Liechtenstein wird allerdings, sofern dies auf Liechtenstein anwendbar ist,	Liechtenstein will however, as far as applicable to Liechtenstein
anwendbar	Applicable
Falls anwendbar, wird das Gerät eingebunden, das zu udi gehört.	If applicable, mount the device corresponding to'udi '.
Nur anwendbar, bis dieses Beitrittsland Mitgliedstaat der Europäischen Union wird.	Only applicable until this Acceding State becomes a Member States of the European Union.
Nicht anwendbar.	Not applicable.
Nicht anwendbar	INSTRUCTION FOR USE
Nicht anwendbar	Not applicable
anwendbar auf	Applicability
Anwendbar auf	Applicable to
nicht anwendbar	not applicable
3) In der ersten Endnote X nach der Tabelle in Anhang IV Teil I wird Richtlinie ist anwendbar durch Rechtsakt ist anwendbar ersetzt.	3) In the first endnote quoted X under the table in Part I of Annex IV, the words Directive applicable shall be replaced by the words Regulatory act applicable .
Es wird immer dann genutzt, wenn der billigere Stickstoff nicht anwendbar ist.	In particular, argon is the cheapest alternative when nitrogen is not sufficiently inert.
Nicht mehr anwendbar	No Longer Applicable
(5) nicht anwendbar	(5) n a
Andere (falls anwendbar)	Others (if applicable)
n.a. nicht anwendbar	not applicable
Seegrenzen (soweit anwendbar).	Sea (if applicable)
Falls anwendbar, wird die Geräteeinbindung für das Gerät gelöst, das zu udi gehört.	If applicable, unmount the device corresponding to'udi '.
Dementsprechend wird auch die aktuell beantragte Indikation als klinisch anwendbar und praktikabel beurteilt.	The CHMP also considered that the survey referred to by the Applicant, showing that papulopustular lesions are readily recognized and rated by dermatologists providing a qualitative as well as quantitative measurement, was relevant therefore the currently proposed indication was considered clinically applicable and practical.
anwendbar ist, niedriger als der zuvor gültige Kurs, so wird eine Ausgleichsbeihilfe gewährt.	is lower than the rate applied previously, compensatory aid shall be granted.
Nicht anwendbar ATC Code	Not applicable ATC code
anwendbar, unabhängig von Schwellenwerten47	Applicable irrespective of thresholds47
Auf alle Arbeitnehmer anwendbar?	All Employees covered or Not
Auf alle Sektoren anwendbar	All eligible sectors
Einzelstaatliche Anforderungen (soweit anwendbar)	National legislative requirements (if any)
Sie ist sofort anwendbar.	It shall apply immediately.
Basisforschung (auf die Reaktorreihen anwendbar)	fundamental research (applicable to reactor types)
Nicht anwendbar (siehe Abschnitt 4.4)	1.5 x 109 l 0.75 x 109 l
CI Konfidenzintervall, n.a. nicht anwendbar	CI confidence interval NA not applicable. a.
Artikel 45 ist gegebenenfalls anwendbar.	Article 45 shall apply where appropriate.
Auf Unternehmensebene sind Tarifverträge anwendbar.	Collective agreements apply at company level.
Ein Rechtstext muss anwendbar sein.	A legislative text must be capable of implementation.
Der Gemeinschaftsrahmen ist folglich anwendbar.	The framework is therefore applicable.
Zustellung von Ladungen, sofern anwendbar	Service of summons, where applicable
Zustellung von Ladungen, sofern anwendbar	Service of summons, where applicable Yes No
Innengeräusch im Führerstand, soweit anwendbar.	interior noise within the driver's cab, where applicable.
In diesem Fall wird das Verfahren nach Artikel III 396, sofern es anwendbar ist, ausgesetzt.	In that case, where the procedure referred to in Article III 396 is applicable, it shall be suspended.
Diese Richtlinie wird gewährleisten , dass auf alle Zahlungen innerhalb Europas derselbe rechtliche Rahmen anwendbar ist .	This Directive will ensure that the same legal framework applies to all payments made within Europe .
(24)(26)Das System der obligatorischen Etikettierung von Rindfleisch wird ab dem 1. Januar 2003 anwendbar.	(24)(26) The compulsory beef labelling system shall be reinforced from 1 January 2003.
Absatz 1 wird aufgehoben, sobald alle für die Erteilung der EWG Betriebserlaubnis notwendigen Vorschriften anwendbar sind.	The provisions of paragraph 1 of this Article shall be repealed once all the requirements necessary for the granting of EEC type approval are applicable.
Was macht Technologie nützlich und anwendbar?	What makes technology useful and usable?
anwendbar bei Krankenhäusern unabhängig von Schwellenwerten46	Applicable for hospitals irrespective of thresholds46
Unsere Gesetze sind hier nicht anwendbar.	Wanting Arabs to abide by French rules would be a mistake.
Auf staatliche Beihilfen sind sie anwendbar.	Article 18
Diese Bestimmung ist eindeutig nicht anwendbar.	Indeed, it is evident that this provision does not apply.

Display this page in English