Übersetzung von "wollen Zugang" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Wollen - Übersetzung : Wollen - Übersetzung : Wollen - Übersetzung : Wollen Zugang - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Wirklich, die Menschen wollen kein Geld. Sie wollen Zugang zu Dingen, wenn sie möchten.
Really people don't want money they want access to things when they want it.
Wir wollen dazu beitragen, dass alle Menschen, die Zugang zu diesen Technologien haben wollen, diese Möglichkeit auch wahrnehmen können.
We want to help ensure that everyone who wants access to these technologies can take advantage of this opportunity.
Ich weiß nicht, ob sie das Zugang zu öffentlichen Verkehrsmitteln nen nen wollen.
I shall be supporting the Committee on Trans port all the way.
Immer mehr Frauen wollen jedoch einen Zugang zum Arbeitsmarkt bzw. ins Berufsleben zurückkehren.
Yet more and more women want to enter the labour market or return to work.
nicht verlieren wollen, dann werden sie vom System ausgeschlossen, bekommen keinen Zugang zum System, werden keine Kennung für den Zugang zum System erhalten.
We do not believe it is possible, at the outset, to begin with everyone being there but we are trying to reset the unlevel playing field that exists today for many of the companies who try to trade fairly.
Wir wollen den Fischereiaufwand auch für pelagische Fischereien begrenzen, und wir wollen den Zugang zu den Gewässern der äußersten Randgebiete weiter beschränken.
We want to limit the fishing effort for pelagic species as well and we want further restrictions on access to waters in the outermost regions.
Wir wollen aber in der Zwischenzeit unseren Partnern im Lome Abkommen einen Zugang zum Markt gewäh ren.
In places where the buildings, the geology and the townplanning are dif ferent, such a cyclone is merely wind and rain.
2) wir wollen gewährleisten, dass alle Lieferanten fairen und transparenten Zugang zu allen Netzen haben
2) we want to guarantee that all suppliers have fair and transparent access to all networks
Es muss sich etwas Fundamentales ändern, wenn wir allgemeinen Zugang zum Weltraum zu unseren Lebzeiten sehen wollen.
Something fundamental has to change if we are to see common access to space in our lifetime.
Dabei wollen wir den Zugang der Beteiligten, einschließlich lokaler Behörden und des privaten Sektors, zu Gemeinschaftsinstrumenten fördern.
We want to promote stakeholder access to Community instruments, involving also local authorities and the private sector.
Zugang Zugang löschen
Account Delete Account
Alle sagen, dass wir das Ziel erreichen wollen, dass nämlich in Europa Busse eingesetzt werden, zu denen Behinderte Zugang haben.
They all say that we want to achieve the objective of using disabled accessible buses in Europe.
Wenn wir wollen, dass sie sicheren Zugang zu Nahrungsmitteln haben, dann können wir ihre Märkte nicht mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen überschwemmen.
If people are to have secure access to food, we cannot keep dumping agricultural products on their markets.
Wir wollen ein integriertes Datenverarbeitungssystem, dessen Zugang Personen vorbehalten ist, die in einem beim jeweiligen Organ geführten Verzeichnis aufgeführt sind.
We want a single integrated computer system, with access restricted to a list of authorised persons to be kept by the institution.
Menschen, die sich von ihrer Sucht nicht befreien können oder wollen, wird der Zugang zu sterilen Spritzen verwehrt, mit verheerenden Folgen.
People unable or unwilling to stop injecting drugs are denied access to sterile syringes, with devastating consequences.
Wie aufrichtig sind wir, wenn wir erklären, sämtlichen Erzeugnissen aus den armen Ländern mit Ausnahme von Waffen Zugang gewähren zu wollen?
How honest are we when we claim that we are quite willing to import everything, except weapons, from the poor countries?
Zweitens unterstützt die Kommission die lokalen Akteure, die sich an diesen Programmen beteiligen wollen, und ermöglicht ihnen Zugang zu entsprechenden Finanzierungsformen.
A second factor is the Commission's support for local agencies wishing to take part in these programmes, so that they can access the corresponding funding mechanisms.
Zugang
Access
zugang
access
Zugang.
Trans.
Zugang
account
Zugang
Account
Zugang
Account
Zugang
Account
Zugang
Decisions producing significant adverse actions concerning the relevant interests of the individual may not be based solely on the automated processing of personal information without human involvement, unless authorised under domestic law, and with appropriate safeguards that include the possibility to obtain human intervention.
Wenn wir wollen, daß diese Länder intensiver Handel untereinander treiben, müssen wir ihnen unbedingt einen besseren Zugang zu unserem eigenen Markt verschaffen.
It is very important if we want those countries to trade more together that we should give them greater access to our own market here.
Wir erklären gegenüber der Kommission nach drücklich, daß Abkommen über Geschäfts und Handelsgespräche wir wollen den Zugang für die Fischprodukte Kanadas verbessern durch besseren Zugang für Fischer aus der Gemeinschaft zu kanadischen Gewässern ausgeglichen werden müssen.
We urge that the Commission achieve a better coordination of fisheries management and trade negotiations, so that improved access to EEC markets for Canadian fish products may be traded for greater ac cess by Community fishermen to Canadian waters.
Sie wollen staatliche Beihilfen für den Bau neuer Schiffe, sie wollen freien Zugang zu den Gemeinschaftsgewässern, sie geben kurzfristigen Gewinnen den Vorzug gegenüber langfristiger Nachhaltigkeit, sie sind gegen Veränderungen, sie unterstützen den Status quo.
They want public aid to be used for building new vessels, they want open access to Community waters, they support short term profits over long term sustainability, they oppose change, they support the status quo.
Die normalen Bürger wollen ein bescheidenes Geschäft besitzen, Zugang zur freien Presse haben, politische Parteien gründen, die Gesellschaft neu erschaffen und Gefangene befreien.
Ordinary citizens want to own a modest business, have access to a free press, organize political parties, re make society, and liberate prisoners.
Töchter, mit rechtschaffenen wollen wollen wollen kommen, und lassen Sie sie mit wollen wollen wollen.
Daughters, righteous come with want want want, and leave it with want want want.
sicherheit zugang
benefits
Öffentlicher Zugang
Public access
Zugang Zugangseinstellungen
Account Account Properties
Zugang bearbeiten
Edit Account
Twitter Zugang
Twitter Account
StatusNet Zugang
StatusNet Account
Twitter Zugang
Twitter username
Zugang deaktiviert
Account disabled
Einfacher Zugang
Easy Access
Zugang auswählen
Choose Account
Zugang Offline
Account Offline
Neuer Zugang
New Account
Zugang bearbeiten
Edit Account
Zugang umbenennen
Rename Account
Zugang löschen
Delete Account

 

Verwandte Suchanfragen : Wollen Von - Werde Wollen - Mehr Wollen - Wirklich Wollen - Wir Wollen - Wissen Wollen - Tun Wollen - Wollen Sprechen - Vermitteln Wollen - Wollen Vermitteln - Wollen Erkunden