Übersetzung von "wurden geheilt" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Geheilt - Übersetzung :

Cured

Geheilt - Übersetzung :

Healed

Wurden - Übersetzung :

Were being

Geheilt - Übersetzung :

Has healed

Wurden geheilt - Übersetzung :

Have been cured

Schlüsselwörter : Cured Healed Fixed Heal Cancer Wouldn Knew Their Thought Said

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Nicht weniger als acht Millionen Menschen wurden von TB geheilt.	No fewer than eight million people have been cured of TB.
Geheilt!	I'm healed!
Menschen, die von einer Depression geheilt wurden, zeigen es öfter als vorher.	People who are relieved of depression show it more after than before.
Schon sehr viele Kranke wurden durch Strahlen geheilt, viele Krank heiten wurden durch die Bestrahlung diagnostiziert.	This deletion would mean that the sampling periods must be spread over the year in such a way as to obtain a representative picture of the quality of the environment affected.
Völlig geheilt?	Completely cured?
Bist geheilt.	You'll be fine.
Das sind die Menschen, die geheilt wurden diese Zahl ist immer noch null.	AlDS has been front page news for nearly thirty years. Yet how much do any of us realy know about HlV and AlDS?
Ich bin geheilt.	I'm cured.
Ich bin geheilt.	I came to myself.
Ich bin vollständig geheilt.	I've completely recovered.
Seht, sie ist geheilt!	Look! Look! She's cured!
Hier bin ich geheilt.	In here, I'm healed.
Gray wollte geheilt werden.	Gray wanted to be cured.
Aber ich bin geheilt.	Could you love a heel that's been repaired?
Du bist nicht geheilt.	You're not cured.
Und ... Wikipedia ist geheilt, endlich.	And ... Wikipedia is fixed, finally.
Auch sein Gesicht ist geheilt!	His face has been healed too!
Du hast meine Mutter geheilt.	You cured my holy mother.
Noch immer nicht geheilt, oder?	Not cured yet, huh?
Er glaubt, er sei geheilt.	He thinks he's cured.
Ich bin von dir geheilt.	I'm cured of you, running off like you did.
(Arzt) Ihr seid geheilt, Prinz.	You are healed, Prince.
(Mann) Der Magier ist geheilt!	The magician is healed!
Er hat meinen Fuß geheilt.	He straightened my foot.
Seit Kombinationstherapien in den frühen 1980er Jahren eingeführt wurden, konnten weltweit etwa 16 Millionen Menschen geheilt werden.	Since MDT was introduced in the early 1980 s, some 16 million people have been cured worldwide.
Es kann nicht vollständig geheilt werden.	It cannot be completely cured.
Fast kein Patient kann geheilt werden.	Almost all patients are incurable.
Nicht Makel der Tod geheilt werden?	Can not be cured taint of death?
Sie hat den Jungen schnell geheilt.	It cured the little fellow, just like that.
Aber der Houngan hat sie geheilt.	But the houngan cured her.
Weil er noch nicht geheilt war.	Your were still obsessed by your crash.
Ich kann nicht mehr geheilt werden.	I'm beyond cure.
Belle kam und hat mich geheilt.	Belle came to my room and restored me to health.
Sie sagte, sie sei praktisch geheilt.	They said she was practically cured.
die da gekommen waren, ihn zu hören und daß sie geheilt würden von ihren Seuchen und die von unsauberen Geistern umgetrieben wurden, die wurden gesund.	as well as those who were troubled by unclean spirits, and they were being healed.
die da gekommen waren, ihn zu hören und daß sie geheilt würden von ihren Seuchen und die von unsauberen Geistern umgetrieben wurden, die wurden gesund.	And they that were vexed with unclean spirits and they were healed.
Und dann wird der Patient hoffentlich geheilt.	And, one hopes, the individual will be cured.
Die Spieler, die darüberlaufen, werden komplett geheilt.	Either way, there is no charge for the players to play on them.
Aber sie wollte doch unbedingt geheilt werden.	But I thought she was going to Dr. Judd. Yeah, that's what I thought.
Es will nicht, dass ich geheilt werde.	It doesn't want me cured. Exactly.
Der Idiot denkt, er hat sie geheilt.	The fool thinks he's cured her.
Ich glaube, dass letzten Endes, wenn wir unser Gesundheitswesen bewerten, es nicht an den Kranken, die geheilt wurden, gemessen wird, sondern an den Krankheiten, die verhindert wurden.	I believe that at the end of the day when we measure our healthcare, it will not be by the diseases cured, but by the diseases prevented.
Die Krankheit AIDS kann noch nicht geheilt werden.	No cure has yet been found for AIDS.
Es ist geschafft, du bist vom Krebs geheilt.	It's done, it's out, you're cured of cancer.
Es muss nichts aufgegeben, geändert oder geheilt werden...	There is nothing to give up. There is nothing to change, there is nothing to fix or to heal.

Display this page in English