Übersetzung von "gab dir" zur englischen Sprache:
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ich gab dir einen Schatz, ich gab dir Macht. | I gave you treasure, I gave you power. |
| Ich gab dir Hickey? | You gave me a hickey? |
| Wer gab dir das? | For you. |
| Wer gab dir das? | Who gave you this? |
| Ich gab dir ein Buch. | I gave you a book. |
| Wer gab dir diese Uhr? | Who gave you this watch? |
| Wer gab Dir die Vollmacht? | Who gave You such right? |
| Warum d 'gab dir Kraft? | Why did G d 'give you strength? |
| Er gab dir das hier? | He gave you this? |
| Er gab dir einen Vorschuss. | I see you got money upfront. |
| Ich gab dir einen Kuss. | I was kissing you! |
| Welchen Vertrauensbeweis gab er dir? | How did he prove his good faith? |
| Ich gab dir mein ganzes Leben. | And I've given my whole life to you. |
| Er gab dir eine große Abfindung. | He made a big settlement on you. |
| Erst am Montag gab ich dir... | Only last Monday I gave you... |
| Ich gab dir eine ehrliche antwort. | I gave you a true one. |
| Und die Nelke, die er dir gab? | No kidding. How about the carnation? |
| Das gab dir ein Gefühl von Triumph. | It gave you a feeling of triumph. |
| Richeiieu gab dir ein Papier eine vollmacht. | Richelieu gave you a certain paper, a carte blanche. |
| Ist das das Geld, das sie ihm gab, das ich dir gab, um... | Was the the money that she gave to him that I gave to you to give to... |
| Was gab es gestern bei dir zum Abendbrot? | What did you have for supper last night? |
| Gott verdamme den Tag Ich gab dir Geburt. | God damn the day I gave you birth. |
| Ich gab dir die Verantwortung der das Adressbuch. | I gave you the responsibility of the address book. |
| Ich gab dir die Story. Jetzt geh ich. | I covered your story for you, now I'm getting out. |
| Der Doktor gab mir diesen Scheck von dir. | Doc gave me this check from you. All aboard! |
| Beim Schuhe putzen gab ich dir noch mehr. | When my shoes were being polished, I gave you more. |
| ich gab dir einen Befehl, nun mach schon. | I gave you an order, now get going! |
| Es gab vor dir Trapper und indianische Händler. | There were trappers here and Indian traders before you. |
| Diese müssen Petitsfours wissen, das D gab dir Geschwätz | These know how to do Petitsfours you G d gave you chatter |
| Schlomo der König gab dir die Moral deines Lebens. | I means so that it will speed for these righteous |
| Wie Deine Mutter, als sie Dir das Leben gab. | I was apprenticed here. |
| Es gab nix zu dir zu verhindern , antwortete er mürrisch. | There was nothin' to prevent thee, he answered crustily. |
| JULIET Ich gab dir meine, ehe du es hast Anfrage | JULlET I gave thee mine before thou didst request it |
| Du wolltest einen weiteren Liebesbeweis und ich gab ihn dir. | You wanted another proof of my... love, and I gave it to you. |
| Ich war sicher betrunken, als ich dir einen Körper gab. | I must have been drunk to give thee a body. |
| Draque gab dir die Chance, eine Stange Geld zu verdienen. | Draque gave you a chance to pick up some important money. |
| Er gab dir doch den Tipp über das Gold. Nein. | It was him selling you info on the gold! |
| Ich gab dir Küsse zum Frühstück, zum Mittag und Abendessen. | I gave you kisses for breakfast, lunch, and supper. |
| Wohlan, ich gab dir einen König in meinem Zorn, und will ihn dir in meinem Grimm wegnehmen. | I have given you a king in my anger, and have taken him away in my wrath. |
| Wohlan, ich gab dir einen König in meinem Zorn, und will ihn dir in meinem Grimm wegnehmen. | I gave thee a king in mine anger, and took him away in my wrath. |
| Jemand gab Dir einen Namen, den Du zuvor nicht gehabt hast. | Someone gave You a name, that You didn't have had before. |
| Forluna gab dir die besseren Karten, Campbell isl auf deiner Seite. | All the cards are stacked on your side. Old Campbell's for you, the fact that you got there first, everything. |
| Vor zwei Jahren gab es auch mehr von dir zu finden. | Two years ago there was more of you to find. |
| Vince gab dir zwei simple Aufträge, die du beide vermasselt hast. | Vince gave you two simple contracts and you loused up both of them. |
| Er aber gab (dir) Macht über sie und Allah ist Allwissend, Allweise. | So He gave you mastery over them, for God is all knowing and all wise. |
