Translation of "we will prepare" to German language:
Dictionary English-German
Prepare - translation : We will prepare - translation : Will - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| To prepare you, we will examine ethics of civilized peoples. | Als Vorbereitung begutachten wir die Sitten der zivilisierten Völker. |
| benefits of the human genome project, we will need to prepare | Direktorat Amtierender |
| We... we must prepare things. | Um Vorbereitungen zu treffen. |
| My sister will prepare breakfast. | Meine Schwester wird das Frühstück zubereiten. |
| In 2003, we will have to prepare to implement enlargement and we will have to carry out the institutional reforms. | Die Erweiterung und die institutionelle Reform erfordern eine angemessene Vorbereitung. |
| We must also prepare for what will be a huge demand for humanitarian aid. | Wir müssen uns auch darauf einstellen, dass ein enormer Bedarf an humanitärer Hilfe auf uns zukommen wird. |
| We will carefully study these ideas when we prepare our response to the consultation on the Green Paper. | Wir werden diese Ideen eingehend prüfen, wenn wir unsere Antwort auf die Konsultation zum Grünbuch vorbereiten. |
| How can we prepare and adapt? | Wie können wir uns vorbereiten und anpassen? |
| We have enlargement to prepare for. | Bereiten wir die Erweiterung vor! |
| We have to prepare a statement. | Wir müssen eine Erklärung vorbereiten. |
| And governments will determine whether we should prepare for bitter competition or a true team effort. | Und die Regierungen entscheiden auch, ob wir uns auf ein erbittertes Wettrennen oder auf eine echte Teamleistung vorbereiten müssen. |
| We need to prepare for the worst. | Wir müssen uns auf das Schlimmste vorbereiten. |
| We need to prepare for it now. | Wir müssen uns jetzt darauf vorbereiten. |
| Will you help me prepare for the party? | Wirst du mir helfen, die Party vorzubereiten? |
| The rest of our lives will be in the future. We need to prepare for it now. | Der Rest unseres Lebens findet in der Zukunft statt. Wir müssen uns jetzt darauf vorbereiten. |
| Their work will be taken into account when we prepare the overview report in December every year. | Ihre Arbeit werden wir bei der alljährlich im Dezember erfolgenden Erstellung des Syntheseberichts berücksichtigen. |
| It is important that we plan and prepare. | Wir müssen entsprechend vorausplanen und uns vorbereiten. |
| Enlargement of course we must prepare for enlargement. | Erweiterung Natürlich müssen wir uns auf die Erweiterung vorbereiten. |
| However, we have been able to prepare ourselves. | Wir konnten uns jedoch vorbereiten. |
| We have come to prepare you for death. | Wir sind gekommen um dich auf deinen Tod vorzubereiten. |
| We have to prepare a very important dinner. | Wir müssen ein sehr wichtiges Abendessen vorbereiten. |
| The rovers will prepare the settlement for human arrival. | Die lebenserhaltenden Anlagen werden den Außenposten für die Ankunft der Menschen vorbereiten. |
| To prepare for this examination, which will take place the day after tomorrow, we will have a sort of general oral revision. | Als Vorbereitung auf die Klassenarbeit, die übermorgen, Mittwoch, stattfindet, werden wir das Thema der Moral heute mündlich wiederholen. |
| We will need to prepare the ministerial conference that is to take place early next year more effectively. | Die für Anfang nächsten Jahres vorgesehene Ministerkonferenz muss effektiver vorbereitet werden. |
| (2) Eventually, a severe pandemic will strike, whether it s H1N1 or not, and we should do what we can, now, to prepare. | (2) Irgendwann wird uns eine schwere Pandemie treffen, ob es H1N1 ist oder nicht, und wir sollten jetzt alles unternehmen, was wir können, um uns darauf vorzubereiten. |
| But now, as we prepare to talk, we understand how little we know. | Aber nun, bei den Diskussionsvorbereitungen, erkennen wir, wie wenig wir wissen. |
| Simultaneously, we need to prepare for the crucial high level event that will be convened a year from now. | Gleichzeitig müssen wir uns auf die außerordentlich wichtige Veranstaltung auf hoher Ebene vorbereiten, die in Jahresfrist stattfinden wird. |
| What, however, did we do to prepare for Cancún? | Doch wie haben wir den Gipfel von Cancún vorbereitet? |
| We recommend that you prepare carefully for the interview . | We recommend that you prepare carefully for the interview . |
| We had better begin to prepare for the test. | Am besten bereiten wir uns auf die Prüfung vor. |
| We don't have to over prepare for any calamity. | Wir müssen uns nicht übermäßig für irgendeine Katastrophe vorbereiten. |
| We have to prepare the album in earnest now! | Wir müssen das Album jetzt in Ernsthaftigkeit vorbereiten! |
| We also need to prepare for the euro psychologically. | Auf den Euro muß auch psychologisch vorbereitet werden. |
| Now, however, we must also prepare the way carefully. | Jetzt gilt es allerdings, auch den Weg gut vorzubereiten. |
| The company will also prepare a similar pack for patients. | Das Unternehmen wird zudem ein ähnliches Informationspaket für Patienten erstellen. |
| The medical staff will prepare InductOs in the operating room. | Das medizinische Personal bereitet InductOs im Operationssaal vor. |
| Prepare for the peace they bring, for they will come. | Bereitet euch vor auf den Frieden, den sie bringen. Auf ihre Ankunft. |
| On this basis the Commission will prepare a detailed Communication. | Auf dieser Grundlage wird die Kommission eine detaillierte Mitteilung ausarbeiten. |
| As rapporteur, I will duly prepare proposals to this end. | Ich werde hierfür als Berichterstatter entsprechende Vorschläge unterbreiten. |
| Each time, the Education Council will prepare for the summits. | Der Rat der Bildungsminister wird jedes Gipfeltreffen vorbereiten. |
| Moreover, the Commission will prepare regular reports for the EFC. | Außerdem wird die Kommission regelmäßig Berichte für den WFA erstellen. |
| The doctor will decide how much Angiox you receive, and will prepare the medicine. | Ihr Arzt wird entscheiden, wie viel Angiox Ihnen verabreicht wird und wird das Arzneimittel vorbereiten. |
| Is this what we really want to see as we prepare for enlargement? | Ist es das, was wir wollen, während die Erweiterung auf der Tagesordnung steht? |
| And we begin to prepare to deliver it to them. | Und wir beginnen uns darauf vorzubereiten, ihnen diese Software zu geben. |
| Now, all we have to do is prepare the scanner. | Jetzt müssen wir noch kurz den Scanner vorbereiten, dafür habe ich unser ScanKit mitgebracht. |
Related searches : Will Prepare - He Will Prepare - I Will Prepare - Will Prepare For - We Would Prepare - As We Prepare - We Can Prepare - We Should Prepare - We May Prepare - Will We - We Will - We Will Disclose - We Will Indeed
