Übersetzung von "wir würden" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Wenn wir das nicht machen würden, würden wir wahrscheinlich verrückt. | If we do not create the stories, we probably go mad. |
| Küchenwasser? Naja, zuerst würden wir hineingehen und wir würden einiges aufwischen. | Kitchen water, well, first of all, we'll go in there and we'll mop out a lot of it. |
| Wenn wir 59,2 durch 100 teilen würden, was würden wir bekommen? | If we were to divide 59.2 by 100, what would we get? |
| Ja, würden wir. | Yeah, we would. |
| Wenn wir diese Gazelle jetzt nehmen würden und sie aufschneiden würden und nachschauen würden, würden wir wahrscheinlich eine minimal vergrößerte Leber vorfinden. | If we find the dead impala and cut it open and we examine the liver. What will we find? |
| Wenn wir diese annehmen würden, würden wir einem bereits vorher beschlossenen Paragraphen widersprechen. | If we were to accept this, we would be contradicting a paragraph that we agreed earlier. |
| Wir würden einen eindeutigen Rechtsverstoß begehen, wenn wir uns hier anders verhalten würden. | We would undoubtedly be breaking the law if we were to behave any differently in this case. |
| Wir haben gesagt, wir würden verhandeln. | We told them we'd make a deal. |
| Wir würden Geld brauchen. | We would need money. |
| Wir würden gerne helfen. | We'd like to help. |
| Was würden wir tun? | What would we do? |
| Und wir würden widerstehen. | And we would resist. |
| Wir würden uns freuen. | We'd enjoy having you. |
| Meinen sie, wir würden ? | Do you think we would ? |
| Wir würden nicht weggehen? | We would not go away? |
| Wir würden das begrüßen. | Roads are a frontier free space over which we exercise no control. |
| Wir würden das begrüßen. | We would welcome that. |
| Wir würden hier sitzen... | We wouldn't be sitting here... |
| Wir würden Kinder machen. | We'd have kids. |
| Wir würden glücklich werden. | We'd be happy all right. |
| Wir würden klarkommen, aber... | We get along, but |
| Wir würden uns verlaufen. | Why don't you come along and show us? |
| Wir würden sofort skalpiert. | We'd be scalped in half an hour. |
| Wenn wir heiraten würden? | If we got married? |
| Nein, würden wir nicht. | No, we wouldn't do it to you. |
| Wir würden Sie schützen. | We'd protect you. |
| Würden wir alle Fische und Korallenriffe zusammen nehmen und wiegen, würden wir das erwarten. | If we get all of the fish of a coral reef together and weigh them, this is what we would expect. |
| Was würden die Leute sagen, wenn wir uns duzen würden? | What would people think if we suddenly began to say Agda and Isak? |
| OK, also würden wir die Situation gefühlsmäßig navigieren, wenn wir das Spiel spielten, würden wir das tun. | BL OK, so we're going to emotionally navigate. If we were playing the game, that's what we'd do. |
| Wenn wir keine Porträts sondern, sagen wir, Hände fotografieren würden dann würden wir ziemlich intensiven Nagellack verwenden. | If we wouldn't shoot portraits but let's say we would shoot hands then we would go for some pretty intensive nail polish. |
| Wir würden zur Tat schreiten zu keiner guten Tat, aber wir würden es trotzdem tun. | We'd take action. It may not be good action, but we would take action. |
| Und wenn wir c ausschreiben lassen würden, dann würden wir 1, 13 und 15 bekommen. | And if I were to tell you then print c you would get. You would get 1, 13 and 15. |
| Würden wir es aus Holz bauen, würden wir 3100 Tonnen binden, macht netto 4300 Tonnen. | If we did it in wood, in this solution, we'd sequester about 3,100 tonnes, for a net difference of 4,300 tonnes. |
| Auf allen Ebenen würden sich Prozesse vollziehen, die wir begrüßen würden. | On all levels it is something which we would welcome. |
| Nr. 19 würden wir annehmen. | No 19 we would accept. |
| Ohne Luft würden wir sterben. | We would die without air. |
| Ohne Luft würden wir sterben. | Without air we would die. |
| Das würden wir gerne tun. | That's what we'd like to do. |
| Alle dachten, wir würden verlieren. | Everyone thought we were going to lose. |
| Wie würden wir das schaffen? | How would we get it done? |
| Das würden wir nicht zulassen. | We wouldn't tolerate that. |
| Wir würden diesen Weg vermeiden. | We would want to avoid that path. |
| Würden wir ein Monster bekommen? | Are we going to get a Frankenstein? |
| Warum würden wir das glauben? | Why would we think this? |
| Denkst du, wir würden verlieren? | Do you think we will lose? |
Verwandte Suchanfragen : Wir Würden Gehen - Wir Würden Besser - Wir Würden Markieren - Wir Würden Verzichten - Wir Würden Nur - Wir Würden Möglicherweise - Wir Würden Sofort - Wir Würden Durchführen - Wir Würden Betonen, - Wir Würden Verstehen - Wir Würden Gesicht - Wir Würden Vorbereiten - Würden Wir Machen - Wir Würden Betonen
