Übersetzung von "wird anwendbar werden" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Anwendbar - Übersetzung : Werden - Übersetzung : Werden - Übersetzung : Wird - Übersetzung : Wird - Übersetzung : Anwendbar - Übersetzung : Wird - Übersetzung : Werden - Übersetzung : Werden - Übersetzung : Wird - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Liechtenstein wird allerdings, sofern dies auf Liechtenstein anwendbar ist, | Liechtenstein will however, as far as applicable to Liechtenstein |
| anwendbar | Applicable |
| Falls anwendbar, wird das Gerät eingebunden, das zu udi gehört. | If applicable, mount the device corresponding to'udi '. |
| Nur anwendbar, bis dieses Beitrittsland Mitgliedstaat der Europäischen Union wird. | Only applicable until this Acceding State becomes a Member States of the European Union. |
| Nicht anwendbar. | Not applicable. |
| Nicht anwendbar | INSTRUCTION FOR USE |
| Nicht anwendbar | Not applicable |
| anwendbar auf | Applicability |
| Anwendbar auf | Applicable to |
| nicht anwendbar | not applicable |
| Diese Modalitäten werden zum selben Zeitpunkt wie dieses Abkommen anwendbar. | The attribution of an aircraft operator shall not affect the coverage of that aircraft operator by the respective ETS (i.e., an operator covered by the EU ETS that is administered by the Swiss competent authority shall have the same level of obligations under the EU ETS alongside its coverage under the ETS of Switzerland, and vice versa). |
| Freilich wird dieser Angriff auf die Freiheit erst als solcher wahrgenommen, wenn er beginnt, auf Männer anwendbar zu werden. | But the assault on freedom is perceived as such only when it begins to apply to men. |
| 3) In der ersten Endnote X nach der Tabelle in Anhang IV Teil I wird Richtlinie ist anwendbar durch Rechtsakt ist anwendbar ersetzt. | 3) In the first endnote quoted X under the table in Part I of Annex IV, the words Directive applicable shall be replaced by the words Regulatory act applicable . |
| (3) Absatz 1 kann jedoch für nicht anwendbar erklärt werden auf | Paragraph 1 may, however, be declared inapplicable in the case of |
| (f) das Datum, an dem die beabsichtigte Entscheidung anwendbar werden soll. | (f) the date as of which the intended decision shall be applicable. |
| Sie dürfen jedoch nur dort verwendet werden, wo sie anwendbar sind. | However they shall be used only where they are applicable. |
| Es wird immer dann genutzt, wenn der billigere Stickstoff nicht anwendbar ist. | In particular, argon is the cheapest alternative when nitrogen is not sufficiently inert. |
| Nicht mehr anwendbar | No Longer Applicable |
| (5) nicht anwendbar | (5) n a |
| Andere (falls anwendbar) | Others (if applicable) |
| n.a. nicht anwendbar | not applicable |
| Seegrenzen (soweit anwendbar). | Sea (if applicable) |
| Damit die Fahrzeugbegrenzungslinie anwendbar ist, müssen die folgenden drei Elemente präzisiert werden | In order that a rolling stock gauge is applicable, the following three parts of that gauge shall be specified |
| Falls anwendbar, wird die Geräteeinbindung für das Gerät gelöst, das zu udi gehört. | If applicable, unmount the device corresponding to'udi '. |
| Dementsprechend wird auch die aktuell beantragte Indikation als klinisch anwendbar und praktikabel beurteilt. | The CHMP also considered that the survey referred to by the Applicant, showing that papulopustular lesions are readily recognized and rated by dermatologists providing a qualitative as well as quantitative measurement, was relevant therefore the currently proposed indication was considered clinically applicable and practical. |
| anwendbar ist, niedriger als der zuvor gültige Kurs, so wird eine Ausgleichsbeihilfe gewährt. | is lower than the rate applied previously, compensatory aid shall be granted. |
| Nicht anwendbar ATC Code | Not applicable ATC code |
| anwendbar, unabhängig von Schwellenwerten47 | Applicable irrespective of thresholds47 |
| Auf alle Arbeitnehmer anwendbar? | All Employees covered or Not |
| Auf alle Sektoren anwendbar | All eligible sectors |
| Einzelstaatliche Anforderungen (soweit anwendbar) | National legislative requirements (if any) |
| Sie ist sofort anwendbar. | It shall apply immediately. |
| Wie sollen diese Maßnahmen dann angewendet werden, wenn sie letztlich nicht anwendbar sind? | How will we apply these measures which, ultimately, will be impossible to apply? |
| Basisforschung (auf die Reaktorreihen anwendbar) | fundamental research (applicable to reactor types) |
| Nicht anwendbar (siehe Abschnitt 4.4) | 1.5 x 109 l 0.75 x 109 l |
| CI Konfidenzintervall, n.a. nicht anwendbar | CI confidence interval NA not applicable. a. |
| Artikel 45 ist gegebenenfalls anwendbar. | Article 45 shall apply where appropriate. |
| Auf Unternehmensebene sind Tarifverträge anwendbar. | Collective agreements apply at company level. |
| Ein Rechtstext muss anwendbar sein. | A legislative text must be capable of implementation. |
| Der Gemeinschaftsrahmen ist folglich anwendbar. | The framework is therefore applicable. |
| Zustellung von Ladungen, sofern anwendbar | Service of summons, where applicable |
| Zustellung von Ladungen, sofern anwendbar | Service of summons, where applicable Yes No |
| Innengeräusch im Führerstand, soweit anwendbar. | interior noise within the driver's cab, where applicable. |
| In diesem Fall wird das Verfahren nach Artikel III 396, sofern es anwendbar ist, ausgesetzt. | In that case, where the procedure referred to in Article III 396 is applicable, it shall be suspended. |
| Diese Richtlinie wird gewährleisten , dass auf alle Zahlungen innerhalb Europas derselbe rechtliche Rahmen anwendbar ist . | This Directive will ensure that the same legal framework applies to all payments made within Europe . |
Verwandte Suchanfragen : Wird Anwendbar - Werden Anwendbar - Wird Weiterhin Anwendbar - Anwendbar - Wird Werden - Nicht Anwendbar - Breit Anwendbar - Bleiben Anwendbar - Nur Anwendbar - Anwendbar Land - Breit Anwendbar - Waren Anwendbar
