Übersetzung von "zeigt Dir" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Bewusstsein zeigt dir den Platz, wo du bist, oder zeigt dir den Patz... deinen wahren Platz. | I don't know if it's really behind anything. Awareness shows you that place where you are. Or shows you that place your true place. |
| Es zeigt dir die Zeit an. | IIt tells the time. |
| Wenn du aufmuckst, zeigt er's dir. | Get out of line and you'll see. |
| Einer meiner Schüler zeigt dir deinen Schlafplatz. | One of my students will show you where to sleep. |
| Es ist meine Liebe, die sich dir zeigt. | You see my love. |
| Die zeigt dir das Was, aber nicht das Wo. | It tells you the what, but it doesn't tell you the where. |
| Dein Rechner verarbeitet das und zeigt dir die Webseite. | Your computer renders it, and shows it to you. |
| Wenn dir ein Löwe die Zähne zeigt, glaub ja nicht, er lächle dir zu. | If you see the lion baring its teeth, don't think that the lion is smiling at you. |
| Wenn dir ein Löwe die Zähne zeigt, glaub ja nicht, er lächle dir zu. | If you see a lion showing its teeth, don't assume it's smiling at you. |
| Dann zeigt sie dir für 10 Cent Kankakee oder Paris | For a dime you can see Kankakee or Paris |
| Aber vielleicht zeigt er mir, wie ich dir helfen kann. | But perhaps if we talk, he may show me a way to help you. |
| Aber wenn er sich zeigt, warum nicht, werde ich dir Bescheid sagen. | But if he shows up, why, I'll get hold of you. |
| Sie sind wie ein Spiegel, der dir zeigt, wer du wirklich bist. | They are like a mirror that shows you where you really are |
| Sieh dir unser neues Video an, das Bilder und Zitate einiger unserer Unterstützer zeigt | Watch our new video highlighting images and quotations from some of our supporters |
| So verhalte dich recht, wie dir befohlen wurde, du und diejenigen, die mit dir umkehren, und zeigt kein Übermaß an Frevel. | So stand (ask Allah to make) you (Muhammad SAW) firm and straight (on the religion of Islamic Monotheism) as you are commanded and those (your companions) who turn in repentance (unto Allah) with you, and transgress not (Allah's legal limits). |
| So verhalte dich recht, wie dir befohlen wurde, du und diejenigen, die mit dir umkehren, und zeigt kein Übermaß an Frevel. | So be upright, as you are commanded, along with those who repented with you, and do not transgress. |
| So verhalte dich recht, wie dir befohlen wurde, du und diejenigen, die mit dir umkehren, und zeigt kein Übermaß an Frevel. | So remain, (O Muhammad), you and those who have returned with you (to the fold of faith and obedience from unbelief and rebellion) steadfast (in adhering to the straight way) as you were commanded. And do not exceed the limits of (service to Allah). |
| So verhalte dich recht, wie dir befohlen wurde, du und diejenigen, die mit dir umkehren, und zeigt kein Übermaß an Frevel. | So tread thou the straight path as thou art commanded, and those who turn (unto Allah) with thee, and transgress not. Lo! |
| So verhalte dich recht, wie dir befohlen wurde, du und diejenigen, die mit dir umkehren, und zeigt kein Übermaß an Frevel. | So be steadfast, just as you have been commanded you and whoever has turned to Allah with you and do not overstep the bounds. |
| So verhalte dich recht, wie dir befohlen wurde, du und diejenigen, die mit dir umkehren, und zeigt kein Übermaß an Frevel. | So remain on a right course as you have been commanded, you and those who have turned back with you to Allah , and do not transgress. |
| So verhalte dich recht, wie dir befohlen wurde, du und diejenigen, die mit dir umkehren, und zeigt kein Übermaß an Frevel. | (Muhammad), be steadfast (in your faith) just as you have been commanded. Those who have turned to God in repentance with you, should also be steadfast in their faith. |
| Aber zu sehen, dass er an dir interessiert ist, zeigt dass er einen sehr einzigartigen Geschmack hat. | But seeing that he has an interest in you, he does have really unique taste then. |
| Dieses kurze Video zeigt dir, wie du einen POI hinzufügen kannst, z.B. ein Geschäft oder ein Café. | This short video will show you how to add a point of interest (POls) such as a shop or a café, to the map. |
