Übersetzung von "wir werden vorbereiten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Werden - Übersetzung : Werden - Übersetzung : Werden - Übersetzung : Werden - Übersetzung : Vorbereiten - Übersetzung : Wir werden vorbereiten - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Es könnte unangenhem werden und darauf wollen wir uns vorbereiten. | Es könnte unangenehm werden und darauf wollen wir uns vorbereiten. |
| Wir müssen uns vorbereiten. | We gotta make plans. |
| Auf diese Weise werden wir diesen Eintritt ins 21. Jahrhundert vorbereiten. | In doing so, we will pave the way for our entry into the 21st century . |
| Wir konnten uns jedoch vorbereiten. | However, we have been able to prepare ourselves. |
| Wir müssen eine Erklärung vorbereiten. | We have to prepare a statement. |
| Wir müssen uns jetzt darauf vorbereiten. | We need to prepare for it now. |
| Wir müssen jetzt intelligente Sanktionen vorbereiten. | We need to be preparing smart sanctions now. |
| Wir werden diese Ideen eingehend prüfen, wenn wir unsere Antwort auf die Konsultation zum Grünbuch vorbereiten. | We will carefully study these ideas when we prepare our response to the consultation on the Green Paper. |
| Wir müssen uns auf das Schlimmste vorbereiten. | We need to prepare for the worst. |
| Wie können wir uns vorbereiten und anpassen? | How can we prepare and adapt? |
| Außerdem müssen wir die Arbeitskraft darauf vorbereiten. | In addition, the Community has come to be faced with sustained high unemployment, particularly amongst the young. |
| Wir müssen entsprechend vorausplanen und uns vorbereiten. | It is important that we plan and prepare. |
| Wir müssen ein sehr wichtiges Abendessen vorbereiten. | We have to prepare a very important dinner. |
| Wir müssen uns auf die Patrouillenfahrt vorbereiten. | We got a patrol to get ready for. |
| Das wissen wir bereits und darauf müssen wir uns vorbereiten. | We already know this and we should be prepared for this. |
| Wir müssen das Album jetzt in Ernsthaftigkeit vorbereiten! | We have to prepare the album in earnest now! |
| Wir müssen uns auf diese beispiellose Erweiterung vorbereiten. | We must be ready for this dramatic enlargement. |
| Lucky, wir müssen uns für den Tanz vorbereiten. | Lucky, we'd better get ready if we're going to do the dance. |
| Wir könnten uns da auf den ZeltonCoup vorbereiten. | Enough we could take there for a small cushion for the Zelton job? |
| Der Präsident. Herr Galland, bevor wir diese Aus sprache vorbereiten, werden wir zunächst die Rück überweisung an den Ausschuß vorschlagen. | In order to avoid any misunderstandings and to allow all Members sufficient time for reflection, I propose that this matter be put to the vote at voting time this afternoon that is to say, at 4.30 p.m. |
| Vorbereiten | Save... |
| Hauptsache wir haben ein Platz, wo wir unser Auto vorbereiten können. | Main thing we have a place where wi can prepare our car |
| Während wir also Amerikanern mehr Arbeit verschaffen, müssen wir mehr Amerikaner für die neuen Jobs vorbereiten, die geschaffen werden. | So, even as we get Americans more jobs, we have to prepare more Americans for the new jobs that are actually going to be created. |
| Wir müssen uns nicht übermäßig für irgendeine Katastrophe vorbereiten. | We don't have to over prepare for any calamity. |
| Erweiterung Natürlich müssen wir uns auf die Erweiterung vorbereiten. | Enlargement of course we must prepare for enlargement. |
| Wir müssen uns auf Scheinwahlen in einer Scheindemokratie vorbereiten. | We must prepare for pseudo elections in a pseudo democracy. |
| Betankungsteam vorbereiten! | Fuel teams, prepare to unload. |
| Notstand vorbereiten! | Emergency break away! |
| Was vorbereiten? | Prepare what? |
| SteuerbordWende vorbereiten! | Prepare to come onto starboard tack! |
| Alles vorbereiten. | Get everything set. |
| Gegenangriff vorbereiten. | Deploy for counterattack. |
| Gegenangriff vorbereiten. | Deploy for counterattack. |
| Angriff vorbereiten. | Prepare to attack. |
| Und wir müssen uns darauf vorbereiten, der Zukunft zu begegnen. | And we've got to be prepared to face the future. |
| Die Bedrohung ist ernst, und wir müssen uns jetzt vorbereiten. | The threat is serious, and the time to prepare for it is now. |
| Es ist also höchste Zeit, daß wir uns gründlich vorbereiten. | It is for Parliament to make its own decision, but it must first be in full possession of the facts. |
| Anderenfalls können wir die die anstehenden Themen nicht richtig vorbereiten. | The way we are going about things at present, it is impossible to prepare dossiers properly. |
| Wie können wir uns vorbereiten, um noch schneller zu reagieren? | And how can we train ourselves to be able to react still more quickly? |
| Gleichzeitig müssen wir unsere Öffentlichkeit auf die bevorstehenden Dinge vorbereiten. | But it is also important to prepare our own public opinion for future events. |
| Die Frage ist nun, wie wir diesen Aufschub nutzen werden, wie wir ein neues Treffen vorbereiten wer den, wie wir dessen Zeitpunkt und dessen Modalitäten festlegen werden. | What we have said obviously implies other obligations, and other political responsibilities, above all the obligations and responsibilities of our Parliament, called upon today to reassert its prestige in the face of all the other Community bodies, starting with the Council itself. |
| Wir werden zehn bis fünfzehn Personen auf diese Weise vorbereiten, die dann das langfristige Team der Wahlbeobachter bilden. | We will thus have ten to fifteen people who will form the long term team of observers. |
| Vorbereiten der Injektion | Preparing for injection |
| Vorbereiten einer Dosis | Preparing the Pen |
| Vorbereiten des KwikPens | Preparing the KwikPen Important Notes |
Verwandte Suchanfragen : Wir Vorbereiten - Wir Würden Vorbereiten - Können Wir Vorbereiten - Wir Sollten Vorbereiten - Wir Können Vorbereiten - Wie Wir Uns Vorbereiten - Werden Wir - Wir Werden - Wir Werden - Wir Werden - Wir Werden - Wir Werden - Wir Werden
