Unser Leben wird besser sein	Our life will be better
Es wird besser so sein.	Be better this way.
Es wird gleich besser sein.	It'll disappear in a minute.
Es wird so weit besser sein.	'It will be much better so.'
Nächstes Mal wird es besser sein.	It'll be better next time.
Wenn er kommt, wird es besser sein.	If he comes, so much the better.
Sein Französisch wird Stück für Stück besser.	His French is improving little by little.
,,Ja, ich denk' auch, 's wird besser sein.	All right, I reckon we better.
Das wird auch für den Vorsitzenden besser sein.	It will be better for the Chairman too.
Wir wissen nicht, ob sein Nachfolger für das irakische Volk besser sein wird, aber er wird mit Sicherheit besser für die Öllieferungen an Amerika sein.	We do not know whether his successor will be any better for the Iraqi people, but he will certainly be better for the supply of oil to the United States.
Es wird immer da sein, je näher desto besser.	It's always going to be there, and the closer it is, the better.
So wird es besser sein, das versichere ich lhnen.	It'll be much better that way, I assure you.
Vielleicht glauben sie, daß dadurch der Bericht besser sein wird.	However, I do not yet see any evidence of this in the budget appropriations.
Davon ausgehend wird das Endergebnis meiner Ansicht nach besser sein.	That being so, I believe the final result will be better.
Wie auch immer, es wird besser sein als das hier.	Whatever it's like, it'll be better than this.
Aber nicht für Sie, kommen zu mir, es wird besser sein.	But not here, come to my house, it will be better.
Ich hoffe, dass er geographisch künftig etwas besser beschlagen sein wird.	Hopefully, geographically, he will be much better placed in the future.
Die Welt wird besser dran sein, wenn Sie nicht mehr sind.	And the world will be much better off without you.
Besser drauf sein!	Better get on it!
Könnte besser sein.	I could be better, Therese.
Je schneller Simbabwe sie los wird, desto besser für dieses wundervolle Land und desto besser für sein Volk.	The sooner Zimbabwe is rid of them the better for that wonderful country and the better for its people.
Bevor sie mich aufschnitt, flüsterte sie Dein Leben wird hinterher besser sein.	Before cutting me up she whispered Your life will be better after this
Wer wird wohl in unseren Augen besser für den Job geeignet sein?	Wer wird wohl in unseren Augen besser für den Job geeignet sein?
Meine Haut ist gut, es wird in null Komma nichts besser sein.	My skin is so good, it will be better in no time.
Mir wird es besser zumute sein, wenn das alles hinter uns liegt.	I'll feel much better when we've put all this behind us.
Ich muss das auf Film sehen. Auf Film wird es besser sein.	On film, it'll be better yet.
Lass es besser sein!	Better leave it!
Was könnte besser sein?	What could be better?
Dinge können besser sein.	I've had enough, I'm ready.
Könnte nicht besser sein.	Couldn't be better. Good.
Könnte nicht besser sein.	Never felt better in my life.
Es würde besser sein.	You'll do better, sir.
Besser ein Betrogener sein	Like a pigeon
Es könnte besser sein.	Could pay better.
Klug sein ist besser als Künstler sein.	I'd rather be smart than be an actor.
Welche Lösung auch im mer gefunden wird, sie wird besser sein als das Martyrium der Ungewißheit.	This affirmation by itself lends great weight to Lady Elles' report, because it helps to make a solution possible.
Sie wird viel besser für Sie sein, wenn Sie das unter Aufsicht machen.	You'll be a lot better off to come out of it under control.
Es könnte nicht besser sein.	It could not be better.
Es hätte besser sein können.	It could've been better.
Es könnte nicht besser sein.	It couldn't be better.
Nichts hätte besser sein können.	Nothing could have been better.
Aber wir wollen besser sein.	But we want to do better.
Ich nehm besser sein geld.	I better take his money.
Welche Zahl könnte besser sein?	What better number could you buy?
Meine Augen könnten besser sein.	My eyes are not that good.

Display this page in English