| Fine Bros. Jetzt habe ich hier ein weiteres Video das dir zeigt... ...wie man den Harlem Shake macht. | So now I have another video, that shows you how to do... the Harlem Shake. |
| So verhalte dich recht, wie dir befohlen wurde, du und diejenigen, die mit dir umkehren, und zeigt kein Übermaß an Frevel. Er sieht wohl, was ihr tut. | So, you and those who turned to God with you, should walk along the straight path as you have been commanded, and do not transgress, for He verily sees whatsoever you do. |
| So verhalte dich recht, wie dir befohlen wurde, du und diejenigen, die mit dir umkehren, und zeigt kein Übermaß an Frevel. Er sieht wohl, was ihr tut. | Therefore remain firm the way you are commanded to, and those who have turned along with you, and O people do not rebel indeed He is seeing your deeds. |
| So verhalte dich recht, wie dir befohlen wurde, du und diejenigen, die mit dir umkehren, und zeigt kein Übermaß an Frevel. Er sieht wohl, was ihr tut. | So go thou straight, as thou hast been commanded, and whoso repents with thee and be you not insolent surely He sees the things you do. |
| So verhalte dich recht, wie dir befohlen wurde, du und diejenigen, die mit dir umkehren, und zeigt kein Übermaß an Frevel. Er sieht wohl, was ihr tut. | So stand thou straight as thou hast been commanded, thou and whosoever repented with thee and be not arrogant verily He is of that which ye work Beholder. |
| So verhalte dich recht, wie dir befohlen wurde, du und diejenigen, die mit dir umkehren, und zeigt kein Übermaß an Frevel. Er sieht wohl, was ihr tut. | So you and whosoever repents with you go straight as you have been commanded and do not be insolent, indeed, He sees what you do. |
| So verhalte dich recht, wie dir befohlen wurde, du und diejenigen, die mit dir umkehren, und zeigt kein Übermaß an Frevel. Er sieht wohl, was ihr tut. | Continue then in the right way as you are commanded, as also he who has turned (to Allah) with you, and be not inordinate (O men!), surely He sees what you do. |
| So verhalte dich recht, wie dir befohlen wurde, du und diejenigen, die mit dir umkehren, und zeigt kein Übermaß an Frevel. Er sieht wohl, was ihr tut. | Therefore stand firm in the straight path as you are commanded, along with those who have turned to God with you, and do not exceed the bounds, for He sees everything you do. |
| So verhalte dich recht, wie dir befohlen wurde, du und diejenigen, die mit dir umkehren, und zeigt kein Übermaß an Frevel. Er sieht wohl, was ihr tut. | Therefore stand firm (in the straight Path) as thou art commanded, thou and those who with thee turn (unto Allah) and transgress not (from the Path) for He seeth well all that ye do. |
| Wenn du aufrichtig bist, kommst du zu dieser Hingabe, die dich nach Hause bringt, die dir dein ursprüngliches Gesicht zeigt. | If you are sincere, you will come to that devotion which takes you home, which shows you your original face. |
| Dieses Video zeigt dir, wie du eine Straße bei OpenStreetMap hinzufügst, indem du diese von einem Luftbild von Bing nachzeichnest. | This video will show you how to add a road to OpenStreetMap by tracing Bing aerial imagery. |
| zeigt | Is bringing |
| Zeigt Lizenzinformationen | Show license information |
| Zeigt auf | Points To |
| Und dann, weil man sie ohne negative Vorzeichen addiert, bekommt man eine negative Zahl, das zeigt dir, dass diese auch negativ sein muss. | And then since when you add them without any negative signs you get a negative number, it tells you that that has to be negative as well. |
| Das zeigt Stärke. | This is powerful. |
| Zeigt eure Liebe | Share the love |
| Sie zeigt Durchsetzungsvermögen. | She's assertive. |
| Zeigt sie mir. | Show them to me. |
| Zeigt keine Nummerierungsschema. | Display no numeration scheme. |
| Zeigt Kristallstrukturen an | You can remove some elements after you click on the Remove icon. You can also clear all the elements with the Clear icon on the most right. |
| Zeigt dieses Handbuch. | Displays this handbook. |
Verwandte Suchanfragen : Gratuliere Dir - Sagte Dir - Bringt Dir - Sage Dir - Bietet Dir - Hinter Dir - Dir Erlauben - Nach Dir - Dir Beibringen - Dir Geben - Unter Dir - Gab Dir
