautet Der Einsatz von Feuerwaffen ist zu vermeiden , während es in der Übersetzung heißt Der Einsatz von Feuerwaffen ist zu untersagen . | I repeat, the rapporteur' s text says 'The use of guns must be absolutely avoided' , and the translation is 'The use of guns must be absolutely forbidden.' |
| Jahrhundert erzwang die Entwicklung der ersten Feuerwaffen eine Weiterentwicklung des Zwingers. | In the 14th century, the first firearms caused a further growth in the number of Zwingers . |
| Mit dem Aufkommen der Feuerwaffen ändert sich die Befestigungsform der Burg. | Donjons, which were the residence of the lord of the castle, evolved to become more spacious. |
| Wie viele Morde mit Feuerwaffen gab es letztes Jahr in Amerika? | Bud. How many gun murders where there in America last year? |
| Bekämpfung der organisierten Kriminalität, insbesondere des Handels mit Feuerwaffen und Drogen | the return of foreign fighters |
| 2000 Für eine zivile Gesellschaft. | Für eine zivile Gesellschaft, dtv 2000. |
| (a) Explosivstoffe für zivile Zwecke | (a) explosives for civil uses |
| 3.13 Zivile Antwort in Krisensituationen | 3.13 The public response in crisis situations |
| Durch die Feuerwaffen verloren schon im Spätmittelalter viele Burgen ihre strategische Bedeutung. | Many castles lost their strategic importance to firearms in this period. |
| Jahrhundert leistungsfähige Musketen entwickelt wurden, beschleunigte sich die Verbreitung der Feuerwaffen rasant. | The opportunity was a passing one and the most had to be made of it. |
| (c) wirtschaftliche Aspekte als Versuch einer Einschätzung der wirtschaftlichen Bedeutung nachgebildeter Feuerwaffen | (c) economic aspects, to try to estimate the economic importance of replicas |
| Annahme einheitlicher Standards und Verfahren sowie Einführung von Registrierungsanforderungen für deaktivierte Feuerwaffen | adopt common standards and procedures and introduce registration requirements for deactivated firearms |
| Federgewehre, Luftgewehre, Gasdruckgewehre, Gasdruckbüchsen und Gasdruckpistolen, Schlagstöcke und andere Nicht Feuerwaffen (ausg. | Dental equipment on pedestal (plinth) |
| Zukunftsvision(en) für die zivile Luftfahrt | The Future(s) of Civil Aeronautics |
| Zusammenfassung der Hauptempfehlungen über zivile Fachkräfte | Summary of key recommendations on civilian specialists |
| Könntest du mir zivile Kleidung auftreiben? | Perhaps you could find me some civvies. |
| Flugmálastjórn Íslands (Direktion für Zivile Luftfahrt). | Flugmálastjórn Íslands (Directorate of Civil Aviation). |
Verwandte Suchanfragen : Feuerwaffen Handeln - Deaktivierte Feuerwaffen - Besitz Von Feuerwaffen - Zivile Infrastruktur - Zivile Sicherheit - Zivile Behörden - Zivile Nutzung - Zivile Todesopfer - Zivile Sanktion - Zivile Industrie - Zivile Regime - Zivile Kausalitäten - Zivile Anwendungen
