Übersetzung von "zivile Industrie" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Industrie - Übersetzung : Industrie - Übersetzung : Industrie - Übersetzung : Industrie - Übersetzung : Zivile Industrie - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Zivile Erwerbstätige (in 1.000) Landwirtschaft Industrie Dienstleistungen
Civilian employment in '000 Agriculture Industry Services
Wo zivile Blut macht zivile Hände unrein.
Where civil blood makes civil hands unclean.
HAMPTON, VIRGINIA Die zivile Luftfahrt ist dabei, eine reife Industrie zu werden, mit allen Nachteilen, die das mit sich bringt.
HAMPTON, VIRGINIA Civil aeronautics is in the midst of becoming a mature industry, with all the drawbacks that this entails.
Zivile Aufgaben
Civilian tasks
ZIVILE KOMPONENTE
CIVILIAN COMPONENT
1.1 Die zivile wie auch die militärische Luftfahrt sind wesentliche Faktoren für eine solide Industrie, die technologische Entwicklung und das Wirtschaftswachstum.
1.1 The aeronautics industry both civil and military plays a decisive role as a solid industrial base and in terms of technological development and economic growth.
Zivile Übergangsverwaltung Friedensabkommen
Transitional civil administration peace accords
Eine zivile Behörde?
A civilian authority?
6.4 Der zivile Dialog
6.4 Civil dialogue
Angeführt werden zivile Konventionalstrafen.
CECCM, itself, is involved in the discussions regarding the Community Transit System.
EXPLOSIVSTOFFE FÜR ZIVILE ZWECKE
EXPLOSIVES FOR CIVIL USE
EXPLOSIVSTOFFE FÜR ZIVILE ZWECKE
The competent authority shall verify that the consignee is legally authorised to acquire explosives and that he is in possession of the necessary licenses or authorisations.
EXPLOSIVSTOFFE FÜR ZIVILE ZWECKE
Where an explosive is subject to further manufacturing processes, manufacturers shall not be required to mark the explosive with a new unique identification unless the original unique identification is no longer marked in compliance with Directive 2008 43 EC and or the Explosives Ordinance.
Eine zunehmend wettbewerbsunfähige zivile Industrie, die Last der militärischen Verpflichtungen im Ausland, Lohnstagnation Alles deutet darauf hin, dass der amerikanische Titan vielleicht erschöpft ist.
An increasingly uncompetitive civilian industry, the burden of military commitments overseas, wage stagnation all signal that the American titan may be wearying.
Wir haben eben erst erfahren, dass israelische Streitkräfte in das Ministerium für Industrie, das Ministerium für Bildung und das Ministerium für zivile Angelegenheiten eingedrungen sind.
We have just heard that Israeli forces have broken into the Ministry of Industry, have broken into the Ministry of Education and into the Ministry of Civil Affairs.
2000 Für eine zivile Gesellschaft.
Für eine zivile Gesellschaft, dtv 2000.
(a) Explosivstoffe für zivile Zwecke
(a) explosives for civil uses
3.13 Zivile Antwort in Krisensituationen
3.13 The public response in crisis situations
Offenkundig hat man sich im Ausschuss für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie der Formulierung für zivile Nutzung angeschlossen und im Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehr nicht.
It is clear that the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy has agreed to the wording for civil use, and the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism has not.
Zukunftsvision(en) für die zivile Luftfahrt
The Future(s) of Civil Aeronautics
Zusammenfassung der Hauptempfehlungen über zivile Fachkräfte
Summary of key recommendations on civilian specialists
Könntest du mir zivile Kleidung auftreiben?
Perhaps you could find me some civvies.
Flugmálastjórn Íslands (Direktion für Zivile Luftfahrt).
Flugmálastjórn Íslands (Directorate of Civil Aviation).
Sie leiten aber auch eine zivile Gesellschaft.
You're also running a civil society.
Zivile GPS Signale sind völlig offen zugänglich.
The key is that civil GPS signals are completely open.
93 15 EWG Explosivstoffe für zivile Zwecke
93 15 EEC Civil explosives
Personen, die Soldatengräber oder zivile Gräber besuchen
for visiting military and civil burial grounds
Internationale zivile Luftfahrtorganisation (International Civil Aviation Organisation)
International Electro technical Commission
Der Begriff zivile Luftfahrzeuge umfasst im Sinne des Absatzes 1 zweiter Gedankenstrich auch Bodengeräte zur Flugausbildung, für zivile Nutzung bestimmt.
For the purposes of paragraph 1, second indent, the expression for use in civil aircraft shall include goods for use in ground flying trainers for civil use.
Im Jahr 1919 wurde der zivile Verwaltungsposten aufgelöst.
In 1919, the civil station of Yamoussoukro was removed.
Erst 1947 wurde die zivile Produktion wieder aufgenommen.
as was its competitor, the Harley Davidson XA.
56 Länder betreiben außerdem rund 250 zivile Forschungsreaktoren.
56 countries also operate some 250 civil research reactors.
56 Länder betreiben außerdem rund 250 zivile Forschungsreakto ren.
56 countries also operate some 250 civil research reactors.
56 Länder betreiben außerdem rund 250 zivile For schungsreaktoren.
56 countries also operate some 250 civil research reactors.
6.2 Der zivile Dialog angesichts der neuen Regierungsstrategie
6.2 Civil Dialogue in light of the new Government Strategy
Wo bleibt denn die zivile Mobilisierung, Herr Patten?
Tell me, what civilian forces are being mobilised, Mr Patten?
Für eine zivile Krisenbewältigungsoperation der EU abgeordnetes Personal
Personnel seconded to an EU civilian crisis management operation
Für eine zivile Krisenbewältigungsoperation der EU abgeordnetes Personal
Personnel contributed to an EU civilian crisis management operation
Auch problematisch Die zivile Militärgerichtsbarkeit soll weiter aufrechterhalten bleiben.
Also problematic civil military jurisdiction will continue to be upheld.
Eine umfangreiche zivile Mission der Europäischen Union wurde entsandt.
A large civilian European Union mission has been deployed.
Lässt sich eine zivile Kontrolle über das Militär herbeiführen?
Can civilian control of the military be established?
Die Anti Terrorismus Zone ist für zivile Flüge geschlossen.
The anti terrorist zone is closed for civilian flights.
Das Militär verstärkte seinen Druck auf die zivile Regierung.
His six year reign as the military commander in chief was at an end.
August wurde der zivile Grenzverkehr in die ČSSR eingestellt.
In August 1989, she returned to Prague as U.S.
Saab stellt sowohl zivile als auch militärische Flugzeugtypen her.
The last civilian models made by Saab were the Saab 340 and Saab 2000.

 

Verwandte Suchanfragen : Zivile Infrastruktur - Zivile Sicherheit - Zivile Behörden - Zivile Nutzung - Zivile Todesopfer - Zivile Sanktion - Zivile Regime - Zivile Kausalitäten - Zivile Anwendungen - Zivile Arbeitskräfte - Zivile Sprengstoffe - Zivile Casualities - Zivile Behörden - Zivile Kernenergie