Fehlerhaft	Erroneous
Der Sozialismus stand auf dem Prüfstein und wurde für fehlerhaft befunden.	Socialism had its day in court, and was found wanting.
MySQL Serverprotokoll fehlerhaft.	MySQL server log contains errors.
Beide Erklärungen sind fehlerhaft.	Both stories are flawed.
Diese Wahlen waren fehlerhaft.	Those elections were flawed.
Der Satz ist fehlerhaft.	There is a mistake in the sentence.
Diese Datei ist fehlerhaft.	This file is corrupted or not well built.
Passwort als fehlerhaft ansehen	Claim password was erroneous
Quell Adresse ist fehlerhaft	Source URL is malformed
Die Antworten sind fehlerhaft.	The answers are flawed.
Ist unser Konzept fehlerhaft?	Is our approach wrong?
Warum ist dieses Standardmodell fehlerhaft?	Why is the Standard Model flawed?
Das Design Paket ist fehlerhaft.	Theme archive is invalid.
Ihr Fragment Shader ist fehlerhaft	There is an error in your Fragment Shader
Ihr Vertex Shader ist fehlerhaft	There is an error in your Vertex Shader
Dies war in PHP 4.0.4 fehlerhaft!	This was broken in PHP 4.0.4!
Das Prinzip ist jedoch offenkundig fehlerhaft.	The principle, however, is patently flawed.
Das gesamte Banksystem ist völlig fehlerhaft.	Your whole banking system is utterly corrupt.
Der Ansatz der Entwicklungshilfe ist fehlerhaft.	The aid approach, you know, is flawed.
Das gesamte Bankensystem ist völlig fehlerhaft.	Your whole banking system's utterly corrupt.
Es war fehlerhaft und Royce entschloss sich, ein eigenes Auto zu bauen, das als Royce bekannt wurde.	Royce Mechanic would never know how his engines would go on to change the course of the Second World War.
Aber ihre Argumente sind fehlerhaft und irreführend.	But their arguments are flawed and misleading.
Die Wählerlisten waren häufig unvollständig oder fehlerhaft.	Often, voter lists were incomplete or inaccurate.
Die Abstimmungsstruktur in der EZB ist fehlerhaft.	The voting structure in the ECB is flawed.
Aber das Aufsetzen Ihrer Aussage war fehlerhaft.	That may be, but your statement contains a legal error.
Einige der früher vorgelegten Zahlen waren fehlerhaft.	Some errors had been made in the figures submitted at previous stages.
Das Herunterladen ist fehlgeschlagen. Die Datei ist fehlerhaft.	The download failed. The returned file is corrupted.
Ich halte ihn für höchst selektiv und zutiefst fehlerhaft.	I believe it to be highly selective and deeply flawed.
So fehlerhaft ist die Übersetzung eigentlich gar nicht, oder?	The mistranslation is not totally incorrect, right?
Der Etat scheint fehlerhaft und überdies unrealistisch zu sein.	The budget appears to be inaccurate and unrealistic.
Wo immer etwas fehlerhaft ist, ist es zu groß.	Whenever something is wrong, something is too big.
mit dem fehlerhaft wirkenden Implanon in Verbindung gebracht werden.	Implanon was first used in Indonesia in 1998 and approved for use in the United States in 2006.
Zurzeit ist der grösste Teil der Vorbereitung äusserst fehlerhaft.	And right now most of the preparedness is deeply flawed.
Euer Ehren, bitte erklären Sie den Prozess für fehlerhaft.	I ask Your Honour to declare a mistrial.
Was können wir dafür, wenn das Material fehlerhaft ist?	We can hardly be held responsible if we're given faulty cables.
Aber der grundlegende Ansatz bleibt trotzdem an entscheidenden Stellen fehlerhaft.	But its basic approach remained critically flawed.
Doch ist diese Argumentation aufgrund von zwei unterschiedlichen Fakten fehlerhaft.	But this argument is flawed because of two distinct facts.
Das standardmäßige Dekorationsmodul ist fehlerhaft und lässt sich nicht laden.	The default decoration plugin is corrupt and could not be loaded.
Das heruntergeladene Paket ist fehlerhaft und muss erneut heruntergeladen werden.	The package that was downloaded is corrupt and needs to be downloaded again.
Und außerdem sind diese Signale bei Krankheiten wie Sucht fehlerhaft.	And also these are signals that go awry in disorders such as addiction.
Meiner Ansicht nach ist das System in zweierlei Hinsicht fehlerhaft.	In my view, the system is flawed on two counts.
Ferner sei das Abstellen auf eine Durchschnittsrendite als Maßstab fehlerhaft.	It was also mistaken to use average return as a benchmark.
Der NASA Satellit war fehlerhaft und konnte ihn überhaupt nicht entdecken.	References External links Official website Official UK website
Dann müssen wir das monetäre System entfernen, das grundsätzlich fehlerhaft ist.	Then, we have to remove the money system, which is basically corrupt.
Dann müssen wir das monetäre System entfernen, das grundsätzlich fehlerhaft ist.	_22 _23

Display this page in English