Übersetzung von "wurde festgelegt" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Würde - Übersetzung : Würde - Übersetzung : Wurde - Übersetzung : Wurde festgelegt - Übersetzung : Wurde - Übersetzung : Wurde festgelegt - Übersetzung : Wurde - Übersetzung : Wurde festgelegt - Übersetzung : Würde - Übersetzung : Wurde festgelegt - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

festgelegt wurde).
Younger Upanishads are post Vedic).
Es wurde kein Werkzeugname festgelegt
Missing tool name
Mein Plan wurde methodisch festgelegt.
We can't change the plan.
Die heutige Form wurde 1965 festgelegt.
In the same year, a new school was built.
Es wurde kein APS Treiber festgelegt.
The APS driver is not defined.
Die Straßenführung wurde durch das Militär festgelegt.
However, some route consideration was given.
Derendgültige Sitz wurde jedoch noch nicht festgelegt.
However, its definitive seat has yet to be decided.
Wir plädierten für 2003, 2005 wurde festgelegt.
We asked for 2003, and 2005 was what we got.
Wurde kein Code festgelegt, ist zu verwenden.
If no code has been specified, should be used.
Cheysson. (FR) Es wurde ein bestimmtes Verfahren festgelegt.
Subject The totally anti'communautaire' situation
Die Rangliste wurde mithilfe eines dreistufigen Verfahrens festgelegt
The ranking took place in a three step procedure
Schließlich wurde 1829 Deutsch als offizielle Amtssprache festgelegt.
In the end, German was confirmed as the town s official language in 1829.
1958 wurde Winsen (Luhe) endgültig als Kreissitz festgelegt.
Winsen upon Luhe became the new capital of the District in 1944.
Als Sitz des WSA wurde endgültig Brüssel festgelegt.
It was decreed that the ESC would be permanently based in Brussels.
Das wurde in der Entschließung sehr klar festgelegt.
His faculty is located in a town 150 km from Strasbourg.
Auf dem Lissaboner Gipfel wurde eine Strategie festgelegt.
The Lisbon Summit laid down a strategy.
Das wurde auch in der Interinstitutionellen Vereinbarung festgelegt.
That was also laid down in the interinstitutional agreement.
Wurde der Termin für Volk gegen Riverton festgelegt?
Have you agreed on a date for the People v. Riverton?
Als kumykische Hochsprache wurde der Dialekt von Chassawjurt festgelegt.
The spacing of decorations was based on the native sense of decorative rhythms.
Die Schwere der Gastroenteritis wurde gemäß WHO Kriterien festgelegt.
Severity of gastro enteritis was defined according to WHO criteria.
Ein Grenzwert für Brachyspira hyodysenteriae wurde noch nicht festgelegt.
No breakpoint for Brachyspira hyodysenteriae has been established.
Ein Grenzwert für Brachyspira hyodysenteriae wurde noch nicht festgelegt.
No breakpoint for Brachyspira hyodysenteriae has been
Sobald eine Tool Offset im manuellen Modus festgelegt wurde
Once a tool offset has been set in Manual mode
Es wurde ein Referenzpunkt für das Jahr 2020 festgelegt.
A reference point was set for 2020.
In diesem Programm wurde der einheitliche europäische Forschungsraum festgelegt.
This programme established the single European area of research.
Das gesamte Innenraumkonzept , einschließlich der Materialien und Oberflächen , wurde festgelegt .
The overall concept for the interior , including the materials and surfaces , were defined .
Dezember 1995 in Madrid festgelegt wurde . Eurogebiet Siehe Euro Währungsgebiet .
Euro area the area encompassing those Member States in which the euro has been adopted as the single currency in accordance with the Treaty and in which a single monetary policy is conducted under the responsibility of the Governing Council of the ECB . The euro area currently comprises Belgium , Germany , Greece , Spain , France , Ireland , Italy , Luxembourg , the Netherlands , Austria , Portugal and Finland .
Der Basissteuersatz wurde mit 16 des Produktionswertes einer Firma festgelegt.
The basic excise tax has been fixed at 16 of the value of a firm's output.
1900 wurde die Goldparität pro Dollar auf 1,504632 Gramm festgelegt.
It is still used to refer to the U.S. dollar (but not to the dollars of other countries).
Ende Oktober 2006 wurde die Konfiguration der 747 8F festgelegt.
The 747 8 Freighter, or 747 8F, is derived from the 747 400ERF.
Anfang 2004 wurde der Name der Fluglinie mit NIKI festgelegt.
In late 2003, he started a new airline, Niki.
Das Buch wurde in den Uniformitätsakten mehrmals als verbindlich festgelegt.
This book is a companion to the Prayer Book to help ... to use the Prayer Book better. Pg.
Ein GSSP ( Typlokalität und Typprofil) wurde bisher noch nicht festgelegt.
A global reference profile for the base of the Bathonian (a GSSP) had in 2009 not yet been assigned.
Ein GSSP (Typlokalität und Typprofil) wurde bisher noch nicht festgelegt.
A global reference profile (a GSSP) for the base had in 2009 not yet been assigned.
Juli 1948 wurde der Name Lac de la Gruyère festgelegt.
The Viaduc du Lac de Gruyère of the A12 motorway was built in the 1970s.
Entsprechend wurde die Wartezeit für Rinder auf 88 Tage festgelegt.
The pilot residue depletion study in pigs was performed to identify the time points to be used in the pivotal residue depletion study.
Entsprechend wurde eine Wartezeit von 50 Tagen für Schweine festgelegt.
Having considered the new residue depletion data provided for the lifting of the suspension of the marketing authorisations for Suramox 15 LA and its associated name Stabox 15 LA concerning the establishment of withdrawal periods for cattle and pigs, the CVMP concluded that
Das wurde vergangene Woche festgelegt. Das sind fast gratis Kredite.
Yes, it means lending of money almost for free.
Das gesamte Innenraumkonzept, einschließlich der Materialien und Oberflächen, wurde festgelegt.
The overall concept for the interior, including the materials and surfaces, were defined.
Es wurde eine Reihe vorrangiger Ziele festgelegt. Die wichtigsten sind
I can only urge that the issues that the Danish Presidency has taken up will be continued in the same spirit by the German Presidency, which starts next month.
Das wurde im Frühjahr auf dem Gipfel von Lissabon festgelegt.
This was proposed at the Lisbon Summit last spring.
Bislang wurde noch kein Termin für die endgültige Annahme festgelegt.
Until then no date for final acceptance has been set.
Wurde der Themenkatalog, wie einige befürchten, bereits im Voraus festgelegt?
Is the agenda, as some feel, already decided in advance?
Es wurde noch kein Zeitpunkt für die Einführung des Euro festgelegt .
( a ) Tasks
Als einheitliches Alphabet wurde für die Luftfahrt das ICAO Alphabet festgelegt.
This aircraft comes from the Ukraine, and it was built back in the 1980s.

 

Verwandte Suchanfragen : Wurde Festgelegt, - Wurde Festgelegt, - Wurde Festgelegt, - Wurde Festgelegt Für - Wird Festgelegt - Nicht Festgelegt - Datum Festgelegt - Eindeutig Festgelegt - Maßnahmen Festgelegt, - Datum Festgelegt