Übersetzung von "wir noch benötigen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Noch - Übersetzung :

Nor

Noch - Übersetzung :

Yet

Noch - Übersetzung :

As yet

Noch - Übersetzung :

Have still

Noch - Übersetzung :

Yet by

Wir noch benötigen - Übersetzung :

We still require

Schlüsselwörter : Require Needing Services Needed Haven Another Else Again

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Noch mehr benötigen wir jedoch ein politisch starkes Europa.	But more vital still is a Europe that feels strong in the political arena.
Wir benötigen die Radioaktivität noch für viele an dere Zwecke.	Mr President, colleagues, I commend it to this House.
Wir benötigen noch andere potentielle Kreditgeber, die eine Beteiligung zusagen.	We still need other potential creditors to confirm their involvement.
Aber das Schlimmste ist, dass wir immer noch ihre Hilfe benötigen!	But the worse thing is still we need their help!
Benötigen Sie noch unsere Hilfe?	Do you still need our help?
Benötigen Sie noch etwas anderes?	Do you need anything else?
Benötigen sie noch irgendetwas, Madame?	What staff have you here? Just me and Rogers, Miss
Wieviele Warnungen benötigen wir noch, bis wir die Schrift an der Wand zur Kenntnis nehmen?	The discussions on this have not yet been concluded, but are still in their initial stages.
Dazu benötigen wir aber noch weitere Informationen, und deshalb beziehen wir jetzt dazu keinen Standpunkt.	We need to have more information available so we do not at present have a position on the matter.
Wir benötigen Unterstützung!	We need support!
Wir benötigen eine	We need a training set of some la.
Wir benötigen beides.	We need both.
Wir benötigen noch weitere Verbesserungen in ganz Europa, bevor wir sagen können, dass wir genug unternommen haben.	We need to see more improvement throughout Europe before we can say that we have done enough.
Wir benötigen keine Hilfe.	We have no need for assistance.
Wir werden Hilfe benötigen.	We're going to need some help.
Wir benötigen keine Unterstützung.	We require no assistance.
Wir benötigen mehr Raum.	We need more space.
Also benötigen wir Werkzeuge	So we need tools.
Wir benötigen sie täglich.	We need it every day.
Wir benötigen wirksamere Mittel.	Much more effective measures are required.
Was also benötigen wir?	Mr President, so what needs to happen?
Wir benötigen intelligente Sanktionen.	We must have intelligent sanctions.
Das benötigen wir jedoch.	Yet that is what we need.
Bei diesem Tempo werden wir bis zur Fertigstellung aller Netze noch 20 Jahre benötigen.	At this rate, it will take over 20 years to complete them all.
Wir werden nie so viel Geld wie die Ölfirmen haben. Wir brauchen deshalb eine andere Währung, mit der wir arbeiten, wir benötigen Körper , wir benötigen Kreativität, wir benötigen Seele.	We will never have as much money as the oil companies so we need a different currency to work in, we need bodies, we need creativity, we need spirit.
Es war ein Leichtes für mich Twitter Nachrichten zu senden und zu schreiben Leute, wir benötigen Spritzen, wir benötigen Verbandsmull und wir benötigen Wasser.	It was easy for me to tweet and say, 'Hey guys, we need syringes, we need gauzes, we need water.'
Herr Präsident! Ich hoffe nicht, daß wir so spät am Abend noch viel Zeit benötigen.	Mr President, I hope that, at this late stage, we will not be taking up too much time.
Wir würden eine große Menge Personal benötigen, das uns derzeit noch nicht zur Verfügung steht.	Considerable new human resources, which do not exist at present, would be necessary.
Obwohl wir also glauben der Test sei treffsicher, ist das Entscheidende hierbei, dass wir noch eine Zusatzinformation benötigen.	So even though we think the test is accurate, the important part of the story is there's another bit of information we need.
Wir, die wir das Volk Europas vertreten, bitten darum und erklären noch einmal, daß wir dringend eine europäische Regierung benötigen.	It should not be forgotten that Community measures fall within the framework of the existing Community policies and therefore correspond to the precise, specific objectives of these policies.
Wir werden Toms Hilfe benötigen.	We'll need Tom's help.
Wir benötigen diese Dinge nicht.	We don't need these things.
Doch wir benötigen Ihre Unterstützung.	But we need your help.
Wir benötigen eine einheitliche Stimme.	We need to have a coherent voice.
Wir benötigen eine gemeinschaftliche Kohlepolitik.	The problems of the United Kingdom and Germany get an airing but France which is in the same position is not even mentioned.
Jetzt benötigen wir handfeste Vorschläge!	We now need firm proposals.
Wir benötigen mehr gelebte Gleichstellung.	We need more equality in everyday life.
Was genau benötigen wir dafür?	What precisely do we need for it?
Wir benötigen eine dauerhafte Lösung.	We need a permanent solution.
Wir werden uns nehmen, was wir benötigen.	We'll take what we need.
Zunächst einmal schaffen wir nicht die Arbeitsplätze, die wir benötigen, um eine noch ziem lich stark anwachsende Erwerbsbevölkerung zu be schäftigen.	But the Community has its part to play, and in the coming months we will give proper shape to the ideas outlined in the mandate report and the subsequent communications.
Wir benötigen also eine konzertierte Aktion.	(The sitting was adjourned at 1.05 p.m. and resumed at 3 p.m.)
Wir benötigen nicht so viele Einzelheiten.	We do not need so many details.
Wir werden auch politische Innovation benötigen.	We also are going to need political innovation.
Um zu überleben benötigen wir Nahrung.	In order to survive, we need

Display this page in English