Übersetzung von "wir aufrichtig wünschen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Aufrichtig - Übersetzung :

Sincere

Wünschen - Übersetzung :

Wishing

Aufrichtig - Übersetzung :

Veracious

Wünschen - Übersetzung :

Wish them

Wir aufrichtig wünschen - Übersetzung :

We sincerely wish

Schlüsselwörter : Sincere Sincerely Genuinely Genuine Truly Wishing Desire Wish Luck Happy

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Wir wünschen Ihnen aufrichtig guten Erfolg bei der Erfüllung dieser Aufgabe.	Europe is listening to our every word and closely following all that we will be doing here.
Vor allem wünschen und hoffen wir aufrichtig, daß die Gewalt ein Ende nimmt.	Above all, we sincerely wish and hope that violence will cease.
Wir wünschen aufrichtig, daß es nie mehr zu deren Anwendung oder überhaupt zu gewaltsamer Machtausübung kommt.	No one at all from the security forces has been either killed or injured in any of these 14 instances.
Sind wir doch endlich aufrichtig.	Let us debate and let us vote.
Und wir sind Ihm aufrichtig zugetan.	Our deeds are with us and with you are your deeds and only to Him do we sincerely belong.
Und wir sind Ihm aufrichtig zugetan.	And we are sincere to Him in worship and obedience (i.e. we worship Him Alone and none else, and we obey His Orders).
Und wir sind Ihm aufrichtig zugetan.	We look to Him alone.
Und wir sind Ihm aufrichtig zugetan.	We are sincere to Him'
Und wir sind Ihm aufrichtig zugetan.	And we are sincere in deed and intention to Him.
Und wir sind Ihm aufrichtig zugetan.	We are devoted to Him alone.
Und wir sind zu Ihm aufrichtig.	Our deeds are with us and with you are your deeds and only to Him do we sincerely belong.
Und wir sind zu Ihm aufrichtig.	And we are sincere to Him in worship and obedience (i.e. we worship Him Alone and none else, and we obey His Orders).
Und wir sind zu Ihm aufrichtig.	We look to Him alone.
Und wir sind zu Ihm aufrichtig.	We are sincere to Him'
Und wir sind zu Ihm aufrichtig.	And we are sincere in deed and intention to Him.
Und wir sind zu Ihm aufrichtig.	We are devoted to Him alone.
Wir wünschen das.	We want it to be.
Wir werden ihm wahrlich aufrichtig zugetan sein.	We are in fact his well wishers.
Wir werden ihm wahrlich aufrichtig zugetan sein.	Surely we are his sincere well wishers.
Wir werden ihm wahrlich aufrichtig zugetan sein.	We are indeed his well wishers.
Wir werden ihm wahrlich aufrichtig zugetan sein.	Indeed, we are sincere advisors.
Wir werden ihm wahrlich aufrichtig zugetan sein.	We are his well wishers.
Wir werden ihm wahrlich aufrichtig zugetan sein.	And most surely we are his sincere well wishers
Herr Präsident, zunächst möchte auch ich Frau Damião eine rasche Genesung wünschen und ihr aufrichtig zu einem ausgezeichneten Bericht gratulieren.	Mr President, firstly I too would like to wish Mrs Damião a speedy recovery and sincerely congratulate her for an excellent report.
Darüber wünschen wir Aufschluß.	That is the virtue of the Community idea.
Wir wünschen getrennte Rechnungen.	We'd like separate checks.
Wir wünschen etwas Neues.	We want something new.
Das wünschen wir alle.	I hope that this attitude will be dropped.
Das wünschen wir jedenfalls !	I therefore ask the House to reject this request.
Wir jedenfalls wünschen das.	We at least hope that you do.
Wir wünschen alles Gute!	We wish him every success.
Wir wünschen keine Störung.	Listen, we mustn't have any disturbance here tonight.
Wir bitten für unseren Irrtum aufrichtig um Entschuldigung!	We sincerely apologize for our error.
Aufrichtig?	Sincere?
Aufrichtig?	Sincerely. Sincerely?
Wir alle wünschen einen Erfolg.	We all desire success.
Im großen Zusammenhang wünschen wir	May they, may they, in the larger context.
Aber wir wünschen Ihnen Erfolg!	But we nevertheless hope you will succeed.
Wir wünschen viel Glück dabei.	I wish them every success.
Wir erreichen das, was wir uns wünschen.	We'll have what we want.
Wir wünschen uns, wir hätten mehr davon bekommen.	We wish we'd gotten more of it.
Aber aufrichtig.	Well, it's honest.
Denn Kompromisse wünschen wir uns alle.	I believe that those who deny this assessment are in the minority.
Wir wünschen Ihnen dabei interessante Stunden .	We hope that you will enjoy many interesting hours .
Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Flug.	We wish you a pleasant flight.

Display this page in English