Es wurde klar zwischen zwei Perspektiven unterschieden.	Two points of view were clearly distinguished.
Erst nach 1847 wurde zwischen Asteroiden und Planeten unterschieden.	All four were reclassified as asteroids as additional asteroids were discovered.
Unterschieden	proportions (Xeomin versus Botox)
) unterschieden werden.	Juni 2007).
Kundenbindungsindex) unterschieden.	J.D.
Ursprünglich wurde in der Taxonomie nur zwischen Tieren (Animalia) und Pflanzen (Plantae) unterschieden.	In other systems (e.g., Margulis system), Plantae included just the land plants (Embryophyta).
Damals wurde zwischen einer Mindeststärke von 14 und einer solchen von 10 Mitgliedern unterschieden.	Certainly, we never silenced Mrs Bonino, who was given every opportunity to speak in committee, and we certainly did not silence Mr Capanna.
Kursivschrift bei Unterschieden	Italic Font for Deltas
Hintergrundfarbe bei Unterschieden	Diff Background color
Anzeige von Unterschieden	Viewing Differences
Kursivschrift bei Unterschieden	Italic font for deltas
Hintergrundfarbe bei Unterschieden	Diff background color
Zunächst einmal wurde erneut zwischen den alten, oder derzeitigen, Mitgliedstaaten und den neuen Mitgliedstaaten unterschieden.	For a start, a distinction has again been drawn between the old or existing Member States and the new Member States.
Zweitens gibt es das Prinzip der Achtung von Unterschieden, denn alle Konflikte entstehen aus Unterschieden, Unterschieden hinsichtlich der Religion, der Nationalität oder der Rasse.	Secondly there is the principle of respect for difference because all conflict is about difference, whether of religion, nationality or race.
Dabei wird wie folgt unterschieden	Interest rate instruments are revalued on an item by item
Weitere Unterarten werden nicht unterschieden.	Other subspecies are not distinguished.
Untersuchen von Unterschieden zwischen Dateiversionen	Watching Differences Between Revisions
Folgende Etappen können unterschieden werden	This was finally adopted in 1970.
Es werden drei Gruppen unterschieden.	Divides them into three groups.
Folgende Beförderungsaufträge müssen unterschieden werden	The following wagon orders must be distinguished
wurden Werra und Weser namentlich nicht unterschieden und die Werra wurde als eigentlicher Quellfluss der Weser angesehen.	The Werra (), a river in central Germany, forms the right source of the Weser.
Die Wasserrahmenrichtlinie trägt diesen Unterschieden Rechnung.	The Water Framework Directive takes account of these diversities.
Bahntransport Es werden drei Arten unterschieden	Rail transport Three sub groups are identified
In einer Urkunde aus dem Jahre 1144 wurde zum ersten Mal zwischen Oberdollendorf und Niederdollendorf (Dollendorp, item Dollendorp) unterschieden.	History Dollendorf ( Dullendorf ) was first referred to in a 966 document by Emperor Otto I, and an 1144 deed first made the distinction between Oberdollendorf and Niederdollendorf.
Es muss also an anderen Unterschieden liegen.	So there must be other differences.
Zwischen L und R wird nicht unterschieden.	E.L. Bennett added more transcriptions.
Grundsätzlich wird zwischen Shōyu und Tamari unterschieden.	A. tamari This fungus is used for brewing tamari, a variety of soy sauce.
Lok 1 und 2 unterschieden sich zunächst.	Locos 1 and 2 are also different.
Vom Keloid unterschieden wird die hypertrophe Narbe.	If the keloid becomes infected, it may ulcerate.
Zeilen und sogar Zeichenweises Darstellen von Unterschieden	Line By Line And Char By Char Diff Viewer
Zeige Leerzeichen und Tabulator Zeichen in Unterschieden	Show space and tabulator characters for differences
Leer und Tabulator Zeichen in Unterschieden anzeigen	Show Space Tabulator Characters for Differences
Dateien mit Leerraum Unterschieden als gleich markieren	White space differences considered equal
Diesen Unterschieden wird keine klinische Bedeutung beigemessen.	These differences are not considered clinically meaningful.
Meiner Meinung nach wird zu streng unterschieden.	I don't go to books, I actually go to paintings or sculpture.
6. Schulung für den Umgang mit Unterschieden	The case of Germany fits this model, although there has been a shift to assimilation policies in some areas, and some multicultural policies in education.
Hier muss meines Erachtens klar unterschieden werden.	I think that distinction needs to be made.
Unterschieden wird zwischen Nachwuchsforschern und erfahrenen Forschern	A distinction is made between Early Stage Researcher and Experienced Researchers
Sie unterschieden sich von den früheren Prozessoren dadurch, dass ihr Front Side Bus mit 200 MHz (quadpumped FSB 800) betrieben wurde.	This processor used an 800 MT s FSB (200 MHz physical clock), was clocked at 3 GHz, and had Hyper Threading Technology (which is what the HT moniker represents).
Kettenlänge Über die Kettenlänge werden Alkohole ebenfalls unterschieden.	Any remaining methanol will then have time to be excreted through the kidneys.
Doch wie kam es überhaupt zu diesen Unterschieden?	But why did these disparities arise in the first place?
Und wie wird zwischen Followern vs. Engagement unterschieden.	There is also the issue of followers vs engagement.
Rechtlich wird zudem zwischen Eigentum und Vermögenswert unterschieden.	Property, in the first instance, is a thing in itself.
Unten finden sich einige Bemerkungen zu den Unterschieden.	The payoffs are specified at the bottom of the tree.
Die Brigaden der Infanterie unterschieden sich davon erheblich.	Historically, such brigades have sometimes been called brigade groups.

Display this page in English