Übersetzung von "zivile Anwendungen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Zivile Anwendungen - Übersetzung : Anwendungen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Allerdings sollten auch militärische Technologien, Verfahren und Erkenntnisse berücksichtigt und gegebenenfalls auf zivile Anwendungen ausgerichtet werden. | However, military technology, practices and experiences should also be considered and adapted where appropriate to civilian applications. |
| Erste zivile Anwendungen der S 1000D erfolgten bei der Südafrikanischen Eisenbahn sowie bei Lloyd's Schiffsregister in London. | First civil applications of S1000D made at the South African Railways and at Lloyd's register of shipping in London. |
| Uns ist sehr daran gelegen, dass das Programm für zivile und nicht für militärische Anwendungen verwendet wird. | We are extremely concerned that the Galileo project should have civil, rather than military, applications. |
| 2.11 China baut sein regionales Navigationssatellitensystem Beidou zum globalen Navigationssys tem COMPASS auf, um weltweit wettbewerbsfähige zivile Anwendungen anzubieten. | 2.11 China is expanding its regional Beidou navigation system into the global COMPASS system with the explicit intent of offering competitive civil services worldwide. |
| Meines Wissens gibt es wenn ich mich richtig erinnere sogar zivile Anwendungen dafür, aber das müsste man noch einmal nachprüfen. | As far as I am aware, and if my memory serves me right, it even has its civilian uses, but that is something that would have to be checked. |
| Wo zivile Blut macht zivile Hände unrein. | Where civil blood makes civil hands unclean. |
| Zivile Aufgaben | Civilian tasks |
| ZIVILE KOMPONENTE | CIVILIAN COMPONENT |
| Zivile Übergangsverwaltung Friedensabkommen | Transitional civil administration peace accords |
| Eine zivile Behörde? | A civilian authority? |
| Anwendungen | Applications |
| Anwendungen | Applications |
| Anwendungen | 25 25 |
| 6.4 Der zivile Dialog | 6.4 Civil dialogue |
| Angeführt werden zivile Konventionalstrafen. | CECCM, itself, is involved in the discussions regarding the Community Transit System. |
| EXPLOSIVSTOFFE FÜR ZIVILE ZWECKE | EXPLOSIVES FOR CIVIL USE |
| EXPLOSIVSTOFFE FÜR ZIVILE ZWECKE | The competent authority shall verify that the consignee is legally authorised to acquire explosives and that he is in possession of the necessary licenses or authorisations. |
| EXPLOSIVSTOFFE FÜR ZIVILE ZWECKE | Where an explosive is subject to further manufacturing processes, manufacturers shall not be required to mark the explosive with a new unique identification unless the original unique identification is no longer marked in compliance with Directive 2008 43 EC and or the Explosives Ordinance. |
| Aber leider stünden damit europäisches Fachwissen, eine europäische Technologie und europäisches Know how sowie vor allem zivile Anwendungen in allen Bereichen einschließlich Medizin, Informatik und Luftfahrt auf dem Spiel. | Sadly, however, this would compromise European skills, technology and expertise, and, in particular, civil applications in all fields, including medicine, information technology and aeronautics. |
| Netzwerk Anwendungen. | Network applications. |
| KDE Anwendungen | KDE applications |
| Antibakterielle Anwendungen. | It could be anti bacterial. |
| Bevorzugte Anwendungen | Preferred Applications |
| Menü Anwendungen | Applications menu |
| Dateien Anwendungen | Files Applications |
| Analytische Anwendungen | Analytical Domain Applications |
| Ausführende Anwendungen | Enterprise Systems |
| informationstechnischer Anwendungen | computer support applications |
| kde Anwendungen | kde applications |
| Wichtige Anwendungen | Basic applications |
| Anwendungen starten | Launching Applications |
| Anwendungen starten | Launching Programs |
| Anwendungen einrichten | Configuring Programs |
| Anwendungen einrichten | Application Configuration |
| Konsole Anwendungen | Console Application |
| Installierte Anwendungen | Installed programs |
| Bekannte Anwendungen | Known Applications |
| Installierte Anwendungen | Installed applications |
| Anwendungen in | applications in |
| Anwendungen, Summe | Applications, total |
| Neue Anwendungen | New applications |
| Harmonisierte Anwendungen | Harmonised applications |
| 2000 Für eine zivile Gesellschaft. | Für eine zivile Gesellschaft, dtv 2000. |
| (a) Explosivstoffe für zivile Zwecke | (a) explosives for civil uses |
| 3.13 Zivile Antwort in Krisensituationen | 3.13 The public response in crisis situations |
Verwandte Suchanfragen : Verschiedene Zivile Anwendungen - Zivile Infrastruktur - Zivile Sicherheit - Zivile Behörden - Zivile Nutzung - Zivile Todesopfer - Zivile Sanktion - Zivile Industrie - Zivile Regime - Zivile Kausalitäten - Zivile Arbeitskräfte - Zivile Sprengstoffe - Zivile Casualities